- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
34.—(1) Paragraphs (2) and (3) apply to a person (of any age) who—
(a)is competent to give evidence in criminal proceedings, but
(b)(by virtue of Article 33(2)) is not permitted to be sworn for the purpose of giving evidence on oath in such proceedings.
(2) The evidence in criminal proceedings of a person to whom this paragraph applies shall be given unsworn.
(3) A deposition of unsworn evidence given by a person to whom this paragraph applies may be taken for the purposes of criminal proceedings as if that evidence had been given on oath.
(4) A court in criminal proceedings shall accordingly receive in evidence any evidence given unsworn in pursuance of paragraph (2) or (3).
(5) Where a person (“the witness”) who is competent to give evidence in criminal proceedings gives evidence in such proceedings unsworn, no conviction, verdict or finding in those proceedings shall be taken to be unsafe for the purposes of any of sections 2(1), 12(2) and 13A(3) of the [1980 c. 47.] Criminal Appeal (Northern Ireland) Act 1980 (grounds for allowing appeals) by reason only that it appears to the Court of Appeal that the witness was a person falling within Article 33(2) (and should accordingly have given his evidence on oath).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys