- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)This section applies for the purposes of this Measure.
(2)“Travel arrangements” are travel arrangements of any description and include—
(a)the provision of transport;
(b)the provision of one or more persons to escort a child when travelling;
(c)the payment of the whole or any part of a person’s reasonable travelling expenses;
(d)the payment of allowances in respect of the use of particular modes of travel.
(3)“Learners” means persons who receive education or training.
(4)The following are “relevant places”—
(a)maintained schools;
(b)institutions in the further education sector;
(c)independent schools named in statements maintained under section 324 of the Education Act 1996 (c. 56);
(d)non-maintained special schools;
(e)pupil referral units;
(f)places other than pupil referral units where education is arranged under section 19(1) of the Education Act 1996;
(g)places where education or training funded by the Welsh Ministers under section 34(1) of the Learning and Skills Act 2000 (c. 21) is provided;
(h)institutions where education and training and boarding accommodation have been secured by the Welsh Ministers under section 41 of the Learning and Skills Act 2000;
(i)places where nursery education is provided—
(i)by a local authority, or
(ii)by any other person who is in receipt of financial assistance given by a local authority under arrangements made by them in pursuance of the duty imposed by section 118 of the School Standards and Framework Act 1998 (c. 31);
(j)places where work experience is undertaken.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cynulliad Cymru oedd yn gyfrifol am destun y Mesur i esbonio beth mae’r Mesur yn ceisio ei wneud ac i wneud y Mesur yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Fesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys