Mae ward etholiadol newydd Hafren wedi ei chreu sy’n cynnwys ardal wardiau cymunedol Hafren a The Village o gymuned Caldicot.