(1)Mae Deddf Trafnidiaeth 2000 (p. 38) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn adran 167 (cynlluniau codi tâl ar ddefnyddwyr cefnffyrdd)—
(a)yn is-adran (2), yn y geiriau agoriadol, ar ôl “road charging scheme” mewnosoder “under subsection (1)(a)”;
(b)ar ôl is-adran (2) mewnosoder—
“(3)A trunk road charging scheme under subsection (1)(b) may only be made in respect of a road if—
(a)the road is carried by a bridge, or passes through a tunnel, of at least 600 metres in length,
(b)the scheme is made for the purpose of reducing or limiting air pollution in the vicinity of the road (which may comprise or include a length of road of the kind described in paragraph (a)), or
(c)a local traffic authority have requested the charging authority to make the scheme in connection with a charging scheme under this Part made or proposed by them.
(4)Subsection (3)(b) does not prevent a scheme made by virtue of subsection (3)(c) from being made for the purpose of reducing or limiting air pollution.”
(3)Yn adran 170 (cynlluniau codi tâl: ymgynghori a chynnal ymchwiliadau), yn is-adran (7)(a), ar ôl “section 167(2)(b)” mewnosoder “or (3)(c)”.
Mae Atodlen 2 yn gwneud darpariaeth ar gyfer, ac mewn cysylltiad â, chymhwyso’r enillion o gynlluniau codi tâl ar ddefnyddwyr cefnffyrdd a wneir at ddiben lleihau llygredd aer neu gyfyngu arno.
(1)Mae Deddf yr Amgylchedd 1995 (p. 25) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn adran 87 (rheoliadau at ddibenion ansawdd aer)—
(a)yn is-adran (2), ym mharagraff (o)—
(i)mae’r geiriau o “by payment of” hyd at y diwedd yn dod yn is-baragraff (i);
(ii)ar ddiwedd is-baragraff (i) mewnosoder “, or
(ii)by payment of a penalty of an amount that falls within a prescribed range, where the prescribed offence is a stationary idling offence prescribed by the Welsh Ministers and such a range is prescribed;”;
(b)ar ôl is-adran (2A) mewnosoder—
“(2B)In subsection (2)(o)(ii), “stationary idling offence means an offence under section 42 of the Road Traffic Act 1988 that consists of a contravention of, or failure to comply with, so much of regulation 98 of the Road Vehicle (Construction and Use) Regulations 1986 (stopping of engine when stationary) as relates to the prevention of exhaust emissions.”
(3)Yn Atodlen 11 (ansawdd aer: darpariaeth atodol), ym mharagraff 5 (troseddau cosb benodedig), yn is-baragraff (6)—
(a)yn y diffiniad o “fixed penalty”—
(i)mae’r geiriau o “a penalty of such amount” hyd at y diwedd yn dod yn baragraff (a);
(ii)ar ddiwedd paragraff (a) mewnosoder “, or
(b)a penalty of such amount falling within a range prescribed in regulations as is specified in a fixed penalty notice;”;
(b)yn y diffiniad o “fixed penalty notice”, ar y diwedd mewnosoder “or an amount falling within a range prescribed in regulations”.