- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
31.—(1) Subject to the provisions of this Article, any person may apply to the court for one or more of the following declarations in relation to a marriage specified in the application, that is to say—
(a)a declaration that the marriage was at its inception a valid marriage;
(b)a declaration that the marriage subsisted on a date specified in the application;
(c)a declaration that the marriage did not subsist on a date so specified;
(d)a declaration that the validity of a divorce, annulment or legal separation obtained in any country outside Northern Ireland in respect of the marriage is entitled to recognition in Northern Ireland;
(e)a declaration that the validity of a divorce, annulment or legal separation so obtained in respect of the marriage is not entitled to recognition in Northern Ireland.
(2) A court shall have jurisdiction to entertain an application under paragraph (1) if (and only if) either of the parties to the marriage to which the application relates—
(a)is domiciled in Northern Ireland on the date of the application, or
(b)has been habitually resident in Northern Ireland throughout the period of one year ending with that date, or
(c)died before that date and either—
(i)was at death domiciled in Northern Ireland, or
(ii)had been habitually resident in Northern Ireland throughout the period of one year ending with the date of death.
(3) Where an application under paragraph (1) is made by any person other than a party to the marriage to which the application relates, the court shall refuse to hear the application if it considers that the applicant does not have a sufficient interest in the determination of that application.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys