Chwilio Deddfwriaeth

The Pensions (Northern Ireland) Order 1995

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Equal treatment rule: effect on terms of employment, etc.

66.—(1) In section 6 of the Equal Pay Act (Northern Ireland) 1970(1) (exclusions), for subsections (1A) and (2) (exclusion for terms related to death or retirement) substitute—

(1B) An equality clause shall not operate in relation to terms relating to a person’s membership of, or rights under, an occupational pension scheme, being terms in relation to which, by reason only of any provision made by or under Articles 62 to 64 of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 (equal treatment), an equal treatment rule would not operate if the terms were included in the scheme.

(1C) In subsection (1B), “occupational pension scheme” has the same meaning as in the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 and “equal treatment rule” has the meaning given by Article 62 of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995..

(2) In Article 6(1) of the Sex Discrimination (Northern Ireland) Order 1976(2) (victimisation of complainants, etc.)—

(a)in sub-paragraphs (a) to (c), after “Equal Pay Act” insert “or Articles 62 to 65 of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995”, and

(b)at the end of sub-paragraph (d) add “or under Articles 62 to 65 of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995”.

(3) In Article 8 of the Sex Discrimination (Northern Ireland) Order 1976 (discrimination against applicants and employees), for paragraph (4) substitute—

(4) Paragraphs (1)(b) and (2) do not render it unlawful for a person to discriminate against a woman in relation to her membership of, or rights under, an occupational pension scheme in such a way that, were any term of the scheme to provide for discrimination in that way, then, by reason only of any provision made by or under Articles 62 to 64 of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995 (equal treatment), an equal treatment rule would not operate in relation to that term.

(4A) In paragraph (4), “occupational pension scheme” has the same meaning as in the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 and “equal treatment rule” has the meaning given by Article 62 of the Pensions (Northern Ireland) Order 1995.

(4) Regulations may make provision—

(a)for the Equal Pay Act (Northern Ireland) 1970(3) to have effect, in relation to terms of employment relating to membership of, or rights under, an occupational pension scheme with prescribed modifications, and

(b)for imposing requirements on employers as to the payment of contributions and otherwise in case of their failing or having failed to comply with any such terms.

(5) References in paragraph (4) to terms of employment include (where the context permits)—

(a)any collective agreement or pay structure, and

(b)an agricultural wages order within section 5 of the Equal Pay Act (Northern Ireland) 1970(4).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Order

The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Order as a PDF

The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Gorchymyn Cyfan

Y Gorchymyn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill