- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As enacted) - English
- Original (As enacted) - Welsh
Mae'r fersiwn hon o'r hwn (hon) croes bennawd yn cynnwys darpariaethau sy'n rhagolygol.
Defnyddir y term darpariaeth i ddisgrifio elfen ddiffiniadwy mewn darn o ddeddfwriaeth sy'n cael effaith ddeddfwriaethol – megis Rhan, Pennod neu adran. Mae fersiwn o ddarpariaeth yn rhagolygol naill ai:
Gall Gorchmynion Cychwyn a restrir yn y blwch 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth' fel rhai sydd heb eu gwneud eto ddod â'r fersiwn ragolygol hon i rym.
Ar hyn o bryd nid oes unrhyw effeithiau heb eu gweithredu yn hysbys ar gyfer y Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022, Croes Bennawd: Corfforaethau addysg uwch.
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Ar hyn o bryd mae unrhyw newidiadau neu effeithiau hysbys a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol wedi'u gwneud i destun y ddeddfwriaeth yr ydych yn edrych arni gan y tîm golygyddol. Gweler 'Cwestiynau Cyffredin' am fanylion ynglŷn â'r amserlenni ar gyfer nodi a chofnodi effeithiau newydd ar y safle hwn.
Rhagolygol
(1)Mae adran 124A o Ddeddf Diwygio Addysg 1988 (p. 40) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn is-adran (9), yn lle’r geiriau “3 to 5 and” rhodder “2 to”.
(3)Ar ôl is-adran (9) mewnosoder—
“(9A)Before making an order under subsection (9) the Welsh Ministers must consult—
(a)the Commission for Tertiary Education and Research, and
(b)any other persons they think appropriate.
(9B)An order made under subsection (9) may, where it is necessary in consequence of amendments made to Schedule 7A to this Act, repeal or amend the following provisions of this Act—
(a)subsection 122A(3);
(b)in subsection (4) of this section, the words “any provision authorised to be made by that Schedule and”;
(c)in section 124C—
(i)in subsection (1), the words beginning with “and, in determining” to the end;
(ii)subsection (2).”
Gwybodaeth Cychwyn
I1A. 137 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 148(2)
(1)Mae Deddf Diwygio Addysg 1988 (p. 40) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn adran 125, ar ôl is-adran (7) mewnosoder—
“(8)The Welsh Ministers may by order amend or repeal any of subsections (2) to (4) of this section.
(9)Before making an order under subsection (8) the Welsh Ministers must consult—
(a)the Commission for Tertiary Education and Research, and
(b)any other persons they think appropriate.”
(3)Yn adran 232—
(a)yn is-adran (1), ar ôl y geiriau “Secretary of State” mewnosoder “or the Welsh Ministers”;
(b)ar ôl is-adran (4) mewnosoder—
“(4ZA)A statutory instrument containing any order or regulations made by the Welsh Ministers under this Act, other than an order under section 124A, 125, 214 or 216, shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of Senedd Cymru.
(4ZB)A statutory instrument containing an order made by the Welsh Ministers under section 124A or 125 of this Act may not be made unless a draft of the instrument has been laid before, and approved by resolution of, Senedd Cymru.
(4ZC)For the purposes of subsection (4ZA) above, any order or regulations made by the Welsh Ministers under this Act includes any order or regulations made under a power that is expressed as a power of the Secretary of State and has been transferred to the Welsh Ministers.”;
(c)yn is-adran (5), yn lle’r gair “thinks” rhodder “or the Welsh Ministers think”.
Gwybodaeth Cychwyn
I2A. 138 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 148(2)
(1)Mae adran 128 o Ddeddf Diwygio Addysg 1988 (p. 40) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn is-adran (1), yn is-baragraff (b)(iii), yn lle’r geiriau “the Higher Education Funding Council for Wales” rhodder “the Commission for Tertiary Education and Research (“the Commission”)”.
(3)Ar ôl is-adran (1) mewnosoder—
“(1A)An order under this section may be made only if—
(a)the higher education corporation to be dissolved has requested that an order be made, or
(b)if there has been no such request, the higher education corporation consents to an order being made.
(1B)But an order may be made as if consent had been given under subsection (1A)(b) if the Welsh Ministers consider that the higher education corporation—
(a)has unreasonably withheld its consent, or
(b)has unreasonably delayed in giving or withholding its consent.
(1C)An order under subsection (1)(b)—
(a)may, in relation to any property or rights of the corporation transferred under the order, make provision about the effect of such transfer on any right of pre-emption, right of return or other similar right that may apply in respect of such property or rights (including provision about the calculation and payment of any just compensation);
(b)has effect in relation to property, rights or liabilities to which it applies in spite of any provision (of whatever nature) of any enactment or any rule of law, which would otherwise prevent, penalise or restrict the transfer of the property rights or liabilities.”
(4)Yn is-adran (4), ym mharagraff (b), yn lle’r geiriau “the Higher Education Funding Council for Wales” rhodder “the Commission”.
(5)Yn lle is-adran (5) rhodder—
“(5)In this section—
“charitable purposes” has the meaning given by section 11 of the Charities Act 2011 (c. 25);
“right of return means any right under a provision for the return or reversion of property in specified circumstances.”
(6)Ar ôl is-adran (6) mewnosoder—
“(7)The Welsh Ministers must publish a statement setting out the circumstances in which they propose to exercise the power under this section to make an order.
(8)The Welsh Ministers—
(a)must keep the statement under review;
(b)may revise it.
(9)Before publishing the statement or a revised statement, the Welsh Ministers must consult such persons as they consider appropriate.
(10)As soon as possible after publishing the statement or revised statement, the Welsh Ministers must lay a copy of it before Senedd Cymru.”
Gwybodaeth Cychwyn
I3A. 139 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 148(2)
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: