<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/209" NumberOfProvisions="2" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/made/welsh</dc:identifier><dc:title>Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Pwyllgorau Rheoli etc.) (Cymru) (Diwygio) 2021</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher><dc:modified>2021-03-01</dc:modified><dc:subject scheme="SIheading">ADDYSG, CYMRU</dc:subject>
					<dc:description>Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Pwyllgorau Rheoli etc.) (Cymru) 2014 (“Rheoliadau 2014”). Mae angen y diwygiad o ganlyniad i weithredu Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (“Deddf 2018”).</dc:description>
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/made/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/introduction/made/welsh" title="introduction"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/signature/made/welsh" title="signature"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/note/made/welsh" title="note"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/body/made/welsh" title="body"/>
					
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/made"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/contents/made" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/made/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/made/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					<atom:link rel="alternate" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/pdfs/wsi_20210209_mi.pdf" type="application/pdf" title="Original PDF"/>
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					
					
					
					<ukm:SecondaryMetadata><ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2021"/><ukm:Number Value="209"/><ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="51"/><ukm:Made Date="2021-02-26"/><ukm:Laid Date="2021-03-02" Class="WelshParliament"/><ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2021-09-01"/></ukm:ComingIntoForce><ukm:ISBN Value="9780348207552"/></ukm:SecondaryMetadata>
					

                    
									 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/pdfs/wsi_20210209_mi.pdf" Date="2021-03-02" Size="365904" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="2"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="2"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Secondary>
<SecondaryPrelims DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/introduction/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/209/introduction">
<Number>2021 Rhif 209 (Cy. 51)</Number>
<SubjectInformation>
<Subject>
<Title>Addysg, Cymru</Title>
</Subject>
</SubjectInformation>
<Title>Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Pwyllgorau Rheoli etc.) (Cymru) (Diwygio) 2021</Title>
<MadeDate>
<Text>Gwnaed</Text>
<DateText>26 Chwefror 2021</DateText>
</MadeDate>
<LaidDate>
<Text>Gosodwyd gerbron Senedd Cymru</Text>
<DateText>2 Mawrth 2021</DateText>
</LaidDate>
<ComingIntoForce>
<Text>Yn dod i rym</Text>
<DateText>1 Medi 2021</DateText>
</ComingIntoForce>
<SecondaryPreamble>
<EnactingText>
<Para>
<Text>Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddir iddynt gan adran 569(4) a (5) o Ddeddf Addysg 1996<FootnoteRef Ref="f00001"/>, a pharagraff 15 o Atodlen 1 iddi, yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn:</Text></Para>
</EnactingText>
</SecondaryPreamble>
</SecondaryPrelims>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/body/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/209/body" NumberOfProvisions="2">
<P1group>
<Title>Enwi a chychwyn</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/regulation/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/209/regulation/1" id="regulation-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/regulation/1/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/209/regulation/1/1" id="regulation-1-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para><Text>Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Pwyllgorau Rheoli etc.) (Cymru) (Diwygio) 2021.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/regulation/1/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/209/regulation/1/2" id="regulation-1-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 1 Medi 2021.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Diwygio Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Pwyllgorau Rheoli etc.) (Cymru) 2014</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/regulation/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/209/regulation/2" id="regulation-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Pwyllgorau Rheoli etc.) (Cymru) 2014<FootnoteRef Ref="f00002"/>, yn rheoliad 22 (dirprwyo swyddogaethau), ar ôl paragraff (2)(d) mewnosoder—</Text>
<BlockAmendment Context="unknown" TargetClass="unknown" TargetSubClass="unknown" Format="double">
<P3>
<Pnumber>e</Pnumber>
<P3para><Text>swyddogaethau’r awdurdod yn rhinwedd paragraff 1 o Atodlen 1 i Ddeddf Addysg 1996, pan fo’r swyddogaethau hynny wedi eu rhoi gan Ddeddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018<FootnoteRef Ref="f00003"/> neu o dan y Ddeddf honno.</Text>
</P3para>
</P3>
</BlockAmendment>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<SignedSection DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/signature/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/209/signature">
<Signatory>
<Signee>
<PersonName>Kirsty Williams</PersonName>
<JobTitle>Y Gweinidog Addysg, un o Weinidogion Cymru</JobTitle>
<DateSigned Date="2021-02-26"><DateText>26 Chwefror 2021</DateText></DateSigned>
</Signee>
</Signatory>
</SignedSection>
</Body>
<ExplanatoryNotes DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/209/note/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/209/note">
<Title>NODYN ESBONIADOL</Title>
<Comment>
<Para><Text>(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)</Text></Para>
</Comment>
<P><Text Hanging="indented">Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Pwyllgorau Rheoli etc.) (Cymru) 2014 (“Rheoliadau 2014”). Mae angen y diwygiad o ganlyniad i weithredu Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (“Deddf 2018”).</Text></P>
<P><Text Hanging="indented">Yn benodol, mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio rheoliad 22 o Reoliadau 2014 (dirprwyo swyddogaethau) i ddarparu bod rhaid i awdurdod lleol ddirprwyo’r swyddogaethau penodedig i bwyllgor rheoli uned cyfeirio disgyblion (“UCD”).</Text></P>
<P><Text Hanging="indented">Y swyddogaethau penodedig yw swyddogaethau’r corff llywodraethu o dan Ddeddf 2018 sydd, yn unol â pharagraff 1 o Atodlen 1 i Ddeddf Addysg 1996 (“Deddf 1996”), yn swyddogaethau sydd gan yr awdurdod lleol mewn perthynas ag UCD.</Text></P>
<P><Text Hanging="indented">Mae paragraff 15 o Atodlen 1 i Ddeddf 1996 yn darparu y caiff rheoliadau wneud darpariaeth sy’n ei gwneud yn ofynnol i unrhyw awdurdod lleol sy’n cynnal UCD sefydlu pwyllgor rheoli ar gyfer yr UCD. Caiff y rheoliadau hefyd wneud darpariaeth sy’n ei gwneud yn ofynnol i bwyllgor gyflawni unrhyw swyddogaethau sydd gan yr awdurdod mewn cysylltiad ag UCD a ddirprwyir iddo gan yr awdurdod, yn unol â rheoliadau.</Text></P>
<P><Text Hanging="indented">Y bwriad yw i bwyllgor rheoli gael yr un swyddogaethau o dan Ddeddf 2018 mewn perthynas ag UCD ag sydd gan gorff llywodraethu mewn perthynas ag ysgol a gynhelir. Er mwyn sicrhau mai dim ond y swyddogaethau hyn a gwmpesir gan y gofyniad i ddirprwyo, mae’r diwygiad i reoliad 22 a wneir gan y Rheoliadau hyn yn cyfeirio at swyddogaethau cyrff llywodraethu. Mae hyn yn sicrhau nad oes unrhyw swyddogaeth sydd wedi ei gosod yn uniongyrchol ar yr awdurdod lleol gan Ddeddf 2018 yn cael ei dirprwyo i bwyllgor rheoli.</Text></P>
<P><Text Hanging="indented">Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, ystyriwyd nad oedd yn angenrheidiol cynnal asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Rheoliadau hyn.</Text></P>
</ExplanatoryNotes>
</Secondary><Footnotes><Footnote id="f00001">
<FootnoteText>
<Para><Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1996/56" id="c00001" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1996" Number="0056">1996 p. 56</Citation>; gweler adran 579(1) am y diffiniad o “regulations”. Mewnosodwyd paragraff 15 o Atodlen 1 gan adran 48 o Ddeddf Addysg <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1997/44" id="c00002" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1997" Number="0044">1997 (p. 44)</Citation>, ac fe’i diwygiwyd gan baragraff 184(c) o Atodlen 30 i Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1998/31" id="c00003" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1998" Number="0031">1998 (p. 31)</Citation>, <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/808" id="c00004" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2002" Number="0808" AlternativeNumber="Cy.89">O.S. 2002/808 (Cy. 89)</Citation>, <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2010/1158" id="c00005" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2010" Number="1158">O.S. 2010/1158</Citation> ac yna gan baragraff 9 o Atodlen 13 i Ddeddf Addysg <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2011/21" id="c00006" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2011" Number="0021">2011 (p. 21)</Citation>. Trosglwyddwyd swyddogaethau’r Ysgrifennydd Gwladol yn Atodlen 1 i Ddeddf Addysg 1996 i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1999/672" id="c00007" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="1999" Number="0672">O.S. 1999/672</Citation>) ac yna i Weinidogion Cymru gan baragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2006/32" id="c00008" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2006" Number="0032">2006 (p. 32)</Citation>.</Text></Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00002">
<FootnoteText>
<Para><Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2014/2709" id="c00009" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2014" Number="2709" AlternativeNumber="Cy. 270">O.S. 2014/2709 (Cy. 270)</Citation>.</Text></Para>
</FootnoteText>
</Footnote><Footnote id="f00003">
<FootnoteText>
<Para><Text><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" id="c00010" Class="WelshNationalAssemblyAct" Year="2018" Number="0002">2018 dccc 2</Citation>.</Text></Para>
</FootnoteText>
</Footnote></Footnotes></Legislation>