2020 Rhif 1573 (Cy. 330)

Ymadael Â’r Undeb Ewropeaidd, Cymru

Hadau, Cymru

Rheoliadau Marchnata Hadau a Deunyddiau Lluosogi Planhigion (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020

Cymeradwywyd gan Senedd Cymru

Gwnaed15 Rhagfyr 2020

Gosodwyd gerbron Senedd Cymru18 Rhagfyr 2020

Yn dod i rym yn unol â rheoliad 1(2)

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau hyn drwy arfer y pwerau a roddir gan baragraff 1(1) o Atodlen 2 a pharagraff 21 o Atodlen 7 i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 20181.

Yn unol â pharagraff 4(a) o Atodlen 2 i’r Ddeddf honno, mae Gweinidogion Cymru wedi ymgynghori â’r Ysgrifennydd Gwladol o ran y Rheoliadau hyn sy’n dod i rym cyn diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu.

Oherwydd brys, mae Gweinidogion Cymru o’r farn ei bod yn angenrheidiol gwneud y Rheoliadau hyn heb fod drafft o’r offeryn wedi ei osod gerbron Senedd Cymru ac wedi ei gymeradwyo ganddi drwy benderfyniad2.

Enwi a chychwyn1.

(1)

Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Marchnata Hadau a Deunyddiau Lluosogi Planhigion (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020.

(2)

Daw’r Rheoliadau hyn i rym fel a ganlyn—

(a)

daw rheoliadau 1, 3 a 5 i rym ar 30 Rhagfyr 2020;

(b)

daw rheoliadau 2 a 4 i rym yn union cyn diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu.

Rheoliadau Tatws Hadyd (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 20192.

(1)

Mae Rheoliadau Tatws Hadyd (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 20193 wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2)

Yn rheoliad 1—

(a)

ym mharagraff (2), hepgorer “, ac eithrio rheoliadau 3 a 4,”;

(b)

hepgorer paragraff (3).

(3)

Yn rheoliad 2—

(a)

ym mharagraff (2)—

(i)

yn is-baragraffau (a), (c), (d), (i), (j), (k) ac (o)—

(aa)

yn yr is-baragraff (ii) newydd sydd i’w fewnosod gan bob un o’r is-baragraffau hynny, ar ôl “Tiriogaeth Ddibynnol y Goron” mewnosoder “neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi”;

(bb)

hepgorer yr is-baragraff (iii) newydd sydd i’w fewnosod gan bob un o’r is-baragraffau hynny;

(ii)

yn is-baragraff (b), yn lle “yn unol â chytundeb masnach y Swistir” rhodder “o “(neu, mewn perthynas â” hyd at y diwedd”;

(iii)

yn is-baragraff (d), yn lle’r is-baragraff (i) newydd sydd i’w fewnosod gan yr is-baragraff hwnnw rhodder—

“(i)
yn achos tatws hadyd a gynhyrchir yn Lloegr, Ran 1 o Atodlen 2 i Reoliadau Tatws Hadyd (Lloegr) 20154;”;

(iv)

yn is-baragraffau (e), (f) ac (n), yn lle’r geiriau cyn y diffiniadau newydd sydd i’w mewnosod gan yr is-baragraffau hynny rhodder “ym mharagraff (1), yn y lle priodol mewnosoder—”;

(v)

yn is-baragraff (g), yn lle’r diffiniad newydd o “gradd” sydd i’w fewnosod gan yr is-baragraff hwnnw rhodder—

“mae “gradd” (“grade”) yn cynnwys gradd Prydain Fawr;”;

(vi)

yn lle is-baragraff (h) rhodder—

“(h)
hepgorer y diffiniad o “Rhestr Genedlaethol”;”;

(vii)

yn is-baragraff (l), yn y diffiniad newydd o “tatws hadyd o amrywogaeth gadwraeth” sydd i’w fewnosod gan yr is-baragraff hwnnw, yn lle “y Rhestr Genedlaethol” rhodder “Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”;

(viii)

yn is-baragraff (m), yn lle “ym mharagraff (b) hepgorer “ac eithrio’r Deyrnas Unedig”” rhodder

“hepgorer paragraffau (b) ac (c) ac, ar y diwedd mewnosoder—
“neu
(b)
tatws hadyd a gynhyrchir mewn gwlad y caniatawyd cywerthedd iddi;”

(ix)

yn is-baragraff (p), yn y diffiniad newydd o “gradd yr Undeb” sydd i’w fewnosod gan yr is-baragraff hwnnw, yn lle “mewn Aelod-wladwriaeth neu yn y Swistir” rhodder “yng Ngogledd Iwerddon”;

(x)

yn lle is-baragraff (q) rhodder—

“(q)
ym mharagraff (1), yn y lleoedd priodol mewnosoder—
“ystyr “gradd gyfatebol” (“equivalent grade”) yw—
(a)
o ran Gogledd Iwerddon, radd Undeb gyfatebol;
(b)
o ran un o Diriogaethau Dibynnol y Goron neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi, radd a gydnabyddir gan Weinidogion Cymru fel un sy’n cyfateb i un o raddau Prydain Fawr;”;
“ystyr “gradd Prydain Fawr” (“GB grade”) yw—
(a)
o ran tatws hadyd a gynhyrchir yng Nghymru, gradd Prydain Fawr a bennir yn unol ag Atodlen 4 wrth ardystio, sef—
(i)
yn achos tatws hadyd cyn-sylfaenol, gradd PBTC Prydain Fawr neu radd PB Prydain Fawr;
(ii)
yn achos tatws hadyd sylfaenol, gradd S Prydain Fawr, gradd SE Prydain Fawr neu radd E Prydain Fawr;
(iii)
yn achos tatws hadyd ardystiedig, gradd A Prydain Fawr neu radd B Prydain Fawr;
(b)
o ran tatws hadyd a gynhyrchir yn Lloegr neu’r Alban, gradd Prydain Fawr a bennir yn unol â’r rheoliadau tatws hadyd perthnasol;”;
“ystyr “gradd Undeb gyfatebol” (“equivalent Union grade”) yw—
(a)
o ran “Gradd PBTC Prydain Fawr”, “gradd PBTC yr Undeb”;
(b)
o ran “Gradd PB Prydain Fawr”, “gradd PB yr Undeb”;
(c)
o ran “Gradd S Prydain Fawr”, “gradd S yr Undeb”;
(d)
o ran “Gradd SE Prydain Fawr”, “gradd SE yr Undeb”;
(e)
o ran “Gradd E Prydain Fawr”, “gradd E yr Undeb”;
(f)
o ran “Gradd A Prydain Fawr”, “gradd A yr Undeb”;
(g)
o ran “Gradd B Prydain Fawr”, “gradd B yr Undeb”;”;
“ystyr “gwlad y caniatawyd cywerthedd iddi” (“country granted equivalence”) yw gwlad y mae Gweinidogion Cymru wedi asesu bod tatws hadyd o’r wlad honno yn cael eu cynhyrchu o dan amodau sy’n cyfateb i ofynion y Rheoliadau hyn;”;
“ystyr “Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr” (“GB Variety List”) yw rhestr o amrywogaethau tatws a baratowyd ac a gyhoeddwyd yn unol â rheoliad 3 o’r Rheoliadau Rhestrau Cenedlaethol;”;

(xi)

yn lle is-baragraff (r) rhodder—

“(r)
hepgorer paragraff (2);”;

(b)

yn lle paragraff (3) rhodder—

“(3)
Yn rheoliad 4, yn lle “i’r Undeb Ewropeaidd” rhodder “i Brydain Fawr”.”;

(c)

ym mharagraff (4)—

(i)

yn y testun Saesneg, ar ôl “accordance with”, yn y lle cyntaf y mae’n digwydd, mewnosoder “to the end substitute”;

(ii)

yn y paragraff (ii) newydd, ar ôl “Tiriogaeth Ddibynnol y Goron” mewnosoder “neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi”;

(iii)

hepgorer y paragraff (iii) newydd sydd i’w fewnosod gan y paragraff hwnnw;

(d)

ym mharagraff (5)—

(i)

o flaen is-baragraff (a) mewnosoder—

“(za)
ym mharagraff (1)(a), yn lle “y Rhestr Genedlaethol” rhodder “Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”;”;

(ii)

yn is-baragraff (b), yn y paragraff (3A) newydd, yn lle “the United Kingdom”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “Great Britain”;

(e)

ym mharagraff (6), yn yr is-baragraff (c) newydd sydd i’w fewnosod gan y paragraff hwnnw, yn lle “y diwrnod ymadael” rhodder “diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”;

(f)

ym mharagraff (7)—

(i)

yn is-baragraff (a)—

(aa)

ym mharagraff (i), yn lle “yn y Deyrnas Unedig” rhodder “ym Mhrydain Fawr”;

(bb)

ym mharagraff (ii), yn yr is-baragraff (iii) newydd sydd i’w fewnosod gan y paragraff hwnnw, yn lle “y diwrnod ymadael” rhodder “diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”;

(ii)

yn lle is-baragraff (b) rhodder—

“(b)
ym mharagraff (6)(b), yn lle “mewn Rhestr Genedlaethol neu yn y Catalog Cyffredin” rhodder “yn Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”;”;

(g)

ym mharagraffau (8) a (9)—

(i)

yn y paragraff (ii) newydd sydd i’w fewnosod gan y paragraffau hynny, ar ôl “Tiriogaeth Ddibynnol y Goron” mewnosoder “neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi”;

(ii)

hepgorer y paragraff (iii) newydd sydd i’w fewnosod gan y paragraffau hynny;

(h)

yn lle paragraff (10) rhodder—

“(10)
Yn rheoliad 16 ac yn y pennawd, yn lle “i’r Undeb Ewropeaidd” rhodder “i Ynysoedd Prydain”.”;

(i)

ym mharagraff (11), yn y rheoliad 23A newydd a’i bennawd, sydd i’w mewnosod gan y paragraff hwnnw—

(i)

yn lle “ar y diwrnod ymadael” rhodder “ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”, yn lle “cyn y diwrnod ymadael” rhodder “cyn diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu” ac yn lle “y mae’r diwrnod ymadael” rhodder “y mae diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”;

(ii)

ar ôl “label swyddogol”, yn yr ail le y mae’n digwydd, mewnosoder “ar gyfer tatws hadyd sylfaenol neu datws hadyd ardystiedig”;

(j)

yn lle paragraff (12) rhodder—

“(12)
Yn Atodlen 1—
(a)
ym mharagraff 3(a), yn lle “mewn Rhestr Genedlaethol neu yn y Catalog Cyffredin” rhodder “yn Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”;
(b)
ym mharagraffau 5, 6 a 10, yn lle “yr Undeb”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “Prydain Fawr”;
(c)
ym mharagraff 8(b)—
(i)
yn y testun Saesneg, yn lle “Union”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “GB”;
(ii)
yn y testun Cymraeg—
(aa)
ym mharagraff (i), ar ôl “gradd S” mewnosoder “Prydain Fawr”;
(bb)
ym mharagraff (ii), ar ôl “gradd SE” mewnosoder “Prydain Fawr”; ac
(cc)
ym mharagraff (iii), ar ôl “gradd E” mewnosoder “Prydain Fawr”.”;

(k)

ym mharagraff (13)—

(i)

yn is-baragraff (b)(i), yn lle “UK” rhodder “GB”;

(ii)

yn lle is-baragraff (c) rhodder—

“(c)
ym mharagraff 8(b)—
(i)
ym mharagraff (i), yn lle “Aelod-wladwriaeth” rhodder “wlad”;
(ii)
ym mharagraff (vi), yn lle “Restr Genedlaethol” rhodder “Restr Amrywogaethau Prydain Fawr”;”;

(iii)

yn is-baragraffau (d)(ii) ac (e), yn lle “UK” rhodder “GB”, ac yn lle “y DU” rhodder “Prydain Fawr”;

(l)

ym mharagraff (14)(a) a (b), yn lle “y DU” rhodder “Prydain Fawr”;

(m)

ym mharagraff (16)—

(i)

yn is-baragraff (a), yn lle “yn lle “Undeb” rhodder “Deyrnas Unedig”” rhodder “yn lle “un o raddau’r Undeb” rhodder “un o raddau Prydain Fawr””;

(ii)

yn is-baragraff (b)(i), yn lle “y DU” rhodder “Prydain Fawr”;

(iii)

yn lle is-baragraff (b)(ii) rhodder—

“(ii)
yn y rhes sy’n ymwneud â gradd “PB” yng ngholofn 2, ym mharagraff (1)(b), yn lle “gradd PB yr Undeb” rhodder “gradd PB Prydain Fawr neu radd gyfatebol”;”;

(n)

ym mharagraff (17)—

(i)

yn is-baragraff (a), yn lle “yn lle “Undeb” rhodder “Deyrnas Unedig”” rhodder “yn lle “un o raddau’r Undeb” rhodder “un o raddau Prydain Fawr””;

(ii)

yn is-baragraff (b)(i), yn lle “y DU” rhodder “Prydain Fawr”;

(iii)

yn lle is-baragraff (b)(ii) i (iv) rhodder—

“(ii)
yn y rhes sy’n ymwneud â gradd “S”, yng ngholofn 2, ym mharagraff (1)(a), yn lle “radd S yr Undeb” rhodder “radd S Prydain Fawr neu radd gyfatebol”;
(iii)
yn y rhes sy’n ymwneud â gradd “SE”, yng ngholofn 2, ym mharagraff (1)(a), yn lle “radd S yr Undeb neu’n radd SE yr Undeb” rhodder “radd S Prydain Fawr, gradd SE Prydain Fawr neu radd gyfatebol”;
(iv)
yn y rhes sy’n ymwneud â gradd “E”, yng ngholofn 2—
(aa)
ym mharagraff (1)(a), yn lle “radd S yr Undeb neu radd SE yr Undeb” rhodder “radd S Prydain Fawr, gradd SE Prydain Fawr neu radd gyfatebol”;
(bb)
ym mharagraff (1)(b), yn lle “radd S yr Undeb, gradd SE yr Undeb neu radd E yr Undeb” rhodder “radd S Prydain Fawr, gradd SE Prydain Fawr, gradd E Prydain Fawr neu radd gyfatebol.”;

(o)

yn lle paragraff (18) rhodder—

“(18)
Yn Rhan 3, yn Nhabl 3—
(a)
ym mhennawd colofn 1, yn lle “yr Undeb” rhodder “Prydain Fawr”;
(b)
yng ngholofn 2, yn lle “radd A yr Undeb”, yn y ddau le y mae’n digwydd, rhodder “radd A Prydain Fawr neu radd gyfatebol”;
(c)
yng ngholofn 2, yn lle “radd B yr Undeb” rhodder “radd B Prydain Fawr neu radd gyfatebol.”

(4)

Hepgorer rheoliadau 3 a 4.

Rheoliadau Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 20193.

(1)

Mae Rheoliadau Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 20195 wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2)

Yn rheoliad 1(3), hepgorer “, 5”.

(3)

Hepgorer rheoliad 5.

Rheoliadau Marchnata Hadau a Deunyddiau Lluosogi Planhigion (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 20194.

(1)

Mae Rheoliadau Marchnata Hadau a Deunyddiau Lluosogi Planhigion (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 20196 wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2)

Yn y testun Cymraeg, ailrifer rheoliadau 2 i 6 yn rheoliadau 1 i 5, ac mae’r paragraffau a ganlyn yn cyfeirio at y rheoliadau hynny fel y’u hailrifwyd.

(3)

Yn rheoliad 4—

(a)

yn lle paragraff (2) rhodder—

“(2)
Yn rheoliad 3, yn lle paragraff (1) rhodder—
“(1)
At ddibenion y Rheoliadau hyn—
(a)
“Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr” yw’r rhestr o amrywogaethau planhigion a baratowyd ac a gyhoeddwyd gan yr Ysgrifennydd Gwladol yn unol â darpariaethau Rheoliadau Hadau (Rhestrau Cenedlaethol o Amrywogaethau) 20017;
(b)
ystyr “gwlad y caniatawyd cywerthedd iddi” yw—
(i)
gwlad y caniatawyd cywerthedd iddi o dan Benderfyniad y Cyngor 2003/17/EC ar gywerthedd archwiliadau maes a gynhelir mewn trydydd gwledydd ar gnydau sy’n cynhyrchu hadau ac ar gywerthedd hadau a gynhyrchir mewn trydydd gwledydd; neu
(ii)
gwlad y mae Gweinidogion Cymru wedi asesu bod yr hadau o’r wlad honno yn cael eu cynhyrchu o dan amodau sy’n cyfateb i ofynion y Rheoliadau hyn o ran yr hadau y mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys iddynt;
(c)
ystyr “Tiriogaeth Ddibynnol y Goron” yw unrhyw un o Ynysoedd y Sianel neu Ynys Manaw;
(ch)
ystyr “Rhestr Amrywogaethau Gogledd Iwerddon” yw’r rhestr o amrywogaethau planhigion a baratowyd ac a gyhoeddwyd gan yr Adran Amaethyddiaeth, Amgylchedd a Materion Gwledig yng Ngogledd Iwerddon yn unol â’r ddeddfwriaeth sy’n cyfateb o ran ei heffaith i Reoliadau Hadau (Rhestrau Cenedlaethol o Amrywogaethau) 2001.”;

(b)

yn lle paragraff (3) rhodder—

“(3)
Yn rheoliad 4(2), yn lle “i’r Undeb Ewropeaidd” rhodder “i Brydain Fawr”.”;

(c)

yn lle paragraff (4) rhodder—

“(4)
Yn rheoliad 7, yn lle’r geiriau o “Rhestr Genedlaethol” hyd at y diwedd rhodder “Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr, Rhestr Amrywogaethau Gogledd Iwerddon neu restr gyfatebol mewn gwlad y caniatawyd cywerthedd iddi”.”;

(d)

hepgorer paragraff (5);

(e)

yn lle paragraff (6) rhodder —

“(6)
Yn rheoliad 10, ym mharagraff (a), yn lle “Rhestr Genedlaethol y Deyrnas Unedig neu’r Catalog Cyffredin” rhodder “Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”.”;

(f)

ym mharagraff (9)—

(i)

yn lle is-baragraff (a) rhodder—

“(a)
yn y pennawd, yn lle “o’r tu allan i’r Undeb Ewropeaidd” rhodder “o wlad y caniatawyd cywerthedd iddi”;”;

(ii)

ar ôl is-baragraff (a) mewnosoder—

“(aa)
yn lle paragraff (1) rhodder—
“(1)
Rhaid i hadau sy’n cael eu mewnforio o wlad y caniatawyd cywerthedd iddi—
(a)
bod yn amrywogaeth a restrwyd yn Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr; a
(b)
bod wedi eu labelu—
(i)
o ran hadau llysiau safonol, â label cyflenwr yn unol â pharagraff 25(4) neu (5) o Atodlen 3;
(ii)
o ran yr holl hadau eraill, â label a gymeradwywyd gan y Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd ar gyfer ardystio amrywogaethau i reoli hadau sy’n symud yn y fasnach ryngwladol.”;

(iii)

yn is-baragraff (b), yn lle “i’r Deyrnas Unedig” rhodder “o wlad y caniatawyd cywerthedd iddi”;

(iv)

hepgorer is-baragraff (c);

(g)

ym mharagraff (10)—

(i)

yn y rheoliad 32A newydd a’i bennawd sydd i’w mewnosod gan y paragraff hwnnw, ar ôl “Tiriogaeth Ddibynnol y Goron” mewnosoder “neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi”;

(ii)

yn y rheoliad 32B newydd a’i bennawd sydd i’w mewnosod gan y paragraff hwnnw—

(aa)

(bb)

yn lle “ddwy flynedd” rhodder “un flwyddyn”;

(h)

ym mharagraff (11)—

(i)

yn is-baragraff (a)(iii), yn yr is-baragraff (6)(b)(i)(bb) newydd sydd i’w fewnosod gan yr is-baragraff hwnnw, yn lle “United Kingdom National” rhodder “GB Variety”;

(ii)

yn lle is-baragraff (e) rhodder—

“(e)
ym mharagraff 43(2), yn lle “Restr Genedlaethol y Deyrnas Unedig neu’r Catalog Cyffredin” rhodder “Restr Amrywogaethau Prydain Fawr”;”;

(i)

ym mharagraff (12)—

(i)

yn is-baragraff (c)(i), yn lle “UK” rhodder “GB”;

(ii)

yn lle is-baragraff (e) rhodder—

“(e)
ym mharagraffau 12(2)(a) a 14(1)(a), yn lle “Restr Genedlaethol y Deyrnas Unedig neu’r Catalog Cyffredin” rhodder “Restr Amrywogaethau Prydain Fawr”;”;

(iii)

yn is-baragraffau (g) a (j), yn lle “UK” rhodder “GB”;

(j)

ym mharagraff (13)—

(i)

yn is-baragraff (d)—

(aa)

o flaen paragraff (i), mewnosoder—

“(ai)
yn is-baragraffau (2) a (3), yn lle “Rhestr Genedlaethol y Deyrnas Unedig” rhodder “Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”;”;

(bb)

ym mharagraff (i), yn yr is-baragraff (5A) newydd sydd i’w fewnosod gan y paragraff hwnnw, yn lle “the United Kingdom”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “Great Britain”;

(ii)

yn is-baragraff (e)(ii), yn lle “UK” rhodder “GB”;

(iii)

ar ôl is-baragraff (e) mewnosoder—

“(ea)
ym mharagraff 9—
(i)
yn is-baragraffau (1), (5) a (6), yn lle “Genedlaethol y Deyrnas Unedig” rhodder “Amrywogaethau Prydain Fawr”;
(ii)
yn is-baragraff (8), yn y geiriau o flaen paragraff (a), yn lle “yn y Deyrnas Unedig” rhodder “ym Mhrydain Fawr”;”;

(iv)

yn lle is-baragraff (f) rhodder—

“(f)
ym mharagraff 10—
(i)
yn is-baragraff (1), yn lle’r geiriau o “Rhestr Genedlaethol y Deyrnas Unedig” hyd at y diwedd rhodder “Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr ar yr amod bod cais wedi ei wneud i’w cofnodi yn Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr neu Restr Amrywogaethau Gogledd Iwerddon”;
(ii)
yn is-baragraff (4), yn lle “yn y Rhestr Genedlaethol berthnasol” rhodder “yn Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr, Rhestr Amrywogaethau Gogledd Iwerddon neu restr gyfatebol gwlad y caniatawyd cywerthedd iddi”;
(iii)
hepgorer is-baragraffau (7) ac (8);”;

(v)

yn lle is-baragraff (g) rhodder—

“(g)
ym mharagraff 11(2), yn lle “Rhestr Genedlaethol y Deyrnas Unedig neu’r Catalog Cyffredin” rhodder “Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”;”;

(vi)

yn is-baragraff (h)(ii)(bb), yn lle “y mae’r diwrnod ymadael” rhodder “y mae diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”;

(vii)

yn lle is-baragraff (l) rhodder—

“(l)
hepgorer paragraff 16;”;

(viii)

yn lle is-baragraff (n) rhodder—

“(n)
ym mharagraff 18, yn lle “Restr Genedlaethol y Deyrnas Unedig neu’r Catalog Cyffredin” rhodder “Restr Amrywogaethau Prydain Fawr”;”.

(4)

Yn rheoliad 5—

(a)

ym mharagraff (2)—

(i)

yn is-baragraffau (a), (b), (c), (f), ac (i)—

(aa)

yn yr is-baragraff (ii) newydd sydd i’w fewnosod gan bob un o’r is-baragraffau hynny, ar ôl “Tiriogaeth Ddibynnol y Goron” mewnosoder “neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi”;

(bb)

hepgorer yr is-baragraff (iii) newydd sydd i’w fewnosod gan bob un o’r is-baragraffau hynny;

(ii)

ar ôl is-baragraff (c) mewnosoder—

“(ca)
yn y lle priodol mewnosoder—
“ystyr “gwlad y caniatawyd cywerthedd iddi” (“country granted equivalence”) yw gwlad sydd wedi ei hasesu o dan reoliad 5(3) ac y mae Gweinidogion Cymru wedi eu bodloni bod y deunyddiau planhigion o’r wlad yn cael eu cynhyrchu o dan amodau sy’n cyfateb i ofynion y Rheoliadau hyn o ran deunyddiau planhigion;”;”;

(iii)

yn is-baragraff (g), yn lle “, unrhyw Aelod-wladwriaeth neu unrhyw Diriogaeth Ddibynnol y Goron” rhodder “, unrhyw Diriogaeth Ddibynnol y Goron neu unrhyw wlad y caniatawyd cywerthedd iddi”;

(b)

yn lle paragraff (3) rhodder—

“(3)
Yn rheoliad 4(3), yn lle “i’r Undeb Ewropeaidd” rhodder “i Brydain Fawr”.”;

(c)

yn lle paragraff (4) rhodder—

“(4)
Yn rheoliad 5, ym mharagraff (3), yn lle “Undeb Ewropeaidd” rhodder “Deyrnas Unedig”.”;

(d)

hepgorer paragraffau (6), (7) ac (8);

(e)

ym mharagraff (9)—

(i)

yn is-baragraffau (a) ac (c)(i), yn lle “UK” rhodder “GB”;

(ii)

yn is-baragraff (c)(ii), yn lle “is-baragraffau (b)(i) ac (x)” rhodder “is-baragraff (b)(i)”;

(f)

ym mharagraffau (13)(a), (15)(a) ac (16), yn yr is-baragraff (ii) newydd sydd i’w fewnosod gan y paragraffau hynny, yn lle “y mae’r diwrnod ymadael” rhodder “y mae diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”.

Rheoliadau Hadau (Diwygio etc.) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 20195.

(1)

Mae Rheoliadau Hadau (Diwygio etc.) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 20198 wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2)

Hepgorer rheoliad 1(2)(b) a Rhan 3.

Lesley Griffiths

Gweinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, un o Weinidogion Cymru

15 Rhagfyr 2020

NODYN ESBONIADOL

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)

Mae’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud drwy arfer y pwerau a roddir gan Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 (p. 16) er mwyn ymdrin ag unrhyw fethiant yng nghyfraith yr UE a ddargedwir i weithredu’n effeithiol a diffygion eraill sy’n deillio o ymadawiad y Deyrnas Unedig â’r Undeb Ewropeaidd.

Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio is-ddeddfwriaeth ddomestig ymadael â’r UE sy’n ymwneud â hadau, planhigion i’w plannu a deunyddiau atgenhedlu o ganlyniad i ymadael â’r UE. Mae rheoliad 2 hefyd yn mynd i’r afael â gwallau a nodwyd mewn is-ddeddfwriaeth ddomestig ymadael â’r UE.

Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, ystyriwyd nad oedd yn angenrheidiol cynnal asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Rheoliadau hyn.