- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
40.—(1) In this Part “the court”—
(a)in Article 31 and in the other provisions of this Part as they apply for the purposes of that Article means the High Court or a divorce county court within the meaning of the principal Order;
(b)in the other provisions of this Part means the High Court or the county court.
(2) Without prejudice to Article 61 of the County Courts (Northern Ireland) Order 1980(1) (cases stated), matrimonial causes rules made under Article 54 of the principal Order shall make provision for an appeal to the Court of Appeal from any declaration made by a divorce county court on an application under Article 31 or from the dismissal of any such application, upon a point of law, a question of fact or the admission or rejection of any evidence.
(3) A person dissatisfied with a declaration made by a county court on an application under Article 32 or 33 or with the dismissal of any such application made by him shall be entitled to appeal from the declaration or dismissal as if the declaration or dismissal had been made in exercise of the jurisdiction conferred by Part III of the County Courts (Northern Ireland) Order 1980 and the appeal brought under Part VI of that Order and Articles 61 and 62 (cases stated by county court judge and High Court judge, respectively) of that Order shall apply accordingly.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys