<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd"><act name="wsi"><meta><identification source="#"><FRBRWork><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/838"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/838"/><FRBRdate date="2021-07-13" name="made"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/wales"/><FRBRcountry value="GB-WLS"/><FRBRsubtype value="regulation"/><FRBRnumber value="838"/><FRBRnumber value="Cy. 195"/><FRBRname value="S.I. 2021/838 (W. 195)"/><FRBRprescriptive value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/838/made"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/838/made"/><FRBRdate date="2021-07-13" name="made"/><FRBRauthor href="#"/><FRBRlanguage language="cym"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/838/made/data.akn"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/838/made/data.akn"/><FRBRdate date="2026-06-02+01:00" name="transform"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/><FRBRformat value="application/akn+xml"/></FRBRManifestation></identification><lifecycle source="#"><eventRef refersTo="#made" date="2021-07-13" eId="date-made" source="#"/><eventRef refersTo="#laid" date="2021-07-15" eId="date-laid-1" source="#welsh-parliament"/><eventRef refersTo="#coming-into-force" date="2021-08-05" eId="date-cif-1" source="#"/></lifecycle><analysis source="#"><otherAnalysis source=""/></analysis><references source="#"><TLCOrganization eId="welsh-parliament" href="http://www.legislation.gov.uk/id/" showAs="WelshParliament"/><TLCEvent eId="made" href="" showAs="Made"/><TLCEvent eId="laid" href="" showAs="Laid"/><TLCEvent eId="cif" href="" showAs="ComingIntoForce"/><TLCRole eId="ref-d25e227" href="/ontology/role/uk.Y Gweinidog Newid Hinsawdd, un o Weinidogion Cymru" showAs="Y Gweinidog Newid Hinsawdd, un o Weinidogion Cymru"/><TLCPerson eId="ref-d25e225" href="/ontology/persons/uk.JulieJames" showAs="Julie James"/></references><proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#"><dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/838/made/welsh</dc:identifier><dc:title>Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd) (Coedwigaeth) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2021</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher><dc:modified>2021-07-14</dc:modified><dc:subject scheme="SIheading">YMADAEL Â’R UNDEB EWROPEAIDD, CYMRU</dc:subject><dc:subject scheme="SIheading">IECHYD PLANHIGION, CYMRU</dc:subject><dc:description>Mae’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud drwy arfer y pwerau a roddir gan baragraff 7 o Atodlen 4 i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 (p. 16) ac maent yn diwygio Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd) (Coedwigaeth) (Cymru) 2019 (O.S. 2019/497 (Cy. 114)).</dc:description><ukm:SecondaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="secondary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/><ukm:DocumentStatus Value="final"/><ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2021"/><ukm:Number Value="838"/><ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="195"/><ukm:Made Date="2021-07-13"/><ukm:Laid Date="2021-07-15" Class="WelshParliament"/><ukm:ComingIntoForce><ukm:DateTime Date="2021-08-05"/></ukm:ComingIntoForce><ukm:ISBN Value="9780348390896"/></ukm:SecondaryMetadata><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/838/pdfs/wsi_20210838_mi.pdf" Date="2021-07-15" Size="368390" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives><ukm:Statistics><ukm:TotalParagraphs Value="2"/><ukm:BodyParagraphs Value="2"/><ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/><ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/><ukm:TotalImages Value="0"/></ukm:Statistics></proprietary></meta><preface eId="preface"><block name="banner">Welsh Statutory Instruments</block><block name="number"><docNumber>2021 Rhif 838 (Cy. 195)</docNumber></block><container name="subjects"><container name="subject"><block name="subject"><concept refersTo="#">Ymadael Â’r Undeb Ewropeaidd, Cymru</concept></block></container><container name="subject"><block name="subject"><concept refersTo="#">Iechyd Planhigion, Cymru</concept></block></container></container><block name="title"><docTitle>Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd) (Coedwigaeth) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2021</docTitle></block><container name="dates"><block name="madeDate" refersTo="#date-made"><span>Gwnaed</span><docDate date="2021-07-13">13 Gorffennaf 2021</docDate></block><block name="laidDate" refersTo="#date-laid-1"><span>Gosodwyd gerbron Senedd Cymru</span><docDate date="2021-07-15">15 Gorffennaf</docDate></block><block name="commenceDate" refersTo="#date-cif-1"><span>Yn dod i rym</span><docDate date="2021-08-05">5 Awst 2021</docDate></block></container></preface><preamble><formula name="enactingText"><p>Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau hyn drwy arfer y pwerau a roddir gan baragraff 7 o Atodlen 4 i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018<authorialNote class="footnote" eId="f00001" marker="1"><p><ref eId="c00003" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2018/16">2018 p. 16</ref> (“Deddf 2018”). Mae Gweinidogion Cymru yn “appropriate authority” yn rhinwedd paragraff 8 o Atodlen 4 i Ddeddf 2018. Diwygiwyd ystyr “appropriate authority” ym mharagraff 8 o Atodlen 4 i Ddeddf 2018 gan adran 41(4) o Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Y Cytundeb Ymadael) <ref eId="c00004" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/1">2020 (p. 1)</ref> a pharagraff 47(5) o Atodlen 5 iddi.</p></authorialNote>.</p></formula></preamble><body><hcontainer name="regulation" eId="regulation-1"><heading>Enwi a chychwyn</heading><num>1.</num><paragraph eId="regulation-1-1"><num>(1)</num><content><p>Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd) (Coedwigaeth) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2021.</p></content></paragraph><paragraph eId="regulation-1-2"><num>(2)</num><content><p>Mae’r Rheoliadau hyn yn dod i rym ar 5 Awst 2021.</p></content></paragraph></hcontainer><hcontainer name="regulation" eId="regulation-2"><heading>Diwygio Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd) (Coedwigaeth) (Cymru) 2019</heading><num>2.</num><paragraph eId="regulation-2-1"><num>(1)</num><content><p>Mae Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd) (Coedwigaeth) (Cymru) 2019<authorialNote class="footnote" eId="f00002" marker="2"><p><ref eId="c00005" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/497">O.S. 2019/497 (Cy. 114)</ref>, a ddiwygiwyd gan <ref eId="c00006" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/44">O.S. 2020/44 (Cy. 5)</ref>; mae offerynnau diwygio eraill ond nid yw’r un ohonynt yn berthnasol.</p></authorialNote> wedi eu diwygio fel a ganlyn.</p></content></paragraph><paragraph eId="regulation-2-2"><num>(2)</num><content><p><mod>Yn lle Atodlen 1 rhodder—<quotedStructure startQuote="“" endQuote="”" uk:context="schedule" uk:docName="wsi" ukl:TargetClass="secondary" ukl:TargetSubClass="regulation" ukl:Context="schedule" ukl:Format="double"><hcontainer name="schedule"><num>ATODLEN 1<authorialNote class="referenceNote"><p>Rheoliad 3(2)</p></authorialNote></num><heading>Ffioedd am arolygiadau mewn cysylltiad ag awdurdodiad pasbort planhigion</heading><content><tblock class="table" ukl:Orientation="portrait"><foreign><table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><colgroup><col style="width:133pt"/><col style="width:255.15pt"/></colgroup><thead><tr><th xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" fo:border-top-style="solid" fo:border-top-width="0.5pt" fo:border-top-color="black" fo:border-bottom-style="solid" fo:border-bottom-width="0.5pt" fo:border-bottom-color="black"><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">Math o arolygiad</p></th><th xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" fo:border-top-style="solid" fo:border-top-width="0.5pt" fo:border-top-color="black" fo:border-bottom-style="solid" fo:border-bottom-width="0.5pt" fo:border-bottom-color="black"><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">Ffi</p></th></tr></thead><tbody><tr><td colspan="2"><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">Arolygiad ffisegol a gweithgareddau cysylltiedig (gan gynnwys amser teithio ac amser swyddfa) mewn cysylltiad â rhoi, amrywio neu atal dros dro awdurdodiad pasbort planhigion neu er mwyn monitro cydymffurfedd â’r awdurdodiad hwnnw—</p></td></tr><tr><td><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">(a) hyd at a chan gynnwys yr awr gyntaf;</p></td><td><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">£49.50</p></td></tr><tr><td xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" fo:border-bottom-style="solid" fo:border-bottom-width="0.5pt" fo:border-bottom-color="black"><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">(b) wedi hynny, am bob 15 munud ychwanegol neu ran o’r cyfnod hwnnw</p></td><td xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" fo:border-bottom-style="solid" fo:border-bottom-width="0.5pt" fo:border-bottom-color="black"><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">£12.38</p></td></tr></tbody></table></foreign></tblock></content></hcontainer></quotedStructure><inline name="appendText">.</inline></mod></p></content></paragraph><paragraph eId="regulation-2-3"><num>(3)</num><content><p><mod>Yn lle Atodlen 4A rhodder—<quotedStructure startQuote="“" endQuote="”" uk:context="schedule" uk:docName="wsi" ukl:TargetClass="secondary" ukl:TargetSubClass="regulation" ukl:Context="schedule" ukl:Format="double"><hcontainer name="schedule"><num>ATODLEN 4A<authorialNote class="referenceNote"><p>Rheoliad 3(5A)</p></authorialNote></num><heading>Ffioedd mewn cysylltiad â chais am dystysgrif ffytoiechydol ar gyfer allforio neu dystysgrif ffytoiechydol ar gyfer ailallforio: Cymru</heading><content><tblock class="table" ukl:Orientation="portrait"><foreign><table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><colgroup><col style="width:133pt"/><col style="width:255.15pt"/></colgroup><thead><tr><th xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" fo:border-top-style="solid" fo:border-top-width="0.5pt" fo:border-top-color="black"><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">Gwasanaeth</p></th><th xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" fo:border-top-style="solid" fo:border-top-width="0.5pt" fo:border-top-color="black"><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">Ffi</p></th></tr></thead><tbody><tr><td xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" fo:border-top-style="solid" fo:border-top-width="0.5pt" fo:border-top-color="black"><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">Ystyried cais, gan gynnwys dyroddi, pan fo’n briodol, tystysgrif ffytoiechydol ar gyfer allforio neu dystysgrif ffytoiechydol ar gyfer ailallforio</p></td><td xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" fo:border-top-style="solid" fo:border-top-width="0.5pt" fo:border-top-color="black"><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">£21.00</p></td></tr><tr><td xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" colspan="2" fo:border-top-style="solid" fo:border-top-width="0.5pt" fo:border-top-color="black"><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">Archwilio neu brofi pren, cynhyrchion pren, rhisgl wedi ei wahanu neu beiriannau coedwigaeth a ddefnyddiwyd a gweithgareddau cysylltiedig (gan gynnwys amser teithio ac amser swyddfa)—</p></td></tr><tr><td><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">(a) hyd at a chan gynnwys yr awr gyntaf;</p></td><td><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">£37.80</p></td></tr><tr><td xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" fo:border-bottom-style="solid" fo:border-bottom-width="0.5pt" fo:border-bottom-color="black"><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">(b) wedi hynny, am bob 15 munud ychwanegol neu ran o’r cyfnod hwnnw</p></td><td xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" fo:border-bottom-style="solid" fo:border-bottom-width="0.5pt" fo:border-bottom-color="black"><p xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0">£10.50</p></td></tr></tbody></table></foreign></tblock></content></hcontainer></quotedStructure><inline name="appendText">.</inline></mod></p></content></paragraph></hcontainer><hcontainer name="signatures"><hcontainer name="signatureBlock"><content><block name="signature"><signature refersTo="#">Julie James</signature></block><block name="role"><role refersTo="#">Y Gweinidog Newid Hinsawdd, un o Weinidogion Cymru</role></block><block name="date"><date date="2021-07-13">13 Gorffennaf 2021</date></block></content></hcontainer></hcontainer></body><conclusions><blockContainer class="explanatoryNote"><heading>NODYN ESBONIADOL</heading><subheading>(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)</subheading><blockContainer ukl:Name="P"><p>Mae’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud drwy arfer y pwerau a roddir gan baragraff 7 o Atodlen 4 i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) <ref eId="c00001" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2018/16">2018 (p. 16)</ref> ac maent yn diwygio Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd) (Coedwigaeth) (Cymru) 2019 (<ref eId="c00002" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/497">O.S. 2019/497 (Cy. 114)</ref>).</p></blockContainer><blockContainer ukl:Name="P"><p>Mae’r Rheoliadau hyn yn darparu ar gyfer cynyddu’r ffioedd am wasanaethau mewn perthynas ag awdurdodiadau pasbortau planhigion a cheisiadau am dystysgrifau ffytoiechydol (gan gynnwys tystysgrifau ffytoiechydol ar gyfer ailallforio) i adlewyrchu cynnydd chwyddiannol o ran y gost o ddarparu’r gwasanaethau hynny ers cyflwyno’r ffioedd hynny. Mae’r ffioedd sy’n ymwneud ag awdurdodiadau pasbortau planhigion wedi cynyddu 34% ar gyfer y cyfnod rhwng 2006 a 2020, tra bod y ffioedd ar gyfer tystysgrifau allforio wedi cynyddu 40% ar gyfer y cyfnod rhwng 2004 a 2020 (yn seiliedig ar y Mynegai Prisiau Defnyddwyr gan gynnwys costau tai perchen-feddianwyr (CPIH)).</p></blockContainer><blockContainer ukl:Name="P"><p>Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, ystyriwyd nad oedd yn angenrheidiol cynnal asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Rheoliadau hyn.</p></blockContainer></blockContainer></conclusions></act></akomaNtoso>