- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
48. In Article 49 of the [1986 NI 4.] Mental Health (Northern Ireland) Order 1986 (procedure in relation to unfitness to be tried)—
(a)after paragraph (4) there shall be inserted—
“(4A) A jury shall not make a determination under paragraph (4) except on the oral evidence of a medical practitioner appointed for the purposes of Part II by the Commission and on the written or oral evidence of one other medical practitioner”;
(b)paragraphs (5) to (8) shall be omitted;
(c)in paragraph (9) for “Article 51(6)” there shall be substituted “Articles 49A, 50A and 51(6)”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: