<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/307" NumberOfProvisions="6" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-03-27"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/welsh</dc:identifier><dc:title>Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 5) 2021</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:subject scheme="SIheading">IECHYD Y CYHOEDD, CYMRU</dc:subject><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dc:modified>2024-10-25</dc:modified><dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor><dct:valid>2021-03-27</dct:valid>
					<dc:description>Mae Rhan 2A o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984 yn galluogi Gweinidogion Cymru, drwy reoliadau, i wneud darpariaeth at ddiben atal, diogelu rhag, rheoli neu ddarparu ymateb iechyd y cyhoedd i fynychder neu ledaeniad haint neu halogiad yng Nghymru.</dc:description>
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/introduction/welsh" title="introduction"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/signature/welsh" title="signature"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/note/welsh" title="note"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/body/welsh" title="body"/>
					
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/replaces" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/2021-03-22" title="2021-03-22" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/made/welsh" title="made" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/made" title="made" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/2021-03-13/welsh" title="2021-03-13" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/2021-03-15/welsh" title="2021-03-15" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/2021-03-22/welsh" title="2021-03-22" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/2021-03-27/welsh" title="2021-03-27" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/2021-03-13" title="2021-03-13" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/2021-03-15" title="2021-03-15" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/2021-03-22" title="2021-03-22" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/contents/2021-03-27" title="2021-03-27" hreflang="en"/>
					
					
					<ukm:SecondaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="secondary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/><ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2021"/><ukm:Number Value="307"/><ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="79"/><ukm:Made Date="2021-03-12" Time="14:56:00"/><ukm:Laid Date="2021-03-12" Time="18:00:00" Class="WelshParliament"/><ukm:ISBN Value="9780348119480"/></ukm:SecondaryMetadata>
					

                    
									 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/pdfs/wsi_20210307_mi.pdf" Date="2021-04-23" Size="712298" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="6"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="6"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Contents><ContentsTitle>Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 5) 2021</ContentsTitle><ContentsItem ContentRef="regulation-1" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/307/regulation/1" RestrictStartDate="2021-03-13" RestrictExtent="E+W" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/regulation/1/welsh"><ContentsNumber>1</ContentsNumber><ContentsTitle>Enwi a dod i rym</ContentsTitle></ContentsItem><ContentsItem ContentRef="regulation-2" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/307/regulation/2" RestrictStartDate="2021-03-13" RestrictExtent="E+W" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/regulation/2/welsh"><ContentsNumber>2</ContentsNumber><ContentsTitle>Diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020</ContentsTitle></ContentsItem><ContentsItem ContentRef="regulation-3" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/307/regulation/3" RestrictStartDate="2021-03-27" RestrictExtent="E+W" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/regulation/3/welsh"><ContentsNumber>3</ContentsNumber><ContentsTitle>Diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Swyddogaethau Awdurdodau Lleol etc.) (Cymru) 2020 a’u haddasu dros dro</ContentsTitle></ContentsItem></Contents><Secondary><SecondaryPrelims DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/307/introduction/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/307/introduction" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-03-13">
<Number>2021 Rhif 307 (Cy. 79)</Number>
<SubjectInformation>
<Subject>
<Title>Iechyd Y Cyhoedd, Cymru</Title>
</Subject>
</SubjectInformation>
<Title>Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 5) 2021</Title>
<Approved>Cymeradwywyd gan Senedd Cymru</Approved>
<MadeDate>
<Text>Gwnaed</Text>
<DateText>am 2.56 p.m. ar 12 Mawrth 2021</DateText>
</MadeDate>
<LaidDate>
<Text>Gosodwyd gerbron Senedd Cymru</Text>
<DateText>am 6.00 p.m. ar 12 Mawrth 2021</DateText>
</LaidDate>
<ComingIntoForce>
<Text>Yn dod i rym yn unol â rheoliad 1(2) i (4)</Text></ComingIntoForce>
<SecondaryPreamble>
<IntroductoryText>
<P>
<Text>Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir gan adrannau 45C(1) a (3)(c), 45F(2) a 45P(2) o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984<FootnoteRef Ref="f00001"/>.</Text></P>
<P>
<Text>Mae’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud mewn ymateb i’r bygythiad difrifol ac uniongyrchol i iechyd y cyhoedd a berir gan fynychder a lledaeniad coronafeirws syndrom anadlol acíwt difrifol 2 (SARS-CoV-2) yng Nghymru.</Text></P>
<P>
<Text>Mae Gweinidogion Cymru yn ystyried bod y cyfyngiadau a’r gofynion a osodir gan y Rheoliadau hyn yn gymesur â’r hyn y maent yn ceisio ei gyflawni, sef ymateb iechyd y cyhoedd i’r bygythiad hwnnw.</Text></P>
</IntroductoryText>
<EnactingText>
<Para>
<Text>Yn unol ag adran 45R o’r Ddeddf honno, oherwydd brys, mae Gweinidogion Cymru o’r farn ei bod yn angenrheidiol gwneud yr offeryn hwn heb fod drafft wedi ei osod gerbron Senedd Cymru ac wedi ei gymeradwyo ganddi drwy benderfyniad.</Text></Para>
</EnactingText>
</SecondaryPreamble>
</SecondaryPrelims></Secondary><Footnotes><Footnote id="f00001">
<FootnoteText>
<Para><Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1984/22/welsh" id="c00003" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1984" Number="0022">1984 p. 22</Citation>. Mewnosodwyd adrannau 45C, 45F a 45P gan adran 129 o Ddeddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2008/14/welsh" id="c00004" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2008" Number="0014">2008 (p. 14)</Citation>. Mae’r swyddogaethau o dan yr adrannau hyn wedi eu rhoi i “the appropriate Minister” (“y Gweinidog priodol”). O dan adran 45T(6) o Ddeddf 1984, y Gweinidog priodol, o ran Cymru, yw Gweinidogion Cymru.</Text></Para>
</FootnoteText>
</Footnote></Footnotes></Legislation>