- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
3.—(1) The Utilities Contracts Regulations are amended as follows.
(2) In regulation 2(1) (interpretation), in the definition of “central purchasing body”, for “a utility which is a contracting authority and”, substitute “a contracting authority”.
(3) In regulation 5(1) (application) for “Subject to regulation 11(20), these Regulations” substitute “These Regulations”.
(4) In regulation 7(4) (exclusion of contracts awarded to affiliated undertakings or joint ventures) for “may” substitute “shall”.
(5) In regulation 11 (thresholds)–
(a)in paragraph (1) after “These Regulations” insert “, except paragraph (20) of this regulation,”; and
(b)in paragraph (20) after “advertising” insert “and follow a procedure leading to the award of the contract”.
(6) In regulation 34 (design contests)–
(a)in paragraph (2), for “the relevant threshold described in paragraph (4)” substitute “the amount set out in Article 61(1)”;
(b)in paragraph (3)(b), for “the relevant threshold described in paragraph (4)” substitute “the amount set out in Article 61(2).”; and
(c)omit paragraph (4).
(7) In regulation 38(4) (statistical and other reports), for sub-paragraph (b) substitute–
“(b)telecommunications services specified under CPV references 64221000-1, 64227000-3, 64228000-0, 64228100-1 and 64228200-2 within category 5 of Part A of Schedule 3; or”.
(8) In Schedule 4 (extension to non-member states), in the table, omit the entries for Bulgaria and Romania.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Nodyn Gweithredol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol yr Alban ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Ei nod yw gwneud yr Offeryn Statudol yr Alban yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol yr Alban neu Offeryn Statudol Drafft yr Alban a gyflwynwyd yn fanwl gerbron Senedd yr Alban o Orffennaf 2005 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys