Deddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad, Tai a Datblygu Trefol 1993I122

1

Mae Deddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad, Tai a Datblygu Trefol 1993103 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

2

Yn adran 2 (caffael buddiannau lesddaliadol)—

a

yn is-adran (5)104, ar ôl “introductory tenancy”, mewnosoder “or a secure contract (or an introductory standard contract)”;

b

yn is-adran (6)105, ym mharagraff (a), ar ôl “introductory tenancy”, mewnosoder “or the secure contract (or the introductory standard contract)”;

c

yn is-adran (6), ym mharagraff (b), yn y ddau le ar ôl “introductory tenancy”, mewnosoder “or the secure contract (or the introductory standard contract)”.

3

Yn adran 38(1)106 (dehongli Pennod 1), yn y lleoedd priodol, mewnosoder—

  • “introductory standard contract” has the same meaning given by section 16 of the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1);

  • “secure contract” has the same meaning given by section 8 of the Renting Homes (Wales) Act 2016;

4

Yn adran 69 (cynlluniau rheoli ystad)—

a

yn is-adran (3), ar ddiwedd paragraff (c), mewnosoder “provided that where obligations are imposed in relation to an occupation contract they are not incompatible with a fundamental provision of the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1)”;

b

ar ôl is-adran (3), mewnosoder—

3A

In this section, the following terms have the same meaning as in the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1)—

a

“fundamental provision” (see section 18 (see also section 19) of that Act);

b

“occupation contract” (see section 7 of that Act).

5

Yn Rhan 2 (adlesu gorfodol) o Atodlen 9—

a

ym mhennawd paragraff 2, ar ôl “secure tenancies”, mewnosoder “or secure contracts”;

b

ym mharagraff 2(1)107, ar ôl “an introductory tenancy”, mewnosoder “or a secure contract (or an introductory standard contract)”;

c

ym mharagraff 2(1)(b), ar ôl “the introductory tenancy”, mewnosoder “or the secure contract (or the introductory standard contract)”;

d

ym mharagraff 2(2)108, ar ôl “the introductory tenancy”, mewnosoder “or the secure contract (or the introductory standard contract)”;

e

ym mhennawd paragraff 3, ar ôl “secure tenancies”, mewnosoder “or secure contracts”;

f

ym mharagraff 3(1)109 ar ôl “secure tenancy”, mewnosoder “or secure contract”;

g

ym mharagraff 4(3), ar ôl “introductory tenancy”, mewnosoder “or the secure contract (or introductory standard contract)”;

h

ar ôl paragraff 4, mewnosoder—

4A

In this Part of this Schedule, the following terms have the same meaning as in the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1)—

a

“introductory standard contract” (see section 16 of that Act);

b

“secure contract” (see section 8 of that Act).