2018 Rhif 342 (Cy. 62) (C. 29)

Datgelu Gwybodaeth, Cymru A Lloegr

Rheoliadau Deddf yr Economi Ddigidol 2017 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru a Lloegr) 2018
Gwnaed
8 Mawrth 2018
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir iddynt gan adran 118(5) a (7) o Ddeddf yr Economi Ddigidol 2017 .

Enwi a dehongli
1
1
Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Deddf yr Economi Ddigidol 2017 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru a Lloegr) 2018.
2
Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “Deddf 2017” yw Deddf yr Economi Ddigidol 2017.

Y darpariaethau sy’n dod i rym drannoeth y diwrnod y gwneir y Rheoliadau hyn
2
Daw’r darpariaethau a ganlyn o Ddeddf 2017 i rym drannoeth y diwrnod y gwneir y Rheoliadau hyn—
a
adran 35 (datgelu gwybodaeth i wella cyflenwi gwasanaethau cyhoeddus), at ddibenion gwneud rheoliadau mewn perthynas â datgelu gwybodaeth i ymgymerwr dŵr neu garthffosiaeth ar gyfer ardal sy’n gyfan gwbl neu’n bennaf yng Nghymru, neu mewn perthynas â datgelu gwybodaeth gan ymgymerwr o’r fath, yn unig;
b
adran 38 (datgelu gwybodaeth i ymgymerwyr dŵr a charthffosiaeth etc.), at ddibenion gwneud rheoliadau mewn perthynas â datgelu gwybodaeth i ymgymerwr dŵr neu garthffosiaeth ar gyfer ardal sy’n gyfan gwbl neu’n bennaf yng Nghymru, neu mewn perthynas â datgelu gwybodaeth gan ymgymerwr o’r fath, yn unig; ac
c
adran 44 (rheoliadau), i’r graddau y mae’n ymwneud â’r dibenion a bennir ym mharagraffau (a) a (b).

Y darpariaethau sy’n dod i rym ar 1 Ebrill 2018
3
1
Daw’r darpariaethau a ganlyn o Ddeddf 2017 i rym ar 1 Ebrill 2018 i’r graddau y maent yn ymwneud â datgelu gwybodaeth i ymgymerwr dŵr neu garthffosiaeth ar gyfer ardal sy’n gyfan gwbl neu’n bennaf yng Nghymru, neu’n ymwneud â datgelu gwybodaeth gan ymgymerwr o’r fath—
a
adran 35 (datgelu gwybodaeth i wella cyflenwi gwasanaethau cyhoeddus), at bob diben sy’n weddill;
b
adran 38 (datgelu gwybodaeth i ymgymerwyr dŵr a charthffosiaeth etc.), at bob diben sy’n weddill;
c
adran 39 (datgelu gwybodaeth gan ymgymerwyr dŵr a charthffosiaeth etc.);
d
adran 40 (darpariaethau pellach ynghylch datgeliadau o dan unrhyw un neu ragor o adrannau 35 i 39);
e
adran 41 (cyfrinachedd gwybodaeth bersonol);
f
adran 42 (gwybodaeth a ddatgelir gan Gyllid a Thollau);
g
adran 43 (cod ymarfer);
h
adran 44 (rheoliadau), at yr holl ddibenion sy’n weddill;
i
adran 45 (dehongli’r bennod hon etc.);
j
Atodlen 4 (cyflenwi gwasanaethau cyhoeddus: personau penodedig at ddibenion adran 35);
k
Atodlen 6 (cyflenwi gwasanaethau cyhoeddus: personau penodedig at ddibenion adrannau 38 a 39).
2
Daw Penodau 5 a 6 o Ran 5 o Ddeddf 2017 i rym ar 1 Ebrill 2018, i’r graddau y maent yn ymwneud â datgelu gwybodaeth gan Awdurdod Cyllid Cymru.
Mark Drakeford
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, un o Weinidogion Cymru
8 Mawrth 2018

NODYN ESBONIADOL
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)
Mae’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud gan Weinidogion Cymru o dan Ddeddf yr Economi Ddigidol 2017 (“y Ddeddf”).
Mae rheoliad 2 yn cychwyn darpariaethau penodol ym Mhennod 1 o Ran 5 o’r Ddeddf drannoeth y diwrnod y gwneir y Rheoliadau hyn, at ddiben gwneud rheoliadau mewn perthynas â datgelu gwybodaeth i ymgymerwr dŵr neu garthffosiaeth ar gyfer ardal sy’n gyfan gwbl neu’n bennaf yng Nghymru, neu mewn perthynas â datgelu gwybodaeth gan ymgymerwr o’r fath.
Mae rheoliad 3 yn cychwyn darpariaethau ym Mhennod 1 o Ran 5 o’r Ddeddf ar 1 Ebrill 2018, at yr holl ddibenion sy’n weddill ac i’r graddau y maent yn ymwneud â datgelu gwybodaeth i ymgymerwr dŵr neu garthffosiaeth ar gyfer ardal sy’n gyfan gwbl neu’n bennaf yng Nghymru, neu’n ymwneud â datgelu gwybodaeth gan ymgymerwr o’r fath.
Mae rheoliad 3 hefyd yn cychwyn Penodau 5 a 6 o Ran 5 o’r Ddeddf ar 1 Ebrill 2018 i’r graddau y maent yn ymwneud â datgelu gwybodaeth gan Awdurdod Cyllid Cymru.

NODYN AM Y RHEOLIADAU CYCHWYN CYNHARACH
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)
Mae’r darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf wedi eu dwyn i rym, neu maent i’w dwyn i rym, drwy reoliadau cychwyn a wnaed gan yr Ysgrifennydd Gwladol cyn dyddiad y Rheoliadau hyn:
Y Ddarpariaeth | Y Dyddiad Cychwyn | Rhif O.S.
Adran 4 (yn rhannol) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 4 (dibenion pellach) | 22 Tachwedd 2017 | 2017/1136
Adran 4 (at y dibenion sy’n weddill) | 28 Rhagfyr 2017 | 2017/1286
Adran 5 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 6 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 8 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 14 (yn rhannol) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 15 (yn rhannol) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 16 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 17 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 21(5) (yn rhannol) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 22 (yn rhannol) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 25 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 26(2) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 27 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 30(1) a (2) (yn rhannol) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 32 | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 33 | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 34 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 35 (yn rhannol) | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 36 (yn rhannol) | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 43 (yn rhannol) | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 44 (yn rhannol) | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 46 (yn rhannol) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 47 (yn rhannol) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 48 (yn rhannol) | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 52 (yn rhannol) | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 54 (yn rhannol) | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 56 (yn rhannol) | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 60 (yn rhannol) | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 62 (yn rhannol) | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 70 (yn rhannol) | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 74 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 76 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 77 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 78 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 79, ac eithrio is-adran (3) (yn rhannol) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 80 (yn rhannol) | 1 Hydref 2017 | 2017/765
Adran 81 (yn rhannol) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 87 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 92 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 93, ac eithrio is-adran (3) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 95 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 98 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 100 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 101 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 102 | 1 Hydref 2018 | 2017/765
Adran 104 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 106 (yn rhannol) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 108 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 109 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Adran 110 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Atodlen 1 (yn rhannol) | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Atodlen 1 (darpariaethau pellach) | 22 Tachwedd 2017 | 2017/1136
Atodlen 1 (at y dibenion sy’n weddill) | 28 Rhagfyr 2017 | 2017/1286
Atodlen 2 | 28 Rhagfyr 2017 | 2017/1286
Atodlen 3, paragraff 47 | 31 Gorffennaf 2017 | 2017/765
Atodlen 3 (at y dibenion sy’n weddill) | 28 Rhagfyr 2017 | 2017/1286
Gweler hefyd adran 118 o’r Ddeddf ar gyfer darpariaethau a ddaeth i rym ar 27 Ebrill 2017 a 27 Mehefin 2017.
2017 p. 30.