ATODLEN 4MÂN DDIWYGIADAU A DIWYGIADAU CANLYNIADOL

I15Deddf Diwygio Addysg 1988 (p. 40)

1

Mae Deddf Diwygio Addysg 1988 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

2

Yn adran 120 (pwerau awdurdodau lleol mewn cysylltiad ag addysg uwch), ar ôl is-adran (4) mewnosoder—

4A

In exercising its powers under subsection (3) a local authority must have regard to the Commission for Tertiary Education and Research’s strategic plan approved under section 15 of the Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022.

3

Yn adran 124B (cyfrifon), yn is-adran (2)(b), yn lle “the Higher Education Funding Council for Wales” rhodder “the Commission for Tertiary Education and Research”.

4

Yn adran 129 (dynodi sefydliadau)—

a

yn is-adran (1)—

i

yn lle “the Secretary of State” rhodder “the Welsh Ministers”;

ii

yn lle “as an institution eligible to receive support from funds administered by the Higher Education Funding Council for Wales” rhodder “for the purposes of this section”;

iii

ym mharagraff (a) yn lle “him” rhodder “them”;

iv

ym mharagraffau (a) a (b) ar ôl “institution” mewnosoder “in Wales”;

b

yn is-adran (5)(d), yn lle “the Secretary of State” rhodder “the Welsh Ministers”.

5

Yn adran 133 (taliadau mewn cysylltiad â phersonau a gyflogir yn narpariaeth addysg bellach neu uwch), yn is-adran (1)—

a

yn lle “and the Higher Education Funding Council for Wales each have” rhodder “has”;

b

yn lle “they think” rhodder “it thinks”;

c

ym mharagraff (a) yn lle “their” rhodder “its”.

6

Yn adran 198 (trosglwyddiadau), yn is-adran (5), yn lle “the higher education funding council” rhodder “the Commission for Tertiary Education and Research”.

7

Yn Atodlen 7 (corfforaethau addysg uwch yng Nghymru sydd wedi eu sefydlu cyn y diwrnod penodedig), ym mharagraff 18(2)(b), yn lle “the Higher Education Funding Council for Wales”rhodder “the Commission for Tertiary Education and Research”.