- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
24.—(1) It is unlawful, in relation to an educational establishment to which this regulation applies, for the governing body of that establishment to discriminate against a person—
(a)in the terms on which it offers to admit him to the establishment as a student;
(b)by refusing or deliberately not accepting an application for his admission to the establishment as a student; or
(c)where he is a student of the establishment—
(i)in the way it affords him access to any benefits,
(ii)by refusing or deliberately not affording him access to them, or
(iii)by excluding him from the establishment or subjecting him to any other detriment.
(2) It is unlawful, in relation to an educational establishment to which this regulation applies, for the governing body of that establishment to subject to harassment a person who is a student at the establishment, or who has applied for admission to the establishment as a student.
(3) Paragraph (1) does not apply if the discrimination only concerns training which would help fit a person for employment which, by virtue of regulation 9 (exception for genuine occupational requirement etc.), the employer could lawfully refuse to offer the person in question.
(4) This regulation applies to the following educational establishments in Northern Ireland, namely—
(a)an institution of further education (as recognised under Article 8 of the Further Education (Northern Ireland) Order 1997)(1);
(b)a higher education institution (within the meaning of Article 30(3) of the Education and Libraries (Northern Ireland) Order 1993)(2).
(5) In this regulation, “student” means any person who receives education at an educational establishment to which this regulation applies.
S.I. 1997/1772 (N.I.15)
S.I. 1993/2810 (N.I.12); Article 30(3) was amended by Article 25 of, and Schedule 4 to, the Further Education (Northern Ireland) Order 1997 and by Article 11(2) of the Colleges of Education (Northern Ireland) Order 2005 (S.I. 2005/1963 (N.I. 13))
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys