- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) In section 5(3) (provisions not affecting power of Director to make orders) after “Order 1976” insert “or Article 51 of the Race Relations (Northern Ireland) Order 1997” and for “that Order” substitute “those Orders”.
(2) In Schedule I in paragraph 5 for the words from “and there shall he” to the end substitute—
“6. In the application of paragraphs 2 to 4 above to Northern Ireland references to the 1976 Act shall be construed as references to the Race Relations (Northern Ireland) Order 1997, and in particular the references to sections 29, 30, 31, 57, 62, 63(2)(a) and (4) and 78(1) and (4) of the 1976 Act shall be construed as references to Articles 29, 30, 31, 54, 59, 60(2)(a) and (4) and 2(2) and (3) respectively of that Order.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: