- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4.—(1) In this paragraph “the 1984 Rules” means the Immigration Appeals (Procedure) Rules 1984(1).
(2) Rule 2 of the 1984 Rules is amended by inserting after paragraph (2)—
“(2A) In these Rules the following expressions have the same meaning as in the Channel Tunnel (International Arrangements) Order 1993—
“control zone”;
“shuttle train”;
“through train”.”.
(3) Rule 4 of the 1984 Rules is amended—
(a)in paragraph (1)(a) by inserting after the word “aircraft” the words “or through train or shuttle train”;
(b)by inserting after paragraph (1)(a)—
“(aa)where he is refused leave to enter while in a control zone in France and is a person who by virtue of section 13(3) of the Act would not be entitled to appeal while in the United Kingdom, not later than 28 days after the refusal;”; and
(c)in paragraphs (1)(b), (9) and (10) by inserting after the word “aircraft”, wherever occurring, the words “or through train or shuttle train”.
(4) Rule 6(1) of the 1984 Rules is amended by inserting in the proviso after the words “United Kingdom”, in the second place in which they occur, the words “or in a control zone in France”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: