Chwilio Deddfwriaeth

Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the CouncilDangos y teitl llawn

Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes to legislation:

There are outstanding changes not yet made to Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to Annex IV:

Newidiadau ac effeithiau heb eu gweithredu eto ar yr eitem ddeddfwriaeth gyfan a’r darpariaethau cysylltiedig.

[F1ANNEX IV U.K. List of UNECE Regulations which apply on a compulsory basis

Regulation Number Subject Series of amendments published in the OJ OJ Reference Scope covered by the UNECE Regulation
1 Headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or driving beam equipped with filament lamps R2 and/or HS1 02 series of amendments OJ L 177, 10.7.2010, p. 1 . M, N ( a )
3 Retro-reflecting devices for power-driven vehicles Supplement 12 to the 02 series of amendments OJ L 323, 6.12.2011, p. 1 . M, N, O
4 Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers Supplement 15 to the original version of the Regulation OJ L 4, 7.1.2012, p. 7 . M, N, O
6 Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers Supplement 25 to the 01 series of amendments OJ L 213, 18.7.2014, p. 1 . M, N, O
7 Front and rear position (side) lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for power-driven vehicles and their trailers Supplement 23 to the 02 series of amendments OJ L 285, 30.9.2014, p. 1 . M, N, O
8 Motor vehicles headlamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11) 05 series of amendments Corrigendum 1 to Revision 4 OJ L 177, 10.7.2010, p. 71 . M, N ( a )
[F210 Electromagnetic compatibility Supplement 1 to the 05 series of amendments OJ L 41, 17.2.2017, p. 1 . M, N, O]
11 Door latches and door retention components Supplement 2 to the 03 series of amendments OJ L 120, 13.5.2010, p. 1 . M 1 , N 1
12 Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact Supplement 1 to the 04 series of amendments OJ L 89, 27.3.2013, p. 1 . M 1 , N 1
[F313 Braking of vehicles and trailers Supplement 13 to the 11 series of amendments OJ L 42, 18.2.2016, p. 1 . M 2 , M 3 , N, O ( b )
13-H Braking of passenger cars Supplement 16 to the original version of the Regulation OJ L 335, 22.12.2015, p. 1 . M 1 , N 1 ( c )
14 Safety-belt anchorages, ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorages Supplement 5 to the 07 series of amendments OJ L 218, 19.8.2015, p. 27 . M, N
[F216 Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems Supplement 2 to the 07 series of amendments OJ L 109, 27.4.2018, p. 1 . M, N ( d )] ]
17 Seats, their anchorages and any head restraints 08 series of amendments OJ L 230, 31.8.2010, p. 81 . M, N
18 Protection of motor vehicles against unauthorized use Supplement 2 to the 03 series of amendments OJ L 120, 13.5.2010, p. 29 . M 2 , M 3 , N 2 , N 3
19 Power-driven vehicle front fog lamps Supplement 6 to the 04 series of amendments OJ L 250, 22.8.2014, p. 1 . M, N
20 Headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4) 03 series of amendments OJ L 177, 10.7.2010, p. 170 . M, N ( a )
21 Interior fittings Supplement 3 to the 01 series of amendments OJ L 188, 16.7.2008, p. 32 . M 1
23 Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers Supplement 19 to the original version of the Regulation OJ L 237, 8.8.2014, p. 1 . M, N, O
25 Head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats 04 series of amendments Corrigendum 2 to Revision 1 OJ L 215, 14.8.2010, p. 1 . M 1
26 External projections Supplement 1 to the 03 series of amendments OJ L 215, 14.8.2010, p. 27 . M 1
28 Audible warning devices and signals Supplement 3 to the original version of the Regulation OJ L 323, 6.12.2011, p. 33 . M, N
29 Protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle 03 series of amendments OJ L 304, 20.11.2010, p. 21 . N
30 Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1) Supplement 16 to the 02 series of amendments OJ L 307, 23.11.2011, p. 1 . M, N, O
31 Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both Supplement 7 to the 02 series of amendments OJ L 185, 17.7.2010, p. 15 . M, N
[F234 Prevention of fire risks (liquid fuel tanks) Supplement 1 to the 03 series of amendments OJ L 231, 26.8.2016, p. 41 . M, N, O ( e )]
37 Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers Supplement 42 to the 03 series of amendments OJ L 213, 18.7.2014, p. 36 . M, N, O
38 Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers Supplement 15 to the original version of the Regulation OJ L 4, 7.1.2012, p. 20 . M, N, O
[F239 Speedometer equipment including its installation Supplement 1 to the 01 series of amendments OJ L 302, 28.11.2018, p. 106 M, N]
43 Safety glazing materials Supplement 2 to the 01 series of amendments OJ L 42, 12.2.2014, p. 1 . M, N, O
[F244 Restraining devices for child occupants of power-driven vehicles ( child restraint system ) Supplement 10 to the 04 series of amendments OJ L 265, 30.9.2016, p. 1 . M, N ( h )]
46 Devices for indirect vision and their installation Supplement 1 to the 04 series of amendments OJ L 237, 8.8.2014, p. 24 . M, N
[F248 Installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles Supplement 10 to the 06 series of amendments OJ L 14, 16.1.2019, p. 42 M, N, O]
54 Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3) Supplement 17 to the original version of the Regulation OJ L 307, 23.11.2011, p. 2 . M, N, O
55 Mechanical coupling components of combinations of vehicles Supplement 1 to the 01 series of amendments OJ L 227, 28.8.2010, p. 1 . M, N, O ( f )
[F258 Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; Rear underrun protection (RUP) 03 series of amendments OJ L 49, 20.2.2019, p. 1 . M, N, O]
61 Commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel Supplement 1 to the original version of the Regulation OJ L 164, 30.6.2010, p. 1 . N
64 Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system Corrigendum 1 to the 02 series of amendments OJ L 310, 26.11.2010, p. 18 . M 1 , N 1
66 Strength of the superstructure of large passenger vehicles 02 series of amendments OJ L 84, 30.3.2011, p. 1 . M 2 , M 3
[F267 Motor vehicles using LPG Supplement 14 to the 01 series of amendments OJ L 285, 20.10.2016, p. 1 . M, N]
73 Lateral protection of goods vehicles 01 series of amendments OJ L 122, 8.5.2012, p. 1 . N 2 , N 3 , O 3 , O 4
77 Parking lamps for power-driven vehicles Supplement 14 to the original version of the Regulation OJ L 4, 7.1.2012, p. 21 . M, N
[F279 Steering equipment 03 series of amendments OJ L 318, 14.12.2018, p. 1 . M, N, O]
80 Seats of large passenger vehicles 03 series of amendments to the Regulation OJ L 226, 24.8.2013, p. 20 . M 2 , M 3
87 Daytime running lamps for power-driven vehicles Supplement 15 to the original version of the Regulation OJ L 4, 7.1.2012, p. 24 . M, N
89 Speed limitation devices Supplement 2 to the original version of the Regulation OJ L 4, 7.1.2012, p. 25 . M, N ( g )
90 Replacement brake lining assemblies and drum brake linings for power-driven vehicles and their trailers 02 series of amendments OJ L 185, 13.7.2012, p. 24 . M, N, O
91 Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers Supplement 13 to the original version of the Regulation OJ L 4, 7.1.2012, p. 27 . M, N, O
93 Front underrun protective devices (FUPDs) and their installation; front underrun protection (FUP) Original version of the Regulation OJ L 185, 17.7.2010, p. 56 . N 2 , N 3
[F294 Protection of occupants in the event of a frontal collision 03 series of amendments OJ L 35, 8.2.2018, p. 1 . M 1]
[F395 Protection of occupants in the event of a lateral collision Supplement 4 to the 03 series of amendments OJ L 183, 10.7.2015, p. 91 . M 1 , N 1]
97 Vehicle Alarm Systems (VAS) Supplement 6 to the 01 series of amendments OJ L 122, 8.5.2012, p. 19 . M 1 , N 1
98 Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources Supplement 4 to the 01 series of amendments OJ L 176, 14.6.2014, p. 64 . M, N
99 Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles Supplement 9 to the original version of the Regulation OJ L 285, 30.9.2014, p. 35 . M, N
[F2100 Electric safety Supplement 3 to the 02 series of amendments OJ L 302, 28.11.2018, p. 114 . M, N]
102 Close-coupling device (CCD); fitting of an approved type of CCD Original version of the Regulation OJ L 351, 30.12.2008, p. 44 . N 2 , N 3 , O 3 , O 4
104 Retro-reflective markings (heavy and long vehicles) Supplement 7 to the original version OJ L 75, 14.3.2014, p. 29 . M 2 , M 3 , N, O 2 , O 3 , O 4
105 Vehicles for the carriage of dangerous goods 05 series of amendments OJ L 4, 7.1.2012, p. 30 . N, O
[F3 [F2107 M 2 and M 3 vehicles Supplement 1 to the 07 series of amendments OJ L 52, 23.2.2018, p. 1 . M 2 , M 3]
110 Specific components for CNG Supplement 2 to 01 series of amendments OJ L 166, 30.6.2015, p. 1 . M, N]
112 Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules Supplement 4 to the 01 series of amendments OJ L 250, 22.8.2014, p. 67 . M, N
116 Protection of motor vehicles against unauthorized use Supplement 3 to the original version of the Regulation OJ L 45, 16.2.2012, p. 1 . M 1 , N 1
[F2117 Tyres with regard to rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3) Supplement 8 to the 02 series of amendments OJ L 218, 12.8.2016, p. 1 . M, N, O]
[F3118 Fire resistance of materials used in buses Supplement 1 to the 02 series of amendments OJ L 102, 21.4.2015, p. 67 . M 3]
[F2119 Cornering lamps Supplement 3 to the 01 series of amendments OJ L 89, 25.3.2014, p. 101 . M, N ( h )]
[F3121 Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators 01 series of amendments OJ L 5, 8.1.2016, p. 9 . M, N]
122 Heating system of vehicles Supplement 1 to the original version of the Regulation OJ L 164, 30.6.2010, p. 231 . M, N, O
[F2123 Adaptive front-lighting systems (AFS) Supplement 9 to the 01 series of amendments OJ L 49, 20.2.2019, p. 24 . M, N]
[F2125 Forward field of vision Supplement 1 to the 01 series of amendments OJ L 20, 25.1.2018, p. 16 . M 1]
[F2128 Light Emitting Diode (LED) light sources Supplement 6 to the original version of the Regulation OJ L 320, 17.12.2018, p. 63 . M, N, O]
[F4140 Stability control Supplement 2 to the original version of the Regulation OJ L 269, 26.10.2018, p. 17 . M 1 , N 1
141 Tyre Pressure Monitoring Systems (TPMS) Original version of the Regulation OJ L 269, 26.10.2018, p. 36 . M 1, N 1 ( i )]

Notes to the table: U.K.

The transitional provisions of the UNECE regulations listed in this table apply, except where specific alternative dates are provided for in this Regulation. Compliance with prescriptions in accordance with subsequent amendments to those listed in this table shall also be accepted. U.K.

The dates specified in the UNECE regulations listed in this table, as regards the obligations of Contracting Parties to the Revised 1958 Agreement (Council Decision of 27 November 1997 with a view to accession by the European Community to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions ( Revised 1958 Agreement ) ( OJ L 346, 17.12.1997, p. 78 ).), linked to first registration, entry into service, making available on the market, sale, and any similar provisions, apply on a compulsory basis for the purposes of Articles 26 and 28 of Directive 2007/46/EC except in the case where alternative dates are specified in Regulation (EC) No 661/2009, which should then be taken instead. U.K.

In certain instances, a UNECE regulation listed in this table provides in its transitional provisions that as from a specified date, Contracting Parties to the Revised 1958 Agreement , applying a certain series of amendments to that UNECE regulation, shall not be obliged to accept or may refuse to accept, for the purpose of national or regional type-approval, a type approved in accordance with a preceding series of amendments, or wording with similar intention and meaning. This shall be construed as a binding provision for national authorities to consider the certificates of conformity to be no longer valid for the purposes of Article 26 of Directive 2007/46/EC, except in the case where alternative dates are specified in Regulation (EC) No 661/2009, which should then be taken instead. U.K.

( a ) UNECE Regulation Nos 1, 8 and 20 are not applicable for EC type-approval of new vehicles. U.K.

[F2( b ) The fitting of an electronic stability control system is required in accordance with Article 12(1) and (2) of Regulation (EC) No 661/2009.] U.K.

[F2( c ) The fitting of an electronic stability control system is required in accordance with Article 12(1) and (2) of Regulation (EC) No 661/2009.] U.K.

( d ) A safety-belt reminder is not required for a driver position equipped with an S-type belt or Harness belt. U.K.

( e ) Compliance with Part II of UNECE Regulation No 34 is not compulsory. U.K.

[F2( f ) Where it is declared by the vehicle manufacturer that a vehicle is suitable for towing loads (point 2.11.5 of Annex I to Directive 2007/46/EC) and any part of a suitable mechanical coupling device, whether fitted or not to the type of motor-vehicle, could (partly) obscure any lighting component and/or the space for mounting and fixing the rear registration plate, the following shall apply: U.K.

  • the motor-vehicle's user instructions (e.g. owner's manual, vehicle handbook) shall clearly specify that installation of a mechanical coupling device that cannot be easily removed or repositioned is not permitted;

  • the instructions shall also clearly specify that, when fitted, a mechanical coupling device must always be removed or repositioned when it is not in use; and

  • in the case of vehicle system type-approval according to UN Regulation 55, it shall be ensured that the removal, repositioning and/or alternate location provisions are also fully complied with as regards lighting installation and space for mounting and fixing the rear registration plate.]

( g ) Only Speed Limitation Devices (SLD) and the mandatory installation of SLD on vehicles of category M 2 , M 3 , N 2 and N 3 are concerned. U.K.

[F4( h ) A Universal International Whole Vehicle Type Approval issued under UN Regulation No 0 ( OJ L 135, 31.5.2018, p. 1 ), that includes type-approval under the respective UN Regulations in the table that refer to this note, shall be considered equivalent to an EC type-approval granted under this Regulation.] U.K.

[F4( i ) Tyre pressure monitoring system for M1 vehicles applies on a compulsory basis in accordance with Article 9(2) of Regulation (EC) No 661/2009. UN Regulation No 141 applies to the approval of vehicles of category M1 up to a maximum mass of 3 500  kg. UN Regulation No 141 may apply on voluntary basis to the approval of vehicles of category N1 that are not fitted with twin wheels on an axle.] U.K.

Appendix

Validity and extension of approvals granted under the Directives repealed by this Regulation U.K.

In accordance with Article 13(14) of this Regulation, EC type-approval certificates for vehicles, components and separate technical units issued in accordance with the directives listed below may be used to demonstrate compliance with the relevant UNECE regulations.

Regulation Number Subject Corresponding Directive OJ Reference Applicability
10 Electromagnetic compatibility Directive 72/245/EEC OJ L 152, 6.7.1972, p. 15 . M, N, O, component, STU ( a )
11 Door latches and door retention components Directive 70/387/EEC OJ L 176, 10.8.1970, p. 5 . M 1 , N 1 ( b )
12 Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact Directive 74/297/EEC OJ L 165, 20.6.1974, p. 16 . M 1 , N 1 ( a )
14 Safety-belt anchorages, ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorages Directive 76/115/EEC OJ L 24, 30.1.1976, p. 6 . M ( c )
18 Protection of motor vehicles against unauthorized use Directive 74/61/EEC OJ L 38, 11.2.1974, p. 22 . M 2 , M 3 , N 2 , N 3 , component, STU
21 Interior fittings Directive 74/60/EEC OJ L 38, 11.2.1974, p. 2 . M 1
26 External projections Directive 74/483/EEC OJ L 266, 2.10.1974, p. 4 . M 1 , STU ( d )
28 Audible warning devices and signals Directive 70/388/EEC OJ L 176, 10.8.1970, p. 12 . M, N, component
30 Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1) Directive 92/23/EEC OJ L 129, 14.5.1992, p. 95 . component ( e )
34 Prevention of fire risks (liquid fuel tanks) Directive 70/221/EEC OJ L 76, 6.4.1970, p. 23 . M, N, O ( f )
39 Speedometer equipment including its installation Directive 75/443/EEC OJ L 196, 26.7.1975, p. 1 . M, N ( g )
43 Safety glazing materials Directive 92/22/EEC OJ L 129, 14.5.1992, p. 11 . M, N, O, component
[F346 Devices for indirect vision and their installation Directive 2003/97/EC OJ L 25, 29.1.2004, p. 1 . M, N 1 , component]
48 Installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles Directive 76/756/EEC OJ L 262, 27.9.1976, p. 1 . M, N, O
55 Mechanical coupling components of combinations of vehicles Directive 94/20/EC OJ L 195, 29.7.1994, p. 1 . M, N, O, component
58 Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; Rear underrun protection (RUP) Directive 70/221/EEC OJ L 76, 6.4.1970, p. 23 . M, N, O, STU
61 Commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel Directive 92/114/EEC OJ L 409, 31.12.1992, p. 17 . N
73 Lateral protection of goods vehicles Directive 89/297/EEC OJ L 124, 5.5.1989, p. 1 . N 2 , N 3 , O 3 , O 4
79 Steering equipment Directive 70/311/EEC OJ L 133, 18.6.1970, p. 10 . M, N, O ( h )
89 Speed limitation devices Directive 92/24/EEC OJ L 129, 14.5.1992, p. 154 . M 2 , M 3 , N 2 , N 3 , STU
90 Replacement brake lining assemblies and drum brake linings for power-driven vehicles and their trailers Directive 71/320/EEC OJ L 202, 6.9.1971, p. 37 . STU ( i )
93 Front underrun protective devices (FUPDs) and their installation; front underrun protection (FUP) Directive 2000/40/EC OJ L 203, 10.8.2000, p. 9 . N 2 , N 3 , STU
97 Vehicle Alarm Systems (VAS) Directive 74/61/EEC OJ L 38, 11.2.1974, p. 22 . M 1 , N 1 , component, STU
116 Protection of motor vehicles against unauthorized use Directive 74/61/EEC OJ L 38, 11.2.1974, p. 22 . M 1 , N 1 , component, STU
[ F5 ]
122 Heating system of vehicles Directive 2001/56/EC OJ L 292, 9.11.2001, p. 21 . M, N, O, component
125 Forward field of vision Directive 77/649/EEC OJ L 267, 19.10.1977, p. 1 . M 1
Notes to the table: U.K.
( a ) Not applicable for vehicle types equipped with electric propulsion. U.K.
( b ) Not applicable for vehicle types in case of design changes to and/or the introduction of any back door and/or sliding door. U.K.
( c ) Only applicable for special purpose completed vehicles of category M 1 , excluding motor-caravans, with a permissible maximum laden mass exceeding 2,0 tonnes, as well as for vehicle categories M 2 and M 3. U.K.
( d ) Not applicable for radio receiving or transmitting aerials considered as separate technical units. U.K.
( e ) Only applicable for Class C1 tyres manufactured before, on or after 1 November 2014 , to be sold and put into service after 1 November 2014 and being identified by means of the letter code Z placed within the tyre size designation. U.K.
( f ) Not covering Part II of UNECE Regulation No 34. U.K.
( g ) See Article 4 of Regulation (EU) No 130/2012 (Commission Regulation (EU) No 130/2012 of 15 February 2012 concerning type-approval requirements for motor vehicles with regard to vehicle access and manoeuvrability and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor ( OJ L 43, 16.2.2012, p. 6 )). U.K.
( h ) Not applicable for vehicle types equipped with steering equipment containing complex electronic control systems. U.K.
( i ) Notwithstanding the provisions of Article 7(1) of Regulation (EU) 2015/166 and not applicable for brake discs and drums.] U.K.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill