Chwilio Deddfwriaeth

The Education and Libraries (Northern Ireland) Order 2003

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

The 1998 Order

7.  Omit Articles 44 to 54.

8.—(1) Article 55 (suspension of financial delegation) shall be amended as follows.

(2) In paragraph (1) for the words from the beginning to “a scheme” substitute “Where it appears to a board, in the case of any relevant school with a delegated budget,”.

(3) In paragraph (7) for “Article 54(2)” substitute “Article 6(1) of the 2003 Order”.

9.—(1) Article 59 (application to special schools) shall be amended as follows.

(2) In the heading to the Article and in paragraph (1) for “schemes” and “a scheme” substitute “the common funding scheme”.

(3) In paragraph (2)(a) after “this Chapter” insert “or Part I of the 2003 Order”.

(4) In paragraph (2)(b) for “any scheme” substitute “the common funding scheme”.

10.—(1) Article 61 (maintenance grants to voluntary grammar schools) shall have effect as follows.

(2) For paragraph (2) substitute—

(2) The amount of the maintenance grant payable in respect of a voluntary grammar school for a financial year shall be the sum of—

(a)an amount equal to the budget share of the school for that year; and

(b)such other amount determined by or in accordance with the common funding scheme as, in accordance with that scheme, falls to be paid by way of maintenance grant..

11.—(1) Article 63 (maintenance grants to grant maintained integrated schools) shall have effect as follows.

(2) For paragraph (2) substitute—

(2) The amount of the maintenance grant payable in respect of a grant-maintained integrated school for a financial year shall be the sum of—

(a)an amount equal to the budget share of the school for that year; and

(b)such other amount determined by or in accordance with the common funding scheme as, in accordance with that scheme, falls to be paid by way of maintenance grant..

12.  Omit Articles 65 and 66.

13.—(1) Article 67 (financial statements in respect of special schools) shall be amended as follows.

(2) In the heading to the Article and in paragraph (1) for “Article 66” substitute “Article 7 of the 2003 Order”.

14.  After Article 67 there shall be inserted—

Interpretation of this Chapter

67A.(1) In this Chapter “the 2003 Order” means the Education and Libraries (Northern Ireland) Order 2003.

(2) In this Chapter—

(a)references to a school which has a delegated budget are references to a school managed by a Board of Governors to which a board has for the time being delegated the management of the school’s budget share in pursuance of the common funding scheme;

(b)the Board of Governors of a school to which the board is required by the scheme to delegate the management of the school’s budget share is said to have a right to a delegated budget.

(3) In this Chapter—

“the common funding scheme” means the common funding scheme under Article 3 of the 2003 Order;

“the board”, in relation to a school, means the board for the area in which the school is situated.

(4) References in this Chapter—

(a)to a school’s budget share are to be construed in accordance with Article 4(3) of the 2003 Order;

(b)to a relevant school are to be construed in accordance with Article 3(2) of that Order.

(5) The Department may by order subject to affirmative resolution substitute for references in this Chapter to a financial year references to such other period as the Department may determine.

(6) Directions and guidance given by the Department under this Chapter shall—

(a)be in writing; and

(b)be published in such manner as the Department thinks fit..

15.  In Article 72(7) for “Article 52(4)(b)” there shall be substituted “Article 67A(2)(a)”.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Northern Ireland Order in Council and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Order accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Order in Council made since 2002.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill