- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
15. For regulation 31(5) (administrative penalties for submission by direct sellers of incorrect declarations) there shall be substituted the following paragraph –
“(5) For the purposes of the third sub-paragraph of Article 6(3) of the Commission Regulation (which requires Member States to impose proportionate penalties where producers submit incorrect declarations), and subject to the provisions of Article 6(5) of that Regulation (which confers a discretion on Member States not to impose penalties in certain circumstances) and paragraph (6), where a direct seller submits an annual declaration which overstates or understates the volume of direct sales for the quota year covered by that declaration, he shall be liable to pay to the Department –
(a)in the case of an overstatement, a penalty equivalent to the theoretical amount of levy due on 0.5 per cent of the quantity by volume of milk which comprises the overstatement;
(b)in the case of an understatement, a penalty equivalent to the theoretical amount of levy due on 0.5 per cent of the quantity by volume of milk which comprises the understatement, except in any case where, for the quota year covered by the declaration, he is liable to pay to the Department levy which exceeds that amount.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys