- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Regulation 41
These modifications have effect for the purposes of misconduct proceedings in any case such as is mentioned in regulation 41(1) or (2).
1. For regulation 47 (panel conducting the hearing) substitute—
47.—(1) Where a case is referred to a hearing it shall be heard by a panel appointed by the Chief Constable.
(2) A panel appointed under paragraph (1) shall consist of—
(a)a barrister or solicitor, who shall be chairman,
(b)a police officer or member of a police force in Great Britain of the rank of superintendent or chief superintendent, or an employee holding an appropriate position in the police support staff, and
(c)another panel member who—
(i)is neither a serving officer in the police or in a police force in Great Britain nor a member of the police support staff, and
(ii)is eligible to sit on an employment tribunal or is a legal practitioner,
being persons who are selected from lists of eligible persons maintained by the Chief Constable and who are not interested parties.”
2. In regulation 50 (representation) for paragraph (1) (appointment of presenting officer) substitute—
“(1) The Ombudsman shall present the case.”
3. In regulation 51 (conduct of hearing) for paragraph (2) substitute—
“(2) The decision as to whether there was a breach of conduct by the designated person concerned may be made by majority decision.”
4. For any reference in regulation 53, 54, 55, 56, 57, 59 or 60 to the presiding officer substitute a reference to the chairman.
5. Omit regulation 58 (remission of cases).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys