<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233" NumberOfProvisions="7" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/made/welsh</dc:identifier><dc:title>Gorchymyn Iechyd a Gofal Digidol Cymru (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau ac Atebolrwyddau) 2021</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher><dc:modified>2023-07-25</dc:modified><dc:subject scheme="SIheading">Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU</dc:subject>
					<dc:description>Mae Awdurdod Iechyd Arbennig, Iechyd a Gofal Digidol Cymru (“IGDC”), wedi cael ei sefydlu o dan adran 22 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006. Bydd swyddogaethau IGDC yn ymwneud â darparu platfformau, systemau a gwasanaethau digidol a chefnogi gwella systemau o’r fath. Hyd yma, mae nifer o’r swyddogaethau hyn wedi eu harfer gan Wasanaeth Gwybodeg Gwasanaeth Iechyd Gwladol Cymru (“GGGC”). Mae GGGC yn rhan o’r cydwasanaethau a letyir gan Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Prifysgol Felindre (“Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre”).</dc:description>
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/made/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/introduction/made/welsh" title="introduction"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/signature/made/welsh" title="signature"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/note/made/welsh" title="note"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/body/made/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/schedules/made/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/made"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/contents/made" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/made/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/made/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/made/welsh" title="Entire legislation"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/3/made/welsh" title="Provision; Article 3"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/3/made/welsh" title="Provision; Article 3"/><atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/5/made/welsh" title="Provision; Article 5"/><atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/5/made/welsh" title="Provision; Article 5"/>
					<ukm:SecondaryMetadata><ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="order"/>
</ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2021"/><ukm:Number Value="233"/><ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="59"/><ukm:Made Date="2021-03-03"/><ukm:Laid Date="2021-03-04" Class="WelshParliament"/><ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2021-04-01"/></ukm:ComingIntoForce><ukm:ISBN Value="9780348207637"/></ukm:SecondaryMetadata>
					

                    
									 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/pdfs/wsi_20210233_mi.pdf" Date="2021-03-05" Size="539745" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="8"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="7"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="1"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Secondary><Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/body/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/body" NumberOfProvisions="7"><P1group><Title>Trosglwyddo eiddo</Title><P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4" id="article-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4/1" id="article-4-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para><Text>Mae’r erthygl hon yn gymwys i eiddo a ddelir gan Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre yn union cyn y dyddiad trosglwyddo—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4/1/a" id="article-4-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>a nodir yn yr Atodlen;</Text>
</P3para></P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4/1/b" id="article-4-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>a ddefnyddir neu a ddelir gan Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/1/b/i/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4/1/b/i" id="article-4-1-b-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>ar gyfer cyflawni swyddogaethau GGGC, neu</Text>
</P4para></P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/1/b/ii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4/1/b/ii" id="article-4-1-b-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>mewn cysylltiad â chyflawni swyddogaethau GGGC.</Text>
</P4para></P4>
</P3para></P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4/2" id="article-4-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae unrhyw eiddo y mae paragraff (1) yn gymwys iddo i’w drosglwyddo, ar y dyddiad trosglwyddo, i IGDC.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4/3" id="article-4-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae unrhyw hawliau neu atebolrwyddau sydd gan Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre mewn perthynas ag unrhyw eiddo y mae paragraff (1) yn gymwys iddo i’w trosglwyddo, ar y dyddiad trosglwyddo, i IGDC.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4/4" id="article-4-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae unrhyw eiddo y mae paragraff (1) yn gymwys iddo sy’n dir neu’n adeiladau yn cael ei drosglwyddo yn ddarostyngedig i, a chyda budd, y canlynol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/4/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4/4/a" id="article-4-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw lesoedd, tenantiaethau a thrwyddedau presennol ac unrhyw hawliau sydd gan feddianwyr a’u holynwyr;</Text>
</P3para></P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/4/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4/4/b" id="article-4-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw fuddiant arall yn yr eiddo, ac unrhyw fater sy’n effeithio arno.</Text>
</P3para></P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4/5" id="article-4-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ym mharagraff (4), mae trosglwyddo “eiddo” yn cynnwys trosglwyddo cynnwys yr eiddo, gan gynnwys unrhyw eitem neu eiddo o ba ddisgrifiad bynnag—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/5/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4/5/a" id="article-4-5-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>sy’n eiddo Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre yn union cyn y dyddiad trosglwyddo, a</Text>
</P3para></P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/233/article/4/5/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/233/article/4/5/b" id="article-4-5-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>sy’n bresennol yn neu ar yr eiddo ar y dyddiad trosglwyddo,</Text>
<Text>gan gynnwys unrhyw gerbyd neu eiddo symudol sydd fel arfer yn cael ei gadw ar y tir hwnnw neu yn yr adeiladau hynny pan nad yw’n cael ei ddefnyddio.</Text>
</P3para></P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1></P1group></Body></Secondary></Legislation>