2018 No. 433 (Cy. 76)

Amaethyddiaeth, Cymru

Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2018 (dirymwyd)
Gwnaed
27 Mawrth 2018
Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru
29 Mawrth 2018
Yn dod i rym
1 Ebrill 2018
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHAN 1

Rhagarweiniol

Enwi a chychwyn
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dehongli
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHAN 2

Gweithwyr amaethyddol

Telerau ac amodau cyflogaeth
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Graddau a chategorïau gweithiwr amaethyddol
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gradd 2
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gradd 3
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gradd 4
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gradd 5
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gradd 6
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datblygu Proffesiynol Parhaus
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prentisiaid
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHAN 3

Yr isafswm cyflog amaethyddol

Cyfraddau tâl isaf
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cyfraddau tâl isaf am oramser
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cyfraddau tâl isaf am waith allbwn
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lwfans gwrthbwyso llety
15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Taliadau nad ydynt yn ffurfio rhan o dâl gweithiwr amaethyddol
16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Costau hyfforddi
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHAN 4

Yr hawl i gael tâl salwch amaethyddol

Yr hawl i gael tâl salwch amaethyddol
18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amodau cymhwyso ar gyfer tâl salwch amaethyddol
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cyfnodau absenoldeb salwch
20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cyfyngiadau ar yr hawl i dâl salwch amaethyddol
21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pennu swm tâl salwch amaethyddol
22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tâl salwch amaethyddol i gymryd tâl salwch statudol i ystyriaeth
23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Talu tâl salwch amaethyddol
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cyflogaeth yn dod i ben yn ystod absenoldeb salwch
25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gordalu tâl salwch amaethyddol
26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Iawndal a adenillir yn sgil colli enillion
27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHAN 5

Yr hawl i gael amser i ffwrdd

Seibiannau gorffwys
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y flwyddyn gwyliau blynyddol
29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Swm gwyliau blynyddol gweithwyr amaethyddol a chanddynt ddiwrnodau gweithio penodedig a gyflogir drwy gydol y flwyddyn gwyliau
30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Swm gwyliau blynyddol gweithwyr amaethyddol a chanddynt ddiwrnodau gweithio amrywiol a gyflogir drwy gydol y flwyddyn gwyliau
31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Swm gwyliau blynyddol gweithwyr amaethyddol a gyflogir am ran o’r flwyddyn gwyliau
32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amseru gwyliau blynyddol
33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tâl gwyliau
34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gwyliau cyhoeddus a gwyliau banc
35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Taliad yn lle gwyliau blynyddol
36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Talu tâl gwyliau wrth derfynu cyflogaeth
37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adennill tâl gwyliau
38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Absenoldeb oherwydd profedigaeth
39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pennu swm absenoldeb oherwydd profedigaeth
40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Swm tâl absenoldeb oherwydd profedigaeth
41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Absenoldeb di-dâl
42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHAN 6

Dirymu a darpariaeth drosiannol

Dirymu a darpariaeth drosiannol
43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATODLEN 1

DYFARNIADAU A THYSTYSGRIFAU CYMHWYSEDD GWEITHWYR GRADD 2
Erthyglau 5 a 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATODLEN 2

DYFARNIADAU A THYSTYSGRIFAU CYMHWYSEDD GWEITHWYR GRADD 3
Erthygl 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATODLEN 3

DYFARNIADAU A THYSTYSGRIFAU CYMHWYSEDD GWEITHWYR GRADD 4
Erthygl 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATODLEN 4

CYFRADDAU TÂL ISAF
Erthygl 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATODLEN 5

HAWLIAU GWYLIAU BLYNYDDOL
Erthyglau 30 a 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATODLEN 6

TALIAD YN LLE GWYLIAU BLYNYDDOL
Erthygl 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Offeryn wedi ei dirymu (1.4.2019) gan Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2019 (dirymwyd) (O.S. 2019/511), ergl. 43(1) (ynghyd ag ergl. 43(2)(3))