- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
37.—(1) This regulation applies to information which is held by, or by a person providing services to, a Minister of the Crown or a Northern Ireland department or other government department and which relates to any matter relating to rate relief.
(2) Information to which this regulation applies may be supplied to, or to a person providing services to, the Department—
(a)for use in the prevention, detection, investigation or prosecution of offences relating to rate relief; or
(b)for use in checking the accuracy of information relating to rate relief and (where appropriate) amending or supplementing such information.
(3) Information supplied under paragraph (2) shall not be supplied by the recipient to any other person or body unless—
(a)it could be supplied to that person or body under paragraph (2);
(b)it is supplied for the purposes of any civil or criminal proceedings relating to rate relief in the principal Order; or
(c)it is supplied to the Executive.
(4) But where information supplied under paragraph (2) has been used (in accordance with sub-paragraph (b) of that paragraph) in amending or supplementing other information, it is lawful for it to be—
(a)supplied to any person or body to whom that other information could be supplied; or
(b)used for any purpose for which that other information could be used.
(5) This regulation does not limit the circumstances in which information may be supplied apart from this regulation.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys