Rhagolygol
5(1)Mae Deddf Diwygio Addysg 1988 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn adran 120 (pwerau awdurdodau lleol mewn cysylltiad ag addysg uwch), ar ôl is-adran (4) mewnosoder—
“(4A)In exercising its powers under subsection (3) a local authority must have regard to the Commission for Tertiary Education and Research’s strategic plan approved under section 15 of the Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022.”
(3)Yn adran 124B (cyfrifon), yn is-adran (2)(b), yn lle “the Higher Education Funding Council for Wales” rhodder “the Commission for Tertiary Education and Research”.
(4)Yn adran 129 (dynodi sefydliadau)—
(a)yn is-adran (1)—
(i)yn lle “the Secretary of State” rhodder “the Welsh Ministers”;
(ii)yn lle “as an institution eligible to receive support from funds administered by the Higher Education Funding Council for Wales” rhodder “for the purposes of this section”;
(iii)ym mharagraff (a) yn lle “him” rhodder “them”;
(iv)ym mharagraffau (a) a (b) ar ôl “institution” mewnosoder “in Wales”;
(b)yn is-adran (5)(d), yn lle “the Secretary of State” rhodder “the Welsh Ministers”.
(5)Yn adran 133 (taliadau mewn cysylltiad â phersonau a gyflogir yn narpariaeth addysg bellach neu uwch), yn is-adran (1)—
(a)yn lle “and the Higher Education Funding Council for Wales each have” rhodder “has”;
(b)yn lle “they think” rhodder “it thinks”;
(c)ym mharagraff (a) yn lle “their” rhodder “its”.
(6)Yn adran 198 (trosglwyddiadau), yn is-adran (5), yn lle “the higher education funding council” rhodder “the Commission for Tertiary Education and Research”.
(7)Yn Atodlen 7 (corfforaethau addysg uwch yng Nghymru sydd wedi eu sefydlu cyn y diwrnod penodedig), ym mharagraff 18(2)(b), yn lle “the Higher Education Funding Council for Wales”rhodder “the Commission for Tertiary Education and Research”.
Gwybodaeth Cychwyn
I1Atod. 4 para. 5 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 148(2)