- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
45.—(1) Where a prospective complainant or claimant requests the Commission in writing for advice in relation to prospective proceedings under this Part, the Commission shall give him such advice unless it considers that the request is frivolous.
(2) Where, in relation to proceedings or prospective proceedings under this Part, an individual who is an actual or prospective complainant or claimant applies to the Commission for assistance under this paragraph, the Commission shall consider the application and may grant it if it thinks fit to do so—
(a)on the ground that the case raises a question of principle; or
(b)on the ground that it is unreasonable, having regard to the complexity of the case or the applicant’s position in relation to the respondent, or another person involved, or to any other matter to expect the applicant to deal with the case unaided; or
(c)by reason of any other special consideration.
(3) Assistance given by the Commission under paragraph (2) may include—
(a)giving advice;
(b)procuring or attempting to procure the settlement of any matter in dispute;
(c)arranging for the giving of advice or assistance by a solicitor or barrister;
(d)arranging for representation by any person including all such assistance as is usually given by a solicitor or barrister in the steps preliminary or incidental to any proceedings, or in arriving at or giving effect to a compromise to avoid or bring to an end any proceedings; and
(e)any other form of assistance which the Commission may consider appropriate,
but sub-paragraph (d) shall not affect the law and practice regulating the descriptions of persons who may appear in, conduct, defend, and address the court in, any proceedings.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: