PART 1

PRELIMINARY

Interpretation
2
1
In this Order—
- “the 1847 Act” (“Deddf 1847”) means the Harbours, Docks, and Piers Clauses Act 1847 ;
- “the 1959 Act” (“Deddf 1959”) means the British Transport Commission Act 1959 ;
- “the Company” (“y Cwmni”) means Stena Line Ports Limited a company incorporated in England with registered number 01593558;
- “the construction limits’ (“y terfynau adeiladu”) means the construction limits shown on the deposited plans;
- “the deposited plans, sections and elevations” (“y planiau, y trychiadau a’r gweddluniau a adneuwyd”) means the plans, sections and elevations which are bound together and prepared in duplicate, signed on behalf of the Welsh Ministers and marked “Holyhead Harbour Revision Order 2023 Plans, Sections and Elevations” of which one copy has been deposited at the offices of the Welsh Ministers and the other at the offices of the Company at Stena House, Station Approach, Holyhead, Anglesey LL65 1DQ and a reference to a numbered sheet is a reference to that numbered sheet bound in the deposited plans, sections and elevations;
- “general direction” (“cyfarwyddyd cyffredinol”) means a direction given by the Company under article 16 (general directions to vessels);
- “the harbour” (“yr harbwr”) means the harbour of the Company at Holyhead the limits of which are defined by section 28 of the 1959 Act and described in the Third Schedule to that Act and including any works which are deemed to form part of the harbour by any subsequent enactment;
- “harbour master” (“harbwrfeistr”) means the person appointed as such by the Company and includes that person’s deputies and assistants and any other person for the time being authorised by the Company to act, either generally or for a specific purpose, in the capacity of harbour master;
- “the Holyhead Harbour provisions of the 1959 Act” (“darpariaethau Harbwr Caergybi yn Neddf 1959”) means so much of the 1959 Act as relates to Holyhead Harbour;
- “level of high water” (“lefel y penllanw”) means the level of mean high water springs;
- “limits of deviation” (“terfynau’r gwyriad”) means the limits of deviation shown on the deposited plans;
- “master” (“meistr”) in relation to a vessel means any person for the time being having or taking the command, charge or management of the vessel;
- “special direction” (“cyfarwyddyd arbennig”) means a direction given by the harbour master under article 18 (special directions to vessels);
- “Trinity House” (“Trinity House”) means the Corporation of Trinity House of Deptford Strond;
- “vessel” (“llestr”) means a ship, boat, or craft of any description and includes any other thing constructed or adapted for floating on or being submersed in water (whether permanently or temporarily);
- “works” (“gweithfeydd”) means the works authorised by this Order, or as the case may require, any part thereof and includes any work constructed pursuant to article 3 (power to construct works) or article 5 (subsidiary works).
2
All areas, directions, distances, lengths, widths, heights and grid references as stated in any description of works, powers or lands other than article 4 (power to deviate) are to be construed as if the words “or thereabouts” were inserted after each such area, direction, distance, length, width, height and grid reference and any reference in a description of works to a point is a reference to that point on the deposited plans.
3
Any reference in this Order to a work identified by the number of such work is a reference to the work of that number authorised by this Order.
1847 c. 27.
1959 c. xliv.