- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
In this Act—
“alternative to prosecution” is to be construed in accordance with section 13(3),
“conviction”, in addition to being construed in accordance with section 13(2) and (4), includes any finding in criminal proceedings that a person has committed an offence or done the act or made the omission charged (including a finding linked with mental disorder or in respect of which an admonition or absolute discharge is made),
“disregarded conviction” is a conviction for a historical sexual offence in respect of which a disregard has taken effect by virtue of Part 3 (see sections 7(5) and 8(7)),
“historical sexual offence” has the meaning given by section 2,
“official records” means records containing information about persons convicted of offences kept by any relevant record keeper for the purposes of its functions (but does not include any records in the care of the Keeper of the Records of Scotland),
“person”, for the purposes of section 3 only, includes a deceased person,
“proceedings before a judicial authority” has the meaning given by section 9(6),
“relevant record keeper” means a person prescribed in regulations made under section 10(5).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Scottish Government to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes were introduced in 1999 and accompany all Acts of the Scottish Parliament except those which result from Budget Bills.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys