- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
10. Article 5 of the 1990 Order (time of importation, exportation etc.) is amended—
(a)in paragraph (1) by inserting after the words “customs and excise Acts” the words “and of any enactment under or by virtue of which any prohibition or restriction with respect to the importation or exportation of any goods is for the time being in force”; and
(b)by substituting for paragraphs (2) to (4)—
“(2) Goods intended to be brought into the United Kingdom through the tunnel shall be treated as being imported into the United Kingdom—
(a)when they are taken into a control zone in France within the tunnel system, or
(b)in the case of goods carried in a through train while it constitutes a control zone in France, when officers become authorised under Article 12 of the international articles to begin to carry out controls.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: