- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1.—(1) These regulations may be cited as the Police Service of Northern Ireland Pensions (Amendment) Regulations 2010.
(2) Subject to paragraph (3) these regulations come into operation on 1st April 2010.
(3) Regulation 2 has effect from 1st April 2004 until 30th September 2006(1).
(4) In these regulations “the 1988 Regulations” means the Royal Ulster Constabulary Pensions Regulations 1988(2).
2.—(1) Regulation B1 (member’s ordinary pension) of the 1988 Regulations is amended as follows.
(2) After paragraph (3)(a) insert—
“(aa)being of a rank above chief superintendent and not being subject to any procedures under regulations made under section 25(2)(e) of the Police (Northern Ireland) Act 1998, he retires or retired on or after attaining the age of 50 years having given to the Board 6 months’ written notice of his intention to retire;”.
3.—(1) Regulation B7 (commutation – general provision) of the 1988 Regulations is amended as follows.
(2) After paragraph (4) insert—
“(4A) The Board may, as the request of a member who retires or retired—
(a)no more than one day before being entitled to reckon 30 years’ pensionable service, and
(b)before attaining the age of 50 years,
decide that the limitation contained in paragraph (4)(b) should not apply in his case.”.
Paul Goggins
Minister of State
Northern Ireland Office
8 February 2010
We consent to the making of these regulations
Dave Watts
Frank Roy
Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
22 February 2010
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys