- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Recital
section 127A of the County Courts Act (Northern Ireland) 1959(1)
section 9A of the Resident Magistrates' Pensions Act (Northern Ireland) 1960(2)
section 11A of the Judicial Pensions Act (Northern Ireland) 1951(3)
1959 c. 25 (N.I.); section 127A was inserted by S.I. 1991/2631 (N.I. 24) Article 6 and was amended by the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (c. 8), Schedule 3, paragraph 8
1960 c. 2 (N.I.); section 9A was inserted by S.I. 1991/2631 (N.I. 24) Article 6 and was amended by the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (c. 8), Schedule 3, paragraph 8
1951 c. 20 (N.I.); section 11A was inserted by S.I. 1991/2631 (N.I. 24) Article 6 and was amended by the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (c. 8), Schedule 3, paragraph 8
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: