- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) Schedule 4 to the Channel Tunnel (International Arrangements) Order 1993(1) (enactments modified) is amended as follows.
(2) In paragraph 1(9) (modification of section 27 of the Immigration Act 1971 (offences by persons connected with ships etc.)(2))—
(a)for paragraph (c)(i) substitute–
“(i)for the words “as a person” to “port” substitute “as an occupier or person concerned with the management of a terminal control point or of an international station”,” and
(b)after paragraph (c)(ii) insert–
“; and
(d)in paragraph (ca) for the words “as a person” to “port” substitute “as an occupier or person concerned with the management of a terminal control point or of an international station”.”.
(3) For paragraph 1(11)(g) (modification of paragraph 5 of Schedule 2 to the Immigration Act 1971))(information and documents) substitute—
“(g)in paragraph 5—
(i)in sub-paragraph (a) for the words “passengers disembarking” to “such passengers” substitute “persons arriving in or leaving or seeking to arrive in or leave the United Kingdom through the tunnel system, or any class of such persons”,
(ii)in sub-paragraph (b) for the words “passengers embarking” to “such passengers” substitute “persons leaving or seeking to leave the United Kingdom through the tunnel system, or any class of such persons”, and
(iii)for the words “the owners or agents of ships and aircraft to supply such cards to those passengers” substitute “persons operating international services to supply such cards to those persons”.”.
(4) In paragraph 1(11) (modification of paragraph 5B of Schedule 2 to the Immigration Act 1971)(3)), after sub-paragraph (g) insert—
“(ga)in paragraph 5B–
(i)in sub-paragraph (1)(a) for the words “an owner or agent of a ship or aircraft” substitute “a person operating, or a person acting as agent of a person operating, an international service”, and
(ii)in sub-paragraph (1)(b) for the words “a person concerned in the management of a port” substitute “an occupier of, or a person concerned with the management of a terminal control point or of an international station”, and
(iii)in sub-paragraph (2)(a) for the words “the port” substitute “the terminal control point or the international station”.”.
S.I. 1993/1813. Relevant amending instruments are S.I. 1994/1405, S.I. 2000/913, S.I. 2000/1775, S.I. 2001/1544, S.I. 2001/3707 and S.I. 2007/3579.
1971 c. 77. Section 27(c) was partly repealed by the Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (c. 13), Schedule 3, paragraph 1.
Paragraph 5B of Schedule 2 to the 1971 Act was inserted by paragraph 6 of Schedule 8 to the Immigration Act 2014 (c. 22).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys