Offerynnau Statudol Cymru

2018 Rhif 650 (Cy. 122)

Anifeiliaid, Cymru

Iechyd Anifeiliaid

Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd Amrywiol) (Cymru) 2018

Gwnaed

22 Mai 2018

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru

30 Mai 2018

Yn dod i rym

30 Mehefin 2018

Mae Gweinidogion Cymru wedi eu dynodi(1) at y dibenion o wneud Rheoliadau o dan adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972(2) (“Deddf 1972”) mewn perthynas â pholisi amaethyddol cyffredin yr Undeb Ewropeaidd.

Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud darpariaeth at ddiben a grybwyllir yn adran 2(2) o Ddeddf 1972, ac mae’n ymddangos i Weinidogion Cymru ei bod yn hwylus i ddehongli cyfeiriadau at offerynnau’r UE yn y Rheoliadau hyn fel cyfeiriadau at yr offerynnau hynny fel y’u diwygir o bryd i’w gilydd.

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau hyn drwy arfer y pwerau a roddir gan—

(a)adran 2(2) o Ddeddf 1972, a pharagraff 1A o Atodlen 2 iddi(3);

(b)adran 56(1) a (2) o Ddeddf Cyllid 1973(4) ac a freiniwyd bellach ynddynt hwy(5); ac

(c)adran 10(1) a (3)(c) o Ddeddf Iechyd a Lles Anifeiliaid 1984(6).

Yn unol ag adran 56(1) o Ddeddf Cyllid 1973, mae’r Trysorlys yn cydsynio i’r Rheoliadau hyn gael eu gwneud.

Enwi, cymhwyso a chychwynLL+C

1.  Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd Amrywiol) (Cymru) 2018. Maent yn gymwys o ran Cymru, a deuant i rym ar 30 Mehefin 2018.

Gwybodaeth Cychwyn

I1Rhl. 1 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

DehongliLL+C

2.  Yn y Rheoliadau hyn—

[F1ystyr “cynllun iechyd dofednod” (“poultry health scheme”) yw’r cynllun a sefydlwyd gan yr Ysgrifennydd Gwladol sy’n llywodraethu allforio neu symud adar neu wyau deor i’r UE, Gogledd Iwerddon neu wledydd penodedig nad ydynt yn yr UE, a gyhoeddwyd ar 22 Gorffennaf 2021;]

ystyr “llwyth” (“consignment”) yw nifer o anifeiliaid o’r un rhywogaeth, sydd wedi eu cynnwys o dan yr un dystysgrif filfeddygol neu ddogfen filfeddygol;

ystyr “milfeddyg” (“veterinary surgeon”) yw person a gofrestrir yn y gofrestr o filfeddygon a gedwir o dan adran 2 o Ddeddf Milfeddygon 1966(7);

ystyr “Rheoliadau 1964” (“the 1964 Regulations”) yw Rheoliadau Ffrwythloni Moch yn Artiffisial (Cymru a Lloegr) 1964(8);

ystyr “Rheoliadau 1992” (“the 1992 Regulations”) yw Rheoliadau Ffrwythloni Moch yn Artiffisial (EEC) 1992(9);

ystyr “Rheoliadau 1995” (“the 1995 Regulations”) yw Rheoliadau Embryonau Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) 1995(10);

ystyr “Rheoliadau 2008” (“the 2008 Regulations”) yw Rheoliadau Semen Buchol (Cymru) 2008(11);

ystyr “Rheoliadau 2011” (“the 2011 Regulations”) yw Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011(12);

mae i [F2“safle rheoli ar y ffin” (“border control post”)] yr ystyr a roddir gan reoliad 11 o Reoliadau 2011;

ystyr “swyddog milfeddygol” (“veterinary officer”) yw milfeddyg a gyflogir fel y cyfryw gan Weinidogion Cymru; ac

[F3ystyr “trydedd wlad” (“third country”) yw gwlad neu diriogaeth heblaw Ynysoedd Prydain;]

Diwygiadau Testunol

Gwybodaeth Cychwyn

I2Rhl. 2 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

[F4Y ffi sy’n daladwy pan fo gweithgaredd yn cael ei gyflawni dros gyfnod pan fo ffioedd gwahanol yn gymwysLL+C

2A.  Os cyflawnir unrhyw weithgaredd y mae ffi yn daladwy ar ei gyfer o dan y Rheoliadau hyn dros gyfnod pan fo ffioedd gwahanol yn gymwys, y ffi sy’n daladwy mewn perthynas â’r gweithgaredd hwnnw yw—

(a)pan fo’r gweithgaredd yn cael ei gyflawni fel rhan o gais, y ffi sy’n gymwys ar y dyddiad y daw’r cais i law;

(b)fel arall, y ffi sy’n gymwys ar y dyddiad y dechreuir y gweithgaredd.]

Diwygiadau Testunol

Ad-dalu ffioeddLL+C

3.  Os caiff unrhyw gais y mae ffi yn daladwy amdano o dan y Rheoliadau hyn ei dynnu’n ôl cyn penderfynu’r cais, rhaid i Weinidogion Cymru ad-dalu i’r ceisydd y gyfran honno o unrhyw ffi a dalwyd mewn cysylltiad â’r cais hwnnw sy’n rhesymol ym marn Gweinidogion Cymru, o ystyried unrhyw gostau rhesymol yr aed iddynt gan Weinidogion Cymru mewn cysylltiad â’r cais.

Gwybodaeth Cychwyn

I3Rhl. 3 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

Y rhaglenni F5... rheoli salmonela (milheintiau): ffioeddLL+C

4.—(1) Mae Atodlen 1 yn nodi’r ffioedd sy’n daladwy am weithgareddau a gynhelir gan Weinidogion Cymru mewn perthynas â rheoli Salmonela yn unol â’r rhaglen reoli F6... berthnasol a sefydlwyd gan Reoliad (EC) Rhif 2160/2003 Senedd Ewrop a’r Cyngor, neu oddi tano, ar reoli salmonela a chyfryngau milheintiol penodedig eraill a gludir mewn bwyd(13).

(2) Yn Atodlen 1—

(a)mae’r ffioedd sy’n daladwy gan y person sydd â gofal dros ddaliad dofednod am y gweithgareddau a bennir yng ngholofn 1 o Dabl 1 wedi eu pennu yn y cofnodion cyfatebol yng ngholofn 2 [F7neu golofn 3] o’r Tabl hwnnw;

(b)mae’r ffioedd sy’n daladwy gan weithredwr labordy am y gweithgareddau a bennir yng ngholofn 1 o Dabl 2 wedi eu pennu yn y cofnodion cyfatebol yng ngholofn 2 [F8neu golofn 3] o’r Tabl hwnnw; ac

(c)mae’r ffioedd sy’n daladwy gan y person sydd â gofal dros heidiau dofednod am y gweithgareddau a bennir yng ngholofn 1 o Dabl 3 wedi eu pennu yn y cofnodion cyfatebol yng ngholofn 2 [F9neu golofn 3] o’r Tabl hwnnw.

(3) Mae i’r geiriau a’r ymadroddion a ddefnyddir yn Atodlen 1 yr un ystyr ag yn Rheoliad (EC) Rhif 2160/2003.

Diwygiadau Testunol

Gwybodaeth Cychwyn

I4Rhl. 4 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

Y cynllun iechyd dofednod:ffioeddLL+C

5.—(1) Mae Atodlen 2 yn nodi’r ffioedd sy’n daladwy am weithgareddau a gynhelir gan Weinidogion Cymru mewn perthynas â’r cynllun iechyd dofednod(14).

(2) Yn Atodlen 2—

(a)mae’r ffioedd sy’n daladwy gan geiswyr am y gweithgareddau cymeradwyo a chofrestru a bennir yng ngholofn 1 o Dabl 1 wedi eu pennu yn y cofnodion cyfatebol yng ngholofn 2 [F10neu golofn 3] o’r Tabl hwnnw; a

(b)mae’r ffioedd sy’n daladwy gan weithredwr labordy am y gweithgareddau a bennir yng ngholofn 1 o Dabl 2 wedi eu pennu yn y cofnodion cyfatebol yng ngholofn 2 o’r Tabl hwnnw.

Diwygiadau Testunol

Gwybodaeth Cychwyn

I5Rhl. 5 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

Semen buchol:ffioeddLL+C

6.—(1) Mae Rheoliadau 2008 wedi eu diwygio yn unol â pharagraff (2).

(2) Yn lle rheoliad 41 rhodder—

“41.  Mae’r ffioedd sy’n daladwy i Weinidogion Cymru fel y darperir gan reoliad 6(3) o Reoliadau Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd Amrywiol) (Cymru) 2018.”

(3) Mae Atodlen 3 yn nodi’r ffioedd sy’n daladwy am weithgareddau a gynhelir gan Weinidogion Cymru o dan Reoliadau 2008; ac yn unol â hynny mae’r ffioedd sy’n daladwy gan geiswyr a gweithredwyr am y gweithgareddau a bennir yng ngholofn 1 o’r Tabl wedi eu pennu yn y cofnodion cyfatebol yng ngholofn 2 [F11neu golofn 3] o’r Tabl hwnnw.

(4) Mae i’r geiriau a’r ymadroddion a ddefnyddir yn Atodlen 3 yr un ystyr ag yn Rheoliadau 2008.

Diwygiadau Testunol

Gwybodaeth Cychwyn

I6Rhl. 6 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

Semen moch:ffioeddLL+C

7.—(1) Mae Atodlen 4 yn nodi’r ffioedd sy’n daladwy i Weinidogion Cymru mewn cysylltiad â dyroddi trwyddedau neu gymeradwyaethau o dan Reoliadau 1964 neu Reoliadau 1992, a phrofion ac archwiliadau a gynhelir o dan y Rheoliadau hynny.

(2) Yn Atodlen 4 mae’r ffioedd sy’n daladwy gan y ceisydd am drwydded neu gymeradwyaeth ar gyfer y gweithgareddau a bennir yng ngholofn 1 o’r Tabl, neu gan ddeiliad trwydded neu gymeradwyaeth o’r fath, wedi eu pennu yn y cofnodion cyfatebol yng ngholofn 2 [F12neu golofn 3] o’r Tabl hwnnw.

(3) Yn Atodlen 4 ystyr “canolfan ffrwythloni artiffisial” yw mangre—

(a)y mae trwydded mewn grym mewn cysylltiad â hi o dan reoliad 4(1) o Reoliadau 1964, neu

(b)sydd wedi ei chymeradwyo o dan reoliad 2(2) neu (3) o Reoliadau 1992.

Diwygiadau Testunol

Gwybodaeth Cychwyn

I7Rhl. 7 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

Embryonau buchol (casglu, cynhyrchu a throsglwyddo):ffioeddLL+C

8.—(1) Mae Atodlen 5 yn nodi’r ffioedd sy’n daladwy i Weinidogion Cymru am weithgareddau mewn perthynas â chais am gymeradwyaeth neu ddeiliad cymeradwyaeth o dan Reoliadau 1995.

(2) Yn Atodlen 5, mae’r ffioedd sy’n daladwy gan geiswyr am gymeradwyaeth o dan Reoliadau 1995 am y gweithgareddau a bennir yng ngholofn 1 o’r Tabl, neu gan ddeiliaid cymeradwyaeth o’r fath, wedi eu pennu yn y cofnodion cyfatebol yng ngholofn 2 [F13neu golofn 3] o’r Tabl hwnnw.

(3) Mae i’r geiriau a’r ymadroddion a ddefnyddir yn Atodlen 5 yr un ystyr ag yn Rheoliadau 1995.

Diwygiadau Testunol

Gwybodaeth Cychwyn

I8Rhl. 8 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

Gwirio llwythi o anifeiliaid byw mewn [F14safleoedd rheoli ar y ffin]: ffioeddLL+C

9.—(1) Mae Atodlen 6 yn nodi’r ffioedd sy’n daladwy pan gynhelir arolygiadau mewn [F15safleoedd rheoli ar y ffin] o lwythi o anifeiliaid byw o drydedd wlad yn unol â rheoliad 15 o Reoliadau 2011.

(2) Yn Atodlen 6—

(a)mae’r ffioedd sy’n daladwy mewn cysylltiad ag arolygu llwyth o anifeiliaid byw a bennir yng ngholofn 1 o Dabl 1 wedi eu pennu yn y cofnod cyfatebol yng ngholofn 2 o’r Tabl hwnnw;

(b)mae’r ffioedd sy’n daladwy mewn cysylltiad ag arolygiadau a gynhelir yn ystod cyfnod a bennir yng ngholofn 1 o Dabl 2 wedi eu pennu yn y cofnod cyfatebol yng ngholofn 2 o’r Tabl hwnnw, ac maent yn daladwy yn ychwanegol at unrhyw ffioedd sy’n daladwy yn rhinwedd is-baragraff (a);

(c)mae’r ffioedd sy’n daladwy mewn cysylltiad â gwiriadau ychwanegol oherwydd peidio â chydymffurfio neu fesurau rheoli ychwanegol gan berson a bennir yng ngholofn 1 o Dabl 3 wedi eu pennu yn y cofnod cyfatebol yng ngholofn 2 o’r Tabl hwnnw, ac maent yn daladwy yn ychwanegol at unrhyw ffioedd sy’n daladwy yn rhinwedd is-baragraff (a).

Diwygiadau Testunol

Gwybodaeth Cychwyn

I9Rhl. 9 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

DirymuLL+C

10.  Mae Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd Amrywiol) (Cymru) 2013(15) wedi eu dirymu, ac eithrio rheoliadau 1, 4 a 7(1) i (3).

Gwybodaeth Cychwyn

I10Rhl. 10 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

Lesley Griffiths

Ysgrifennydd y Cabinet dros Ynni, Cynllunio a Materion Gwledig, un o Weinidogion Cymru

22 Mai 2018

Rheoliad 4

ATODLEN 1LL+CY rhaglenni F16... rheoli salmonela (milheintiau): Ffioedd

Diwygiadau Testunol

Gwybodaeth Cychwyn

I11Atod. 1 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

Tabl 1

Ffioedd sy’n daladwy gan y person sydd â gofal dros ddaliad ieir neu dyrcwn, y mae sampl swyddogol wedi ei chymryd ohono, ei phrosesu a’i harchwilio at ddibenion Rheoliad (EC) Rhif 2160/2003

Colofn 1

Gweithgaredd

[F17Colofn 2

Ffi (£) ar 5 Gorffennaf 2023 neu ar ôl hynny ond cyn 1 Gorffennaf 2024

[F18Colofn 3

Ffi (£) ar 1 Gorffennaf 2024 neu ar ôl hynny

Amser a dreuliwyd yn cael sampl reoli swyddogol i’w harchwilio mewn

labordy (y “ffi amser” yn y Tabl hwn) (yn ogystal â’r ffioedd a bennir isod oni phennir fel arall yng ngholofn 2)

12 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd12 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd
Amser a dreuliwyd yn teithio i fangre ac o fangre at ddibenion y gweithgareddau isod12 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd, hyd at uchafswm o 7212 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd, hyd at uchafswm o 72
Cymryd sampl reoli swyddogol o haid o ieir dodwy4149
Cymryd sampl rheoli swyddogol o haid o ieir neu dyrcwn bridio6883
Cymryd sampl reoli swyddogol o haid o ieir bwyta (brwyliaid) neu haid o dyrcwn pesgi95117
Archwilio sampl reoli swyddogol mewn labordy18 am bob sampl a brofwyd (nid yw’r ffi amser yn gymwys)]21 am bob sampl a brofwyd (nid yw’r ffi amser yn gymwys)]

Diwygiadau Testunol

[F19Tabl 2

Ffioedd sy’n daladwy gan weithredwr labordy mewn perthynas â chymeradwyaeth o dan Erthygl 12 o Reoliad (EC) Rhif 2160/2003

Colofn 1Colofn 2Colofn 3
GweithgareddFfi (£) ar 5 Gorffennaf 2023 neu ar ôl hynny ond cyn 1 Gorffennaf 2024Ffi (£) ar 1 Gorffennaf 2024 neu ar ôl hynny
Prosesu cais am gymeradwyaeth gychwynnol i labordy, neu am adnewyddiad dwyflynyddol o gymeradwyaeth labordy8686
Cynnal arolygiadau ar gyfer gwaith sicrhau ansawdd688 am bob ymweliad1,025 am bob ymweliad
Cynnal profion cydweithredol ar gyfer Salmonela fel sy’n ofynnol i gael cymeradwyaeth fel labordy profi, a chadw’r gymeradwyaeth honno44 am bob prawf44 am bob prawf ]

Diwygiadau Testunol

Tabl 3

Ffioedd sy’n daladwy gan y person sydd â gofal dros heidiau dofednod am brofion a gynhelir o dan y protocol samplu ym mhwynt 4(b) o Ran D o Atodiad II i Reoliad (EC) Rhif 2160/2003

Colofn 1

Gweithgaredd

[F20Colofn 2

Ffi (£) ar 5 Gorffennaf 2023 neu ar ôl hynny ond cyn 1 Gorffennaf 2024

[F21Colofn 3

Ffi (£) ar 1 Gorffennaf 2024 neu ar ôl hynny

Cynnal profion ar saith o samplau llwch a charthion a gymerir o bob haid123146
Samplu a chynnal profion bacteriolegol ar gaeca ac wyffosydd 300 o adar o bob haid3,2033,936
Samplu a chynnal profion bacteriolegol ar blisgyn a chynnwys 4,000 o wyau o bob haid3,517]3,954]

Diwygiadau Testunol

Rheoliad 5

ATODLEN 2LL+CY cynllun iechyd dofednod: Ffioedd

Gwybodaeth Cychwyn

I12Atod. 2 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

Tabl 1

Ffioedd am gofrestru a chymeradwyo sefydliad at ddibenion y cynllun iechyd dofednod

Colofn 1

Gweithgaredd

[F22Colofn 2

Ffi (£) ar 5 Gorffennaf 2023 neu ar ôl hynny ond cyn 1 Gorffennaf 2024

[F23Colofn 3

Ffi (£) ar 1 Gorffennaf 2024 neu ar ôl hynny

Amser a dreuliwyd gan swyddog milfeddygol yn cyflawni’r gweithgareddau yn y Tabl hwn (y “ffi amser” yn y Tabl hwn) (yn ogystal â’r ffioedd a restrir isod, oni phennir fel arall yng ngholofn 2)22 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd22 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd
Amser a dreuliwyd gan swyddog milfeddygol yn teithio i fangre ac o fangre aelod o’r cynllun iechyd dofednod (“aelod o’r cynllun” yn y Tabl hwn) at ddibenion y gweithgareddau isod22 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd, hyd at uchafswm o 13222 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd, hyd at uchafswm o 132
Cofrestriad blynyddol fel aelod o gynllun82 (nid yw’r ffi amser yn gymwys)108 (nid yw’r ffi amser yn gymwys)
Cymeradwyaeth blwyddyn gyntaf ar gyfer haid neu ddeorfa aelod o’r cynllun, neu gyfuniad o haid a deorfa aelod o’r cynllun ar un safle, pan gynhelir yr arolygiad gan swyddog milfeddygol4971
Ailgymeradwyo blynyddol ar gyfer haid neu ddeorfa aelod o’r cynllun, neu gyfuniad o haid a deorfa aelod o’r cynllun ar un safle, pan gynhelir yr arolygiad gan swyddog milfeddygol6267
Ailgymeradwyo safleoedd ychwanegol pan fo aelod o’r cynllun yn gwneud cais ar yr un pryd ar gyfer safleoedd lluosog, ac y cynhelir yr arolygiad gan swyddog milfeddygol3539
Ailgymeradwyo blynyddol ar gyfer haid neu ddeorfa aelod o’r cynllun, neu gyfuniad o haid a deorfa aelod o’r cynllun ar un safle, pan gynhelir yr arolygiad gan filfeddyg nad yw’n swyddog milfeddygol61 (nid yw’r ffi amser yn gymwys)67 (nid yw’r ffi amser yn gymwys)
Ailgymeradwyo safleoedd ychwanegol pan fo aelod o’r cynllun yn gwneud cais ar yr un pryd ar gyfer safleoedd lluosog, ac y cynhelir yr arolygiad gan filfeddyg nad yw’n swyddog milfeddygol34 (nid yw’r ffi amser yn gymwys)]39 (nid yw’r ffi amser yn gymwys)]

Diwygiadau Testunol

Tabl 2

Ffioedd sy’n daladwy gan weithredwr labordy mewn perthynas â chymeradwyo at ddiben y cynllun iechyd dofednod

Colofn 1

Gweithgaredd

[F24Colofn 2

Ffi (£) ar 5 Gorffennaf 2023 neu ar ôl hynny

Prosesu cais am gymeradwyaeth gychwynnol ar gyfer labordy, neu am adnewyddiad dwyflynyddol o gymeradwyaeth labordy86
Prawf hyfedredd mewn cysylltiad â bacterioleg Salmonela (pullorum, gallinarum ac arizonae)158 am bob prawf
Prawf hyfedredd mewn cysylltiad â seroleg Salmonela (pullorum, gallinarum)310 am bob prawf
Prawf hyfedredd mewn cysylltiad â seroleg Mycoplasma mewn ieir (gallisepticum)310 am bob prawf
Prawf hyfedredd mewn cysylltiad â meithriniad Mycoplasma (gallisepticum a meleagridis)280 am bob prawf
Prawf hyfedredd mewn cysylltiad â seroleg Mycoplasma mewn tyrcwn (gallisepticum a meleagridis)310 am bob prawf]

Diwygiadau Testunol

Rheoliad 6

ATODLEN 3LL+CSemen buchol: Ffioedd

Gwybodaeth Cychwyn

I13Atod. 3 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

Ffioedd sy’n daladwy gan geiswyr a gweithredwyr o dan Reoliadau 2008

Colofn 1

Gweithgaredd

[F25Colofn 2

Ffi (£) ar 5 Gorffennaf 2023 neu ar ôl hynny ond cyn 1 Gorffennaf 2024

[F26Ffi (£) ar 1 Gorffennaf 2024 neu ar ôl hynny Colofn 3

Amser a dreuliwyd gan swyddog milfeddygol yn cyflawni’r gweithgareddau yn y Tabl hwn (yn ogystal â phob un o’r ffioedd a restrir isod)22 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd22 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd
Amser a dreuliwyd gan swyddog milfeddygol yn teithio i fangre ac o fangre at ddibenion y gweithgareddau isod22 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd, hyd at uchafswm o 13222 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd, hyd at uchafswm o 132
Ystyried cais i gymeradwyo anifail buchol o dan reoliadau 7 neu 10 o Reoliadau 2008 i’w ddefnyddio mewn canolfan gasglu ddomestig neu mewn mangre sydd heb ei thrwyddedu2733
Ystyried cais o dan reoliad 7 o Reoliadau 2008 i gymeradwyo anifail buchol i’w ddefnyddio mewn [F27canolfan gasglu drwyddedig]3544
Ystyried cais am drwydded i weithredu [F28canolfan gwarantin drwyddedig] o dan reoliad 4 o Reoliadau 20083948
Ystyried cais am drwydded i weithredu [F29canolfan gasglu drwyddedig] neu ddomestig, [F30neu ganolfan storio drwyddedig] neu ddomestig o dan reoliad 4 o Reoliadau 20083746
Cynnal archwiliad o ganolfan semen buchol o dan reoliad 40 o Reoliadau 20082328
Cynnal archwiliad rheolaidd o anifail buchol cymeradwy [F31at ddefnydd domestig neu at ddefnydd masnachu ag Aelod-wladwriaeth] o dan reoliad 33 o Reoliadau 200831]38]

Diwygiadau Testunol

F25Geiriau yn Atod. 3 Tabl wedi eu hamnewid (5.7.2023) gan Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid, Pasbortau Anifeiliaid Anwes ac Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2023 (O.S. 2023/754), rhlau. 1(1), 3(8)(b)

Rheoliad 7

ATODLEN 4LL+CSemen moch: Ffioedd

Gwybodaeth Cychwyn

I14Atod. 4 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

Ffioedd sy’n daladwy o dan Reoliadau 1964 a Rheoliadau 1992

Colofn 1

Gweithgaredd

[F32Colofn 2

Ffi (£) ar 5 Gorffennaf 2023 neu ar ôl hynny ond cyn 1 Gorffennaf 2024

[F33Colofn 3

Ffi (£) ar 1 Gorffennaf 2024 neu ar ôl hynny

Amser a dreuliwyd gan swyddog milfeddygol yn cyflawni’r gweithgareddau yn y Tabl hwn (yn ogystal â phob un o’r ffioedd a restrir isod)22 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd22 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd
Amser a dreuliwyd gan swyddog milfeddygol yn teithio i fangre ac o fangre at ddibenion y gweithgareddau isod22 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd, hyd at uchafswm o 13222 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd, hyd at uchafswm o 132

Cais i gymeradwyo baedd i ddarparu semen at ddibenion ffrwythloni artiffisial

Ystyried cais i gymeradwyo baedd o dan reoliad 2(1) o Reoliadau 1964 at y diben o gasglu semen42 am bob baedd53 am bob baedd

Profi baedd yn rheolaidd

Profi baedd yn rheolaidd mewn canolfan ffrwythloni artiffisial31 am bob baedd38 am bob baedd

Gweithredu canolfan ffrwythloni artiffisial

Ystyried cais oddi wrth weithredwr am drwydded neu gymeradwyaeth ar gyfer canolfan ffrwythloni artiffisial3746
Ystyried cais i gymeradwyo newid mewn mangre drwyddedig neu fangre gymeradwy (yn unol ag amodau sydd ynghlwm â’r drwydded neu gymeradwyaeth)3442
Archwiliad rheolaidd o ganolfan ffrwythloni artiffisial23]28]

Diwygiadau Testunol

Rheoliad 8

ATODLEN 5LL+CEmbryonau buchol (casglu, cynhyrchu a throsglwyddo): Ffioedd

Gwybodaeth Cychwyn

I15Atod. 5 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

Ffioedd sy’n daladwy o dan Reoliadau 1995

Colofn 1

Gweithgaredd

[F34Colofn 2

Ffi (£) ar 5 Gorffennaf 2023 neu ar ôl hynny ond cyn 1 Gorffennaf 2024

[F35Colofn 3

Ffi (£) ar 1 Gorffennaf 2024 neu ar ôl hynny

Amser a dreuliwyd gan swyddog milfeddygol wrth gyflawni’r gweithgareddau a restrir yn y Tabl hwn (yn ogystal â phob un o’r ffioedd a restrir isod)22 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd22 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd
Amser a dreuliwyd gan swyddog milfeddygol yn teithio i fangre ac o fangre at ddibenion y gweithgareddau isod22 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd, hyd at uchafswm o 13222 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd, hyd at uchafswm o 132

Ystyried cais i gymeradwyo neu ailgymeradwyo:

  • tîm trosglwyddo embryonau buchol [F36o dan reoliad 4 o Reoliadau 1995];

  • F37...

  • storfa o dan reoliad 16 o Reoliadau 1995;

  • storfa, a goruchwylydd y storfa honno, o dan reoliadau 16 a 19 o Reoliadau 1995; neu

  • un tîm casglu neu gynhyrchu embryonau buchol (gan gynnwys arolygu labordy neu beidio) [F38o dan reoliad 6 neu 7 o Reoliadau 1995]

3847
Ystyried cais gan yr un ceisydd i gymeradwyo pob labordy neu storfa ychwanegol pan gaiff yr arolygiad ei gwblhau ar yr un diwrnod1316
Ystyried cais i ailgymeradwyo labordy neu storfa yn dilyn unrhyw newidiadau3442
Cynnal arolygiad rheolaidd o gofnodion un tîm cynhyrchu, casglu neu drosglwyddo embryonau buchol ac ailarolygu un labordy neu storfa2328
Cynnal arolygiad rheolaidd o gofnodion pob tîm cynhyrchu, casglu neu drosglwyddo embryonau buchol ychwanegol, ac ailarolygu pob labordy neu storfa ychwanegol6 am bob tîm ychwanegol a phob labordy neu storfa ychwanegol]7 am bob tîm ychwanegol a phob labordy neu storfa ychwanegol]

Diwygiadau Testunol

Rheoliad 9

ATODLEN 6LL+CGwirio llwythi o anifeiliaid byw o drydydd gwledydd mewn [F39safleoedd rheoli ar y ffin]: Ffioedd

Diwygiadau Testunol

Gwybodaeth Cychwyn

I16Atod. 6 mewn grym ar 30.6.2018, gweler rhl. 1

Tabl 1

Ffioedd am arolygu llwythi o anifeiliaid o drydydd gwledydd a gwirio dogfennau mewnforio mewn [F40safleoedd rheoli ar y ffin] yn unol â rheoliad 15 o Reoliadau 2011

Colofn 1

[F41Arolygu math o anifail a gwirio dogfennau

Colofn 2

Ffioedd (£) am bob llwyth ar 5 Gorffennaf 2023 neu ar ôl hynny

Dofednod ac adar hela bach53
Dofednod – mewnforion wyau rheolaidd53
Ratidau53
Adar caeth61
Pysgod byw, anifeiliaid dyfrol ac amffibiaid48
Gwenyn40
Cwningod a chnofilod44
Pryfed eraill ac infertebratau40
Ymlusgiaid48
Anifeiliaid anwes heb ddatganiad63
Equidae79
Da byw a ffermir, gan gynnwys gwartheg, defaid, geifr, camelidau, moch a baeddod gwyllt190
Anifeiliaid nas cynhwysir mewn unrhyw gategori arall50
Gwirio dogfennau ar gyfer trawslwytho79]

Diwygiadau Testunol

Tabl 2

Ffioedd ychwanegol ar gyfer arolygiadau penodol

Colofn 1

Y cyfnod pryd y cynhaliwyd yr arolygiad

[F42Colofn 2

Ffi (£) ar 5 Gorffennaf 2023 neu ar ôl hynny

(1)

ystyr “y tu allan i oriau” yw cyn 8.30 a.m. neu ar ôl 5 p.m. ar ddiwrnod gwaith.

(2)

ystyr “llwyth” yw un neu ragor o lwythi o anifeiliaid sy’n tarddu o’r un wlad, sydd wedi cyrraedd ar yr un cyfleuster cludo, ac wedi eu cyflwyno ar gyfer eu gwirio yn y safle rheoli ar y ffin ar yr un pryd, gan berson sy’n gyfrifol am eu mewnforio.

(3)

ystyr “gŵyl gyhoeddus” yw Dydd Nadolig, Dydd Gwener y Groglith neu ddiwrnod sy’n ŵyl banc yng Nghymru o dan Ddeddf Bancio a Thrafodion Ariannol 1971(16).]

Arolygiad y tu allan i oriau(1) (2) 261 am bob llwyth (1) (2)
Arolygiad yn ystod penwythnos neu ŵyl gyhoeddus(3) 346 am bob llwyth (1) (2)
Amser a dreuliwyd gan swyddog milfeddygol yn teithio i fangre ac o fangre 16 am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd, hyd at uchafswm o 96 am bob ymweliad

Diwygiadau Testunol

Tabl 3

Ffioedd ar gyfer gwiriadau ychwanegol oherwydd achosion o beidio â chydymffurfio neu fesurau rheoli ychwanegol

Colofn 1

Y personau sy’n ymgymryd â’r gwiriad ychwanegol

[F43Colofn 2

Ffi am bob chwarter awr neu ran o chwarter awr a dreuliwyd ar 5 Gorffennaf 2023 neu ar ôl hynny

(1)

ystyr “y tu allan i oriau” yw cyn 8.30 a.m. neu ar ôl 5 p.m. ar ddiwrnod gwaith.

(2)

ystyr “gŵyl gyhoeddus” yw Dydd Nadolig, Dydd Gwener y Groglith neu ddiwrnod sy’n ŵyl banc yng Nghymru o dan Ddeddf Bancio a Thrafodion Ariannol1971.]

Swyddog milfeddygol – gwiriadau y tu allan i oriau(1) 21
Swyddog milfeddygol – gwiriadau ar benwythnosau neu wyliau cyhoeddus(2) 28
Swyddog milfeddygol – gwiriadau ar bob adeg arall 14
Amser a dreuliwyd gan swyddog milfeddygol yn teithio i fangre ac o fangre 16, hyd at uchafswm o 96 am bob ymweliad

Diwygiadau Testunol

NODYN ESBONIADOL

(Nid ywʼr nodyn hwn yn rhan oʼr Rheoliadau)

Mae’r Rheoliadau hyn yn nodi’r ffioedd sy’n daladwy i Weinidogion Cymru ym maes iechyd anifeiliaid, gan ddisodli’r ffioedd presennol yn Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd Amrywiol) (Cymru) 2013 (O.S. 2013/1241 (Cy. 133)). Cesglir y ffioedd gan yr Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion (APHA) ar ran Gweinidogion Cymru. Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.

Mae’r ffioedd yn rheoliad 4 ac Atodlen 1 yn daladwy mewn perthynas â gweithgareddau sy’n ofynnol o dan Reoliad (EC) Rhif 2160/2003 Senedd Ewrop a’r Cyngor ar reoli salmonela a chyfryngau milheintiol penodedig eraill a gludir mewn bwyd (OJ Rhif L 325, 12.12.2003, t. 1) ac yn unol â Rhaglenni Cenedlaethol Rheoli Salmonela ar gyfer dofednod.

Mae’r ffioedd yn rheoliad 5 ac Atodlen 2 yn daladwy mewn perthynas â chymeradwyaethau at ddiben y cynllun iechyd dofednod a sefydlwyd o dan Gyfarwyddeb y Cyngor 2009/158/EC ar amodau iechyd anifeiliaid, sy’n llywodraethu’r fasnach mewn dofednod ac wyau deor o fewn y Gymuned, a mewnforion dofednod ac wyau deor o drydydd gwledydd (OJ Rhif L 343, 22.12.2009, t. 74) a Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011 (O.S. 2011/2379 (Cy. 252)).

Mae’r ffioedd yn rheoliad 6 ac Atodlen 3 yn daladwy mewn perthynas â chymeradwyaethau at y diben o gael semen buchol yn unol â Rheoliadau Semen Buchol (Cymru) 2008 (O.S. 2008/1040 (Cy. 110)), a ddiwygir gan reoliad 6.

Mae’r ffioedd yn rheoliad 7 ac Atodlen 4 yn daladwy mewn perthynas â chymeradwyaethau at y diben o gael semen moch yn unol â Rheoliadau Ffrwythloni Moch yn Artiffisial (Cymru a Lloegr) 1964 (O.S. 1964/1172) a Rheoliadau Ffrwythloni Moch yn Artiffisial (EEC) 1992 (O.S. 1992/3161).

Mae’r ffioedd yn rheoliad 8 ac Atodlen 5 yn daladwy mewn perthynas â chymeradwyaethau at y diben o gasglu, cynhyrchu a throsglwyddo embryonau buchol, yn unol â Rheoliadau Embryonau Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) 1995 (O.S. 1995/2478).

Mae’r ffioedd yn rheoliad 9 ac Atodlen 6 yn daladwy mewn perthynas ag arolygu llwythi o anifeiliaid byw mewn arolygfeydd ffin, yn unol â Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011.

Mae rheoliad 10 yn dirymu’r darpariaethau ffioedd presennol yn Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd Amrywiol) (Cymru) 2013.

Mae lefelau’r ffioedd y darperir ar eu cyfer yn yr offeryn hwn yn cynrychioli costau llawn adennill ffioedd, ac mae rhai o’r ffioedd yn gynnydd ar y ffioedd presennol.

Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, lluniwyd Asesiad Effaith Rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Rheoliadau hyn. Gellir cael copi oddi wrth: Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ.

(2)

1972 p. 68. Diwygiwyd adran 2(2) gan adran 27(1)(a) o Ddeddf Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol 2006 (p. 51) a chan adran 3(3) o Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Diwygio) 2008 (p. 7) a Rhan 1 o’r Atodlen iddi.

(3)

Mewnosodwyd paragraff 1A o Atodlen 2 gan adran 28 o Ddeddf Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol 2006 (p. 51).

(4)

1973 p. 51. Diwygiwyd is-adran (1) gan erthygl 6(1)(e) o O.S. 2011/1043.

(5)

Yn rhinwedd adran 59(5) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32).

(6)

1984 p. 40; mae adran 10(8) yn diffinio’r “appropriate Minister” o ran Cymru fel yr Ysgrifennydd Gwladol at ddibenion adran 10. Trosglwyddwyd swyddogaethau’r Ysgrifennydd Gwladol, i’r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru yn rhinwedd O.S. 1999/672. Mae’r swyddogaethau hynny bellach yn arferadwy gan Weinidogion Cymru yn rhinwedd adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32) a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi.

(7)

1966 p. 36. Diwygiwyd adran 2 gan erthygl 12 o O.S. 2003/2919, a pharagraff 1 o’r Atodlen iddo, a chan erthygl 2 o O.S. 2008/1824, a pharagraff 2(a) a (b) o’r Atodlen iddo.

(8)

O.S. 1964/1172, y ceir diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(10)

O.S. 1995/2478, y ceir diwygiad iddo nad yw’n berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(11)

O.S. 2008/1040 (Cy. 110); yr offerynnau diwygio perthnasol yw O.S. 2013/398 (Cy. 48) ac O.S. 2013/1241 (Cy. 133).

(12)

O.S. 2011/2379 (Cy. 252), y ceir diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(13)

Mae rhaglenni cenedlaethol rheoli salmonela ar gyfer ieir dodwy sy’n cynhyrchu wyau i’w bwyta gan bobl, ieir bridio, brwyliaid a thyrcwn; cynlluniwyd y rhaglenni i leihau nifer yr achosion o wahanol fathau o Salmonela sy’n arwyddocaol o ran iechyd y cyhoedd, yn unol â thargedau’r UE.

(14)

Mae’r cynllun iechyd dofednod yn cynnig system gofrestru a chymeradwyo sy’n galluogi sefydliadau i wirhau cydymffurfiaeth â deddfwriaeth yr UE fel eu bod yn gymwys wedyn i allforio mwy nag 20 o gywion neu wyau deor i Aelod-wladwriaethau eraill yr UE. Yn ychwanegol, mae’n darparu ar gyfer cynnal profion ar hyfedredd y labordai sy’n profi samplau ar ran aelodau’r cynllun iechyd dofednod.