Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Water and Sewerage Services (Amendment) (Northern Ireland) Order 1993

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Legal proceedings and international obligations

12.  After Article 56 of the principal Order there shall be inserted—

“Legal proceedings

56A.—(1) Notwithstanding anything in Article 19(1)(a) of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981, summary proceedings for an offence under Articles 17(6), 26A(2), 30(2), 34(3), 44(4), 46(2) and 52 or under regulations or orders made under this Order may be brought at any time within 6 months from the date on which evidence sufficient in the opinion of the Department to warrant the proceedings comes to the knowledge of the Department; but no such proceedings shall be brought by virtue of this Article more than 2 years after the commission of the offence.

(2) For the purposes of this Article a certificate signed on behalf of the Department and stating the date on which such evidence as aforesaid came to the knowledge of the Department shall be conclusive evidence of that fact; and a certificate stating that matter and purporting to be so signed by the secretary of, or other officer authorised by, the Department shall be deemed to be so signed unless the contrary is proved.

Power to give effect to international obligations

56B.—(1) Regulations may make such modifications of the provisions of this Order and the Water Act (Northern Ireland) 1972 as are considered necessary or expedient for the purpose of enabling effect to be given—

(a)to any Community obligations; or

(b)to any international agreement to which the government of the United Kingdom is for the time being a party.

(2) In this Article “regulations”—

(a)in relation to any Community obligations, means regulations made by the Department; and

(b)in relation to any international agreement, means regulations made by the Secretary of State.

(3) Regulations under this Article made by the Secretary of State shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament in like manner as a statutory instrument and section 5 of the Statutory Instruments Act 1946 shall apply accordingly.

(4) In this Article “modifications” includes additions, alterations and omissions.”.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill