Chwilio Deddfwriaeth

The Race Relations (Northern Ireland) Order 1997

Statws

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Claims under Part III

54.—(1) A claim by any person (“the claimant”) that another person (“the respondent”)—

(a)has committed an act of discrimination against the claimant which is unlawful by virtue of Part III; or

(b)is by virtue of Article 32 or 33 to be treated as having committed such an act of discrimination against the claimant,

may be made the subject of civil proceedings in like manner as any other claim in tort for breach of statutory duty.

(2) Proceedings under paragraph (1) shall be brought only in a county court; but all such remedies shall be obtainable in such proceedings as, apart from this paragraph and Article 51(1), would be obtainable in the High Court.

(3) As respects an unlawful act of discrimination falling within Article 3(1)(b), no award of damages shall be made if the respondent proves that the requirement or condition in question was not applied with the intention of treating the claimant unfavourably on racial grounds.

(4) Damages in respect of an unlawful act of discrimination may include compensation for injury to feelings whether or not they include compensation under any other head.

(5) Civil proceedings in respect of a claim by any person that he has been discriminated against in contravention of Article 18 or 19 by a body to which Article 20(1) applies shall not be instituted unless—

(a)the claimant has given notice of the claim to the Department of Education; and

(b)either—

(i)the Department of Education has by notice informed the claimant that it does not require further time to consider the matter; or

(ii)the period of 2 months has elapsed since the claimant gave notice to the Department of Education.

(6) Nothing in paragraph (5) applies—

(a)to a claim against the Department of Education; or

(b)to a counterclaim.

(7) For the purposes of proceedings under paragraph (1)—

(a)Article 33(1) (power of judge to appoint assessors) of the [1980 NI 3.] County Courts (Northern Ireland) Order 1980 shall apply with the omission of the words “on the application of any party”, and

(b)the remuneration of assessors appointed under that Article shall be at such rate as may be determined by the Lord Chancellor with the approval of the Treasury and may be defrayed as part of the expenses of the Lord Chancellor.

(8) A county court shall have jurisdiction to entertain proceedings under paragraph (1) with respect to an act done on a ship, aircraft or hovercraft outside its division, including such an act done outside Northern Ireland.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill