Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) 2016 No. 413 (Cy. 131)

Deddf Plant a Phobl Ifanc 2008 (p. 23) LL+C

261.   Mae Deddf Plant a Phobl Ifanc 2008 wedi ei diwygio fel a ganlyn. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Rhl. 261 mewn grym ar 6.4.2016, gweler rhl. 2(1)

262.   Yn adran 20 (aelod dynodedig o staff mewn ysgol ar gyfer disgyblion sy’n derbyn gofal gan awdurdod lleol)— LL+C

(a) yn is-adran (5)(a) ar ôl “1989 Act” mewnosoder “, Part 6 of the 2014 Act”;

(b) ar ôl is-adran (6)(b) mewnosoder—

“(ba) is a category 2 or 3 young person within the meaning of section 104 of the 2014 Act,”.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Rhl. 262 mewn grym ar 6.4.2016, gweler rhl. 2(1)

263.   Yn adran 31(1) (cyflenwi gwybodaeth ynghylch marwolaeth plant i Fyrddau Lleol Diogelu Plant)— LL+C

(a) yn is-adran (2) yn lle “appropriate Local Safeguarding Children Board” rhodder “appropriate Board”;

(b) yn is-adran (4) yn lle “appropriate Local Safeguarding Children Board” rhodder “appropriate Board”;

(c) yn is-adran (6), ar ôl “Local Safeguarding Children Board” mewnosoder “in England or Safeguarding Children Board in Wales”;

(d) yn is-adran (9) yn lle “Each Local Safeguarding Children Board” rhodder “Each Local Safeguarding Children Board in England and each Safeguarding Children Board in Wales”;

(e) yn is-adran (10)—

(i) yn lle’r diffiniad o “the appropriate Local Safeguarding Children Board” rhodder—

““the appropriate Board” means—

(a)

the Local Safeguarding Children Board in England within whose area is situated the sub-district for which the register is kept; or

(b)

the Safeguarding Children Board in Wales for the Safeguarding Board area within which is situated the sub-district for which the register is kept,

and “Safeguarding Board area” has the meaning given by section 142 of the 2014 Act.;”;

(ii) ar y diwedd mewnosoder—

““Local Safeguarding Children Board in England” means a Board established by a local authority in England under section 13 of the Children Act 2004;

“Safeguarding Children Board in Wales” means a Board established under section 134(4) of the 2014 Act.”;

(f) yn y pennawd ar ôl “Local Safeguarding Children Boards” mewnosoder “in England and Safeguarding Children Boards in Wales”.

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Rhl. 263 mewn grym ar 6.4.2016, gweler rhl. 2(1)

264.   Yn adran 32 (pŵer y Cofrestrydd Cyffredinol i gyflenwi gwybodaeth i awdurdodau cenedlaethol)— LL+C

(a) yn lle is-adran (2) rhodder—

“(2) Information supplied under subsection (1) to the Secretary of State may be disclosed by the Secretary of State—

(a) to any other person if the disclosure is for research purposes; and

(b) to a Local Safeguarding Children Board in England or Safeguarding Children Board in Wales for the purposes of its functions.

(2A) Information supplied under subsection (1) to the Welsh Ministers may be disclosed by them—

(a) to any other person if the disclosure is for research purposes; and

(b) to a Local Safeguarding Children Board in England or a Safeguarding Children Board in Wales for the purposes of its functions.”;

(b) yn is-adran (4)—

(i) ar ôl “section 83(1)” mewnosoder “or section 83A(1)”;

(ii) ar y diwedd mewnosoder “or under section 184(1) of the 2014 Act.”;

(c) ar ôl is-adran (4) mewnosoder—

“(5) “Local Safeguarding Children Board in England” and “Safeguarding Children Board in Wales” have the same meanings as in section 31.”.

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Rhl. 264 mewn grym ar 6.4.2016, gweler rhl. 2(1)

265.   Yn adran 41 (dehongli) ar ôl y diffiniad o “the 2000 Act” mewnosoder— LL+C

““the 2014 Act” means the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (anaw 4).”

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Rhl. 265 mewn grym ar 6.4.2016, gweler rhl. 2(1)

266.   Yn Atodlen 1, hepgorer paragraff 3(4) (diffiniad o “local authority foster parent”). LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Rhl. 266 mewn grym ar 6.4.2016, gweler rhl. 2(1)

267.   Yn Atodlen 3 (mân ddiwygiadau a diwygiadau atodol i Ddeddf Plant 1989)— LL+C

(a) hepgorer paragraffau 2 i 19;

(b) hepgorer paragraff 21;

(c) hepgorer paragraff 22;

(d) hepgorer paragraff 26;

(e) hepgorer paragraff 27.

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Rhl. 267 mewn grym ar 6.4.2016, gweler rhl. 2(1)

(1)

Diwygiwyd adran 31 gan baragraff 65 o Ran 2 o Atodlen 2 i O.S. 2010/1158.