- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. Hand signals must be precise, simple, expansive, easy to make and to understand, and clearly distinct from other such signals.
Where both arms are used at the same time, they must be moved symmetrically and used for giving one sign only.
Provided that they fulfil the conditions given above, the signals used may vary slightly from or be more detailed than those shown in paragraph 3; they must, however, be equally meaningful and comprehensible.
2.1. The person giving the signs, hereinafter referred to as the “signalman”, will use arm/hand movements to give manoeuvring instructions to the person receiving the signs, hereinafter referred to as the “operator”.
2.2. The signalman must be able to monitor all manoeuvres visually without being endangered thereby.
2.3. The signalman’s duties must consist exclusively of directing manoeuvres and ensuring the safety of workers in the vicinity.
2.4. If the conditions described in paragraph 2.2 are not fulfilled, one or more extra signalmen should be deployed.
2.5. The operator must interrupt the ongoing manoeuvre in order to request new instructions when he is unable to carry out the orders he has received with the necessary safety guarantees.
2.6. The operator must be able to recognize the signalman without difficulty.
The signalman is to wear one or more appropriate distinctive items, e.g. a jacket, helmet, sleeves or armbands, or carry bats.
The distinctive items are to be brightly coloured, preferably all of the same colour and for the exclusive use of signalmen.
The following set of coded signals are without prejudice to other codes applicable at Community level, used for the same manoeuvres in certain sectors:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: