- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
13. Every agreement to refer a dispute to arbitration under this Scheme shall be taken to be an agreement that the arbitrator decide the dispute according to the following Terms of Reference:
In deciding whether to uphold the Flexible Working Claim the arbitrator: (i) shall have regard to relevant provisions of the Flexible Working (Procedural Requirements) Regulations (Northern Ireland) 2003(1)and to any relevant LRA Guidance; (ii) shall apply EC law; (iii) may make recommendations, as appropriate, within the remit of promoting the improvement of employment relations. The arbitrator shall not decide the case by substituting what he/she would have done for the actions taken by the employer. If the arbitrator upholds the Flexible Working Claim, he/she shall determine the appropriate remedy under the terms of this Scheme. |
Nothing in the Terms of Reference affects the operation of the Human Rights Act 1998 in so far as this is applicable and relevant and (with respect to procedural matters) has not been waived by virtue of the provisions of this Scheme.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys