- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
14.—(1) The following provisions of the Contributions and Benefits Act are omitted on the day after Royal Assent (in this section referred to as “the relevant date”)—
(a)section 82 (maternity allowance: increase for adult dependants); and
(b)section 90 (carer’s allowance: increase for adult dependants).
(2) Nothing in subsection (1) or Part 2 of Schedule 4 applies in relation to—
(a)the amount of a maternity allowance payable for a maternity allowance period (within the meaning of section 35(2) of the Contributions and Benefits Act) which begins before the relevant date but ends on or after that date, or
(b)the amount of a carer’s allowance payable to a qualifying person at any time on or after the relevant date but before the appropriate date.
(3) In subsection (2)(b)—
“a qualifying person” means a person who—
has, before the relevant date, made a claim for an increase in a carer’s allowance under section 90 of the Contributions and Benefits Act; and
immediately before that date is either entitled to the increase claimed or a beneficiary to whom section 92 of the Contributions and Benefits Act applies in respect of that increase (continuation of awards where fluctuating earnings);
“the appropriate date” means whichever is the earlier of—
6 April 2020; and
the date when the qualifying person ceases to be either entitled to that increase or a beneficiary to whom section 92 of the Contributions and Benefits Act applies in respect of that increase.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys