Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd Amaethyddol) (Cymru) 2021
RHAN 1
Rhagarweiniad
1
Enwi, cymhwyso a chychwyn
2
Mesurau trosiannol ar gyfer daliadau nad oeddent gynt mewn parth perygl nitradau
3
Dehongli
RHAN 2
Cyfyngu ar ddodi tail organig
4
Dodi tail da byw – y terfyn o ran cyfanswm y nitrogen ar gyfer yr holl ddaliad
4A
Dodi tail da byw sy’n pori a da byw nad ydynt yn pori ar ddaliadau glaswelltir cymhwysol yn ystod y cyfnod perthnasol
4B
Gofynion hysbysu
5
Taenu tail organig – terfynau nitrogen fesul hectar
RHAN 3
Y gofynion o ran cnydau
6
Cynllunio’r modd y taenir gwrtaith nitrogen
7
Yr wybodaeth ychwanegol sydd i’w chofnodi yn ystod y flwyddyn
8
Cyfanswm y nitrogen sydd i’w daenu ar ddaliad
9
Cyfrifo maint y nitrogen sydd ar gael i’r cnwd ei amsugno o dail organig
10
Terfynau nitrogen uchaf fesul cnwd
RHAN 4
Rheoli’r broses o daenu gwrtaith nitrogen
11
Mapiau risg
12
Pryd i daenu gwrtaith
13
Taenu gwrtaith nitrogen a weithgynhyrchwyd ger dŵr wyneb
14
Taenu tail organig ger dŵr wyneb, tyllau turio, ffynhonnau neu bydewau
15
Rheoli’r modd y taenir gwrtaith nitrogen
16
Corffori tail organig yn y ddaear
RHAN 5
Cyfnodau gwaharddedig ar gyfer taenu gwrtaith nitrogen
17
Ystyr “tail organig sydd â chyfran uchel o nitrogen ar gael yn rhwydd”
18
Cyfnodau gwaharddedig ar gyfer taenu tail organig sydd â chyfran uchel o nitrogen ar gael yn rhwydd
19
Esemptiadau: cnydau a heuir cyn 15 Medi
20
Esemptiadau ar gyfer daliadau organig
21
Cyfyngiadau ar ôl y cyfnod gwaharddedig
22
Adegau pan waherddir taenu gwrtaith nitrogen a weithgynhyrchwyd
RHAN 6
Storio tail organig a silwair
23
Storio tail organig
24
Gwneud neu storio silwair
25
Storio slyri
26
Esemptiadau i’r gofynion storio
27
Safleoedd dros dro mewn caeau
28
Gwahanu slyri
29
Gofod ar gyfer storio
30
Hysbysiad yn gwneud gwaith etc. yn ofynnol
31
Apelau yn erbyn hysbysiadau rheoliad 30
32
Hysbysiad o adeiladu etc.
RHAN 7
Cyfrifiadau a chofnodion
33
Cofnodi maint y daliad
34
Cofnodion ynglŷn â storio tail yn ystod y cyfnod storio
35
Cofnodion blynyddol ynglŷn â storio
36
Cofnod o’r nitrogen a gynhyrchwyd gan anifeiliaid ar y daliad
37
Tail da byw a ddygwyd i’r daliad neu a anfonwyd ohono
38
Samplu a dadansoddi
39
Cofnodion o’r cnydau a heuwyd
40
Cofnodion o daenu gwrtaith nitrogen
41
Cofnodion dilynol
42
Cadw cyngor
43
Dal gafael ar gofnodion
RHAN 8
Monitro ac adolygu
44
Monitro ac adolygu
45
Mesurau amgen
RHAN 9
Gorfodi
46
Troseddau a chosbau
47
Gorfodi
RHAN 10
Amrywiol
48
Dirymu
49
Diwygiadau canlyniadol
ATODLEN 1
Meintiau o dail, nitrogen a ffosffad a gynhyrchir gan dda byw sy’n pori a da byw nad ydynt yn pori
ATODLEN 1A
Gofynion rheoli maethynnau uwch
1
Cymhwyso Atodlen 1A
2
Dehongli
3
Tail da byw sydd i’w ddodi ar y daliad yn ystod y cyfnod perthnasol
4
Dadansoddiad samplu pridd
5
Pennu’r mynegai ffosfforws pridd
6
Cynllunio’r modd y taenir gwrtaith ffosffad
7
Gofynion ar gyfer cynlluniau rheoli maethynnau uwch
8
Cyfanswm y ffosfforws sydd i’w daenu ar ddaliad yn ystod y cyfnod perthnasol
9
Terfynau ffosffad uchaf fesul cnwd
10
Yr wybodaeth ychwanegol sydd i’w chofnodi yn ystod y cyfnod perthnasol
11
Mapiau risg – gofynion ychwanegol
12
Cynnal y daliad fel daliad glaswelltir cymhwysol
13
Cyfnod gwaharddedig ar gyfer aredig porfa ar y daliad
14
Hau cnydau yn dilyn porfa ar y daliad
15
Cylchdro cnydau ar y daliad
16
Cofnodi maint y daliad
17
Cofnod o nitrogen a ffosffad a gynhyrchir gan anifeiliaid
18
Tail da byw y bwriedir ei anfon o’r daliad
19
Cofnodion o’r cnydau a heuwyd
20
Cofnodion o daenu gwrtaith ffosffad
21
Cofnodi’r dyddiad aredig
22
Cyfrifon gwrteithio
23
Mesurau diogelu pridd
24
Lleoliadau safleoedd bwydo ac yfed atodol ar gyfer da byw
25
Taenu slyri yn ystod y cyfnod perthnasol
26
Taenu tail organig ger dŵr wyneb yn ystod y cyfnod perthnasol
ATODLEN 2
Rhywogaethau o ffrwythau
ATODLEN 3
Cyfrifo’r nitrogen sydd mewn tail organig
RHAN 1
Y Tabl Safonol
RHAN 2
Samplu a dadansoddi tail organig
1
Slyri a thail organig hylifol a lled-hylifol arall
2
Tail solet
ATODLEN 4
Y cnydau a ganiateir am y cyfnod gwaharddedig
ATODLEN 5
Y gofynion ar gyfer seilos
1
Y gofyniad sydd i’w fodloni mewn perthynas â seilo yw...
2
Rhaid i sylfaen y seilo— (a) ymestyn y tu hwnt...
3
Ni chaiff tanc elifiant dal llai nag—
4
(1) Rhaid i sylfaen y seilo— (a) bod wedi ei...
5
Rhaid i sylfaen a muriau’r seilo, ei danc elifiant a’i...
6
Ni chaniateir lleoli unrhyw ran o’r seilo, ei danc elifiant...
7
Os oes gan y seilo furiau cynnal—
8
Yn ddarostyngedig i baragraff 9, rhaid i’r seilo, ei danc...
9
Os oes unrhyw ran o danc elifiant islaw wyneb y...
ATODLEN 6
Y gofynion ar gyfer systemau storio slyri
1
Mae’r gofynion sydd i’w bodloni mewn perthynas â system storio...
2
Rhaid i sylfaen y tanc storio slyri, sylfaen a muriau...
3
Rhaid i sylfaen a muriau’r tanc storio slyri, unrhyw danc...
4
Rhaid i sylfaen a muriau’r tanc storio slyri ac unrhyw...
5
(1) Rhaid bod gan unrhyw gyfleusterau a ddefnyddir i storio...
6
Yn achos tanciau storio slyri sydd â muriau wedi eu...
7
Ni chaniateir lleoli unrhyw ran o’r tanc storio slyri, nac...
8
Rhaid i’r tanc storio slyri ac unrhyw danc elifiant, sianelau,...
9
Os nad yw muriau’r tanc storio slyri yn anhydraidd, rhaid...
10
(1) Yn ddarostyngedig i is-baragraff (3), os oes pibell ddraenio...
2021 Rhif 77 (Cy. 20)

Amaethyddiaeth, Cymru

Dŵr, Cymru

Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd Amaethyddol) (Cymru) 2021
Gwnaed
21 Ionawr 2021
Gosodwyd gerbron Senedd Cymru
27 Ionawr 2021
Yn dod i rym
1 Ebrill 2021
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir iddynt gan adrannau 92 a 219(2)(d) i (f) o Ddeddf Adnoddau Dŵr 1991 .
1991 p. 57. Diwygiwyd adran 92 gan adran 120 o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 (p. 25) a pharagraffau 128 a 144 o Atodlen 22 i’r Ddeddf honno, a chan O.S. 2010/675 ac O.S. 2013/755 (Cy. 90). Mae diwygiadau i adran 219 nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn. Yn rhinwedd erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672), ac Atodlen 1 iddo, trosglwyddwyd swyddogaethau’r Ysgrifennydd Gwladol o dan adran 92 i Gynulliad Cenedlaethol Cymru o ran y rhannau hynny o Gymru sydd y tu allan i ddalgylchoedd afon Dyfrdwy, afon Gwy ac afon Hafren. O ran y rhannau hynny o Gymru sydd o fewn y dalgylchoedd hynny, mae swyddogaethau o dan adran 92 yn arferadwy gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ar y cyd â’r Ysgrifennydd Gwladol. Yn rhinwedd adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32), a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi, mae swyddogaethau o dan adrannau 92 a 219 bellach wedi eu breinio yng Ngweinidogion Cymru.