- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
61.—(1) A person who claims his employer has failed to comply with Article 60 in deducting or refusing to deduct any amount from emoluments payable to him may apply to the county court.
(2) If the county court is satisfied that there has been such a failure it shall make a declaration to that effect.
(3) The county court may, if it considers it appropriate to do so in order to prevent a repetition of the failure, make an order requiring the employer to take, within a specified time, the steps specified in the order in relation to emoluments payable by him to the applicant.
(4) Where in proceedings arising out of Article 60(3) (refusal to deduct union dues) the question arises whether the employer’s refusal to deduct an amount was attributable to the certificate having been given or was otherwise connected with the duty under Article 60(1), it is for the employer to satisfy the county court that it was not.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: