- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(This note is not part of the Order)
This Order brings into force the order making powers in sections 37(5) and 40 of the Judiciary and Courts (Scotland) Act 2008 on 20th February and the remaining provisions on 1st April 2010, with the exception of paragraph 1 of schedule 3.
Articles 3 to 8 make various transitional provisions and savings as a result of the transfer of powers from Scottish Ministers to the Lord President and the Court of Session.
Article 5 provides that orders made by Scottish Ministers on the training and appraisal and removal of justices of the peace are to remain in force until the Lord President of the Court of Session and Court of Session exercise their powers to make subordinate legislation under the relevant provisions as amended by this Act.
Article 6 provides that administrative directions given by Scottish Ministers to sheriffs principal and sheriffs are to continue to have effect until their expiry or until replaced by a direction given by the Lord President.
Article 7 provides that where Scottish Ministers have authorised a sheriff principal or directed a sheriff to act in another sheriffdom, that authorisation or direction shall continue to have effect until its expiry or until revoked by the Lord President of the Court of Session.
Article 8 provides that where Scottish Ministers have required any sheriff to reside at a particular place or have directed a sheriff to perform his or her duties in a particular sheriff court district or districts, that requirement or direction shall continue to have effect until revoked by the Lord President of the Court of Session.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Nodyn Gweithredol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol yr Alban ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Ei nod yw gwneud yr Offeryn Statudol yr Alban yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol yr Alban neu Offeryn Statudol Drafft yr Alban a gyflwynwyd yn fanwl gerbron Senedd yr Alban o Orffennaf 2005 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys