- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
71.—(1) Except where regulations otherwise provide, the Department shall, on behalf of a board, issue payment of—
(a)the salaries and allowances of—
(i)teachers employed by the board;
(ii)teachers employed on the staff of a maintained school maintained by the board; and
(b)the relevant contributions in respect of such teachers.
(2) Except where regulations otherwise provide, the Department shall, on behalf of the Board of Governors of a grant-maintained integrated school, issue payment of—
(a)the salaries and allowances of teachers employed by that Board of Governors; and
(b)the relevant contributions in respect of such teachers.
(3) Regulations may provide for the Department, on behalf of the Board of Governors of a voluntary grammar school, to issue payment of—
(a)the salaries and allowances of teachers employed by that Board of Governors; and
(b)the relevant contributions in respect of such teachers.
(4) In this Article “relevant contributions” means—
(a)secondary Class 1 contributions under the [1992 c. 7.] Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992; and
(b)employers' superannuation contributions.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: