<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/327" NumberOfProvisions="13" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-12-03"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/welsh</dc:identifier><dc:title>Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Cyffredinol) (Cymru) 2021</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:subject scheme="SIheading">LLYWODRAETH LEOL, CYMRU</dc:subject><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dc:modified>2024-07-23</dc:modified><dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor><dct:valid>2021-12-03</dct:valid>
					<dc:description>Mae Rhan 1 o’r Rheoliadau hyn yn cyflwyno Atodlen 1 sy’n gwneud darpariaeth ynghylch y safonau ymddygiad sy’n gymwys i aelodau, cyfranogwyr cyfetholedig a chyflogeion cyd-bwyllgorau corfforedig.</dc:description>
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/introduction/welsh" title="introduction"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/signature/welsh" title="signature"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/note/welsh" title="note"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/body/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedules/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/contents" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/made/welsh" title="made" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/made" title="made" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/2021-04-01/welsh" title="2021-04-01" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/2021-04-01" title="2021-04-01" hreflang="en"/>
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/welsh" title="Entire legislation"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/2/welsh" title="Schedule; Schedule 2"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/2/welsh" title="Schedule; Schedule 2"/><atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/note/welsh" title="Explanatory Note; Explanatory Note"/><atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/note/welsh" title="Explanatory Note; Explanatory Note"/>
					<ukm:SecondaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="secondary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/><ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2021"/><ukm:Number Value="327"/><ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="85"/><ukm:Made Date="2021-03-17"/><ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2021-04-01"/></ukm:ComingIntoForce><ukm:ISBN Value="9780348208009"/></ukm:SecondaryMetadata>
					

                    
									 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/pdfs/wsi_20210327_mi.pdf" Date="2021-03-23" Size="538422" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="13"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="5"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="8"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Secondary><Schedules RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-12-03"><Schedule DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/327/schedule/3" NumberOfProvisions="3" id="schedule-3" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-04-01">
<Number>ATODLEN 3</Number>
<TitleBlock>
<Title>Diwygiadau cyffredinol</Title>
</TitleBlock>
<Reference>Rheoliad 5</Reference>
<ScheduleBody>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-04-01">
<Title>Diwygio Deddf Awdurdodau Lleol (Nwyddau a Gwasanaethau) 1970</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/paragraph/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/327/schedule/3/paragraph/1" id="schedule-3-paragraph-1">
<Pnumber><CommentaryRef Ref="key-479d74bfc7a1b4c17b5caa55e1384d0b"/>1</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn adran 1(4) o Ddeddf Awdurdodau Lleol (Nwyddau a Gwasanaethau) 1970<FootnoteRef Ref="f00007"/> (cyflenwi nwyddau a gwasanaethau gan awdurdodau lleol), yn y diffiniad o “local authority”, ar ôl “any joint authority established by Part VI of the Local Government Act 1985,” mewnosoder “any corporate joint committee established by regulations made under Part 5 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021,”.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-04-01">
<Title>Diwygio Deddf Cydraddoldeb 2010</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/paragraph/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/327/schedule/3/paragraph/2" id="schedule-3-paragraph-2">
<Pnumber><CommentaryRef Ref="key-7e57fac472fe6a09eb5fa364b219a488"/>2</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn adran 59(2) o Ddeddf Cydraddoldeb 2010<FootnoteRef Ref="f00008"/>, ar ôl paragraff (j) mewnosoder—</Text>
<BlockAmendment Context="unknown" TargetClass="unknown" TargetSubClass="unknown" Format="double">
<P3>
<Pnumber>ja</Pnumber>
<P3para><Text>a corporate joint committee established by regulations made under Part 5 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021;</Text>
</P3para>
</P3>
</BlockAmendment>
<AppendText>.</AppendText>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-04-01">
<Title>Diwygio Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/327/schedule/3/paragraph/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/327/schedule/3/paragraph/3" id="schedule-3-paragraph-3">
<Pnumber><CommentaryRef Ref="key-cb2ca1af1ffef69784c4b80ef9271fb0"/>3</Pnumber>
<P1para>
<Text>Ym mharagraff 1(4) o Atodlen 20 i Ddeddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017<FootnoteRef Ref="f00009"/>, ar ôl paragraff (d) mewnosoder—</Text>
<BlockAmendment Context="unknown" TargetClass="unknown" TargetSubClass="unknown" Format="double">
<P3>
<Pnumber>da</Pnumber>
<P3para><Text>cyd-bwyllgor corfforedig a sefydlwyd drwy reoliadau a wnaed o dan Ran 5 o Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021;</Text>
</P3para>
</P3>
</BlockAmendment>
<AppendText>.</AppendText>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</ScheduleBody>
</Schedule></Schedules></Secondary><Footnotes><Footnote id="f00007">
<FootnoteText>
<Para><Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1970/39" id="c00024" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1970" Number="0039">1970 p. 39</Citation>.</Text></Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00008">
<FootnoteText>
<Para><Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2010/15" id="c00025" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2010" Number="0015">2010 p. 15</Citation>.</Text></Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00009">
<FootnoteText>
<Para><Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/1" id="c00026" Class="WelshNationalAssemblyAct" Year="2017" Number="0001">2017 dccc 1</Citation>.</Text></Para>
</FootnoteText>
</Footnote></Footnotes><Commentaries><Commentary Type="I" id="key-479d74bfc7a1b4c17b5caa55e1384d0b"><Para><Text>Atod. 3 para. 1  mewn grym ar 1.4.2021, gweler <CitationSubRef id="n4e05eb4156f574ad" SectionRef="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/327/regulation/1/2" Operative="true">rhl. 1(2)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary Type="I" id="key-7e57fac472fe6a09eb5fa364b219a488"><Para><Text>Atod. 3 para. 2  mewn grym ar 1.4.2021, gweler <CitationSubRef id="n62e3a49aa8ee0f9c" SectionRef="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/327/regulation/1/2" Operative="true">rhl. 1(2)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary Type="I" id="key-cb2ca1af1ffef69784c4b80ef9271fb0"><Para><Text>Atod. 3 para. 3  mewn grym ar 1.4.2021, gweler <CitationSubRef id="n571016c803987688" SectionRef="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/327/regulation/1/2" Operative="true">rhl. 1(2)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary></Commentaries></Legislation>