- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
3.—(1) The international articles shall have the force of law in the United Kingdom—
(a)within the tunnel system,
(b)within a control zone, and
(c)elsewhere for the authorised purposes only.
(2) Without prejudice to paragraph (1) officers belonging to the French Republic shall to the extent specified in the international articles have rights and obligations and powers to carry out functions in the United Kingdom.
(3) For the purpose of giving full effect to Article 34 of the international articles (accommodation, etc., for authorities of adjoining State) the appropriate Minister may by written notice require any occupier or person concerned with the management of a terminal control point to provide such accommodation, installations and equipment as may be necessary to satisfy requirements determined under Article 33 of the Protocol mentioned in article 1 above (which requires the competent authorities of the two States to determine their respective requirements in consultation with one another).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: