- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
50.—(1) If, on such consideration as is mentioned in article 49(1), it is found that a person who is in receipt of a higher tier ill–health pension has become capable of undertaking regular employment, his entitlement to that pension shall cease with immediate effect.
(2) Subject to paragraph (3), a lower tier ill–health pension shall continue to be paid to a person who ceases to be entitled to a higher tier ill–health pension.
(3) If—
(a)on such consideration as is mentioned in article 49(1), it is found that a person who is in receipt of a lower tier ill–health pension has become capable of performing the duties appropriate to the role from which he retired on grounds of ill–health; and
(b)the Board make him an offer of employment in that role (“a paragraph (3)(b) offer”),
his entitlement to a lower tier ill–health pension shall cease, with immediate effect, whether or not he accepts or declines the offer.
(4) A person who accepts or declines a paragraph (3)(b) offer becomes entitled to a deferred pension under article 13.
(5) If, on such consideration as is mentioned in article 49(2), it is found that a person whose deferred pension is being paid early has become capable of undertaking regular employment his entitlement to early payment of the deferred pension shall cease with immediate effect.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys