RHAN 2Yr hawl i bysgodfa unigol
Yr hawl i bysgodfa unigol3
Rhoddir yr hawl i bysgodfa unigol am y rhywogaethau rhagnodedig i’r Grantî am gyfnod o 35 o flynyddoedd yn dechrau ar 2 Ebrill 2022 mewn perthynas ag ardal y bysgodfa unigol11.
Dynodi ardal y bysgodfa unigol4
1
Caniateir i’r Grantî, o bryd i’w gilydd, gyda chydsyniad Gweinidogion Cymru, ddynodi ardal y bysgodfa unigol.
2
Rhaid i’r dynodiad fod yn ysgrifenedig a rhaid iddo—
a
nodi pob ardal sydd i’w dynodi drwy gyfeirio at ardal oddi mewn i linell a dynnir rhwng cyfesurynnau a restrir;
b
cadarnhau ei fod wedi ei wneud o dan yr erthygl hon;
c
datgan y dyddiad y mae i gymryd effaith; a
d
fod wedi ei lofnodi gan y Grantî.
3
Rhaid i’r Grantî gyhoeddi’r dynodiad ar ei wefan cyn pen 7 niwrnod ar ôl iddo gael effaith.
Cydsyniad Gweinidogion Cymru i ddynodiad a wneir o dan erthygl 4(1)5
1
Rhaid i gais am gydsyniad Gweinidogion Cymru i ddynodiad o dan erthygl 4(1) gael ei wneud yn ysgrifenedig ac—
a
nodi ardal y bysgodfa unigol arfaethedig yn unol ag erthygl 4(2)(a);
b
cynnwys map dangosol o ardal y Gorchymyn gyda ffiniau arfaethedig rhwng ardal y bysgodfa a reoleiddir ac ardal y bysgodfa unigol wedi eu marcio arno;
c
cynnwys datganiad gan y Grantî o blaid y cais; a
d
pan fo’r Grantî wedi gwneud rheoliadau o dan erthygl 20, rhaid i’r cais gadarnhau bod y Grantî wedi ystyried pa un a oes angen diwygio’r rheoliadau hynny.
2
Ni chaniateir i’r Grantî geisio cydsyniad Gweinidogion Cymru i ddynodiad o dan erthygl 4(1) sy’n cynnwys rhan o ardal y Gorchymyn y mae trwyddedau mewn grym mewn perthynas â hi.
3
Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i’r Grantî ddarparu iddynt unrhyw wybodaeth bellach sy’n rhesymol ofynnol ganddynt er mwyn ystyried y cais.
4
Wrth ystyried pa un ai i roi cydsyniad i ddynodiad rhaid i Weinidogion Cymru roi sylw i—
a
effaith y dynodiad ar y safleoedd morol Ewropeaidd; a
b
effaith y dynodiad ar yr amgylchedd morol.
5
Rhaid i gydsyniad Gweinidogion Cymru gael ei roi’n ysgrifenedig.
Canslo dynodiad a wnaed o dan erthygl 4(1)6
1
Caiff y Grantî, o bryd i’w gilydd, gyda chydsyniad Gweinidogion Cymru, ganslo’r dynodiad a wnaed o dan erthygl 4(1).
2
Rhaid i hysbysiad canslo’r dynodiad gael ei wneud yn ysgrifenedig a rhaid iddo—
a
cadarnhau ei fod wedi ei wneud o dan yr erthygl hon;
b
cadarnhau’r dyddiad y mae i gymryd effaith; ac
c
fod wedi ei lofnodi gan y Grantî.
3
Ni chaniateir i’r Grantî geisio cydsyniad Gweinidogion Cymru i ganslo dynodiad sy’n cynnwys rhan o ardal y Gorchymyn y mae lesoedd mewn grym mewn perthynas â hi.
4
Rhaid i hysbysiad canslo’r dynodiad gael ei gyhoeddi gan y Grantî ar ei wefan cyn pen 7 niwrnod ar ôl iddo gael effaith.
Cydsyniad Gweinidogion Cymru i ganslo dynodiad a wnaed o dan erthygl 4(1)7
1
Rhaid i gais am gydsyniad Gweinidogion Cymru i ganslo dynodiad a wnaed o dan erthygl 4(1) gael ei wneud yn ysgrifenedig ac—
a
cynnwys datganiad oddi wrth y Grantî o blaid y cais;
b
cadarnhau ei fod wedi ei wneud o dan yr erthygl hon;
c
cadarnhau’r dyddiad y mae’n cael effaith; a
d
fod wedi ei lofnodi gan y Grantî.
2
Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i’r Grantî ddarparu iddynt unrhyw wybodaeth bellach sy’n rhesymol ofynnol ganddynt er mwyn ystyried y cais.
3
Wrth ystyried pa un ai i roi cydsyniad i gais i ganslo rhaid i Weinidogion Cymru roi sylw i—
a
effaith y canslo ar y safleoedd morol Ewropeaidd; a
b
effaith y canslo ar yr amgylchedd morol.
4
Rhaid i gydsyniad Gweinidogion Cymru gael ei roi’n ysgrifenedig.
Cyfyngiadau ar yr hawl i bysgodfa unigol8
1
Ni chaniateir i’r Grantî arfer yr hawl i bysgodfa unigol.
2
Caiff y Grantî, o bryd i’w gilydd, gyda chydsyniad Gweinidogion Cymru, roi les dros ran o ardal y bysgodfa unigol.
3
Ni chaniateir i’r Grantî, heb gydsyniad ysgrifenedig ymlaen llaw gan Weinidogion Cymru, lesio, aseinio neu mewn unrhyw ffordd arall drosglwyddo’r hawl i bysgodfa unigol i berson arall.
4
Mewn perthynas ag unrhyw les a roddir gan y Grantî—
a
ni chaniateir iddi barhau’n hwy na chyfnod o 7 mlynedd, a lle y bo’n gymwys rhaid iddi ddod i ben ar y dyddiad y mae’r hawl i bysgodfa unigol yn dod i ben yn unol ag erthygl 3 neu cyn hynny;
b
rhaid iddi wahardd aseinio’r les, neu roi is-les a’i haseinio, heb gydsyniad ysgrifenedig ymlaen llaw gan Weinidogion Cymru;
c
rhaid iddi ei gwneud yn ofynnol i’r tenant gadw marciau’r fagwrfa yn eu lle ac mewn cyflwr da;
d
rhaid iddi ei gwneud yn ofynnol i’r tenant gadw’r fagwrfa er boddhad y Grantî;
e
rhaid iddi ganiatáu i Weinidogion Cymru, neu unrhyw berson a awdurdodir ganddynt, gael mynediad i’r fagwrfa at ddiben—
i
arolwg amgylcheddol;
ii
monitro stoc;
iii
monitro lledaeniad y rhywogaethau rhagnodedig;
iv
atal clefydau; a
v
casglu samplau.
f
rhaid iddi ganiatáu i’r Grantî arolygu’r fagwrfa at ddiben monitro cydymffurfedd â’r les;
g
rhaid iddi ei gwneud yn ofynnol i’r tenant gydymffurfio ag unrhyw hysbysiad gwarchod safle sy’n ymwneud â’i fagwrfa a gyflwynwyd i’r Grantî; ac
h
rhaid iddi ddarparu pe bai’r tenant yn torri’r les y caniateir i’r Grantî—
i
cymryd y camau angenrheidiol i unioni’r toriad; a
ii
terfynu’r les.
Cydsyniad Gweinidogion Cymru i les9
1
Rhaid i gais am gydsyniad Gweinidogion Cymru o dan erthygl 8(2) gael ei wneud yn ysgrifenedig a chynnwys—
a
copi o’r les ddrafft; a
b
datganiad oddi wrth y Grantî o blaid y cais.
2
Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i’r Grantî ddarparu iddynt unrhyw wybodaeth bellach sy’n rhesymol ofynnol ganddynt er mwyn ystyried y cais.
3
Cyn rhoi cydsyniad i unrhyw les rhaid i Weinidogion Cymru roi sylw i—
a
effaith y les arfaethedig ar y safleoedd morol Ewropeaidd; a
b
effaith y les arfaethedig ar yr amgylchedd morol.
4
Rhaid i gydsyniad Gweinidogion Cymru gael ei roi’n ysgrifenedig.
Dyletswydd Grantî i fonitro cydymffurfedd â les10
Rhaid i’r Grantî gymryd pob cam rhesymol i fonitro cydymffurfedd tenant ag unrhyw les a roddir.
Effaith les11
Mae les yn cael effaith fel pe bai’r hawl y mae’n ei rhoi i’r tenant wedi ei rhoi drwy orchymyn a wnaed o dan adran 1 o’r Ddeddf, ac fel pe bai unrhyw delerau ac amodau sydd wedi eu cynnwys yn y les wedi eu cynnwys mewn gorchymyn o’r fath.
Cyfleoedd les newydd12
1
Pe bai magwrfa yn dod yn wag, cyn rhoi les newydd, rhaid i’r Grantî—
a
hysbysebu’r cyfle i wneud cais am les ar ei wefan ac mewn o leiaf un papur newydd lleol;
b
cyhoeddi ar ei wefan y meini prawf y bydd y Grantî yn eu defnyddio i asesu’r ceisiadau a ddaw i law;
c
caniatáu cyfnod nad yw’n llai na 28 o ddiwrnodau ar gyfer cyflwyno ceisiadau; a
d
asesu pob cais yn unol â’r meini prawf cyhoeddedig ac yn unol â pharagraff (2).
2
Wrth asesu ceisiadau sy’n dod i law oddi wrth ddarpar denantiaid, rhaid i’r Grantî roi sylw i pa un a yw ymgeiswyr yn gallu dangos naill ai—
a
tystiolaeth o gymhwysedd i weithredu magwrfa yn ddiogel; neu
b
cynigion i gael hyfforddiant neu gymwysterau perthnasol i gaffael cymhwysedd i weithredu magwrfa yn ddiogel.
3
At ddibenion paragraff (1), mae magwrfa yn dod yn wag os yw tenant y fagwrfa honno—
a
yn ildio ei les i’r Grantî;
b
yn fforffedu ei les i’r Grantî; neu
c
pan ddaw tymor un les i ben, yn peidio â gwneud cais am les newydd.
Incwm o ardal y bysgodfa unigol13
Rhaid i’r holl incwm y mae’r Grantî yn ei gael drwy rent sy’n daladwy o dan les gael ei gymhwyso at y dibenion a ganlyn yn y drefn o ran blaenoriaeth a restrir isod—
a
talu treuliau cael y Gorchymyn hwn;
b
marcio ffiniau ardal y bysgodfa unigol a’r magwrfeydd;
c
dinistrio plâu sy’n niweidiol i’r rhywogaethau rhagnodedig; a
d
rheoli, goruchwylio a gwella ardal y bysgodfa unigol.